招投标术语(中英).doc

《招投标术语(中英).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、招投标术语2006-10-1612:45abandonment（cancel，repeal） 撤消additionalcost 额外费用agency（proxy） 代理agent（attorney，representative） 代理人amountofinsurance（insurancecoverage） 保险金额annex（appendix） 附录annex（attachment，enclosure） 附件announcementoftender 招标通知baseprice（tenderprice） 标底bearexpense 承担费用bidbond（tenderbond，tenderg

2、uarantee） 投标保函bidcost（costoftendering） 投标费用bidform（tenderform） 投标格式bidinvitation）callforbids，callfortenders） 邀请投标bidlanguage 投标语言bidopeningminutes 投标开标纪要bidpreparation 投标编写bidprice 投标报价bidscheduleofprice 投标价格表bidsubstance 投标实质内容bid（bidding，enterabid，submissionofbid，tender） 投标bidder（tenderer） 投标人bid

3、dingconditions（tenderingconditions） 招标条件biddingdocument 招标文件biddingphase 投标阶段biddingprocess 投标步骤biddingrequirement（instructiontobidders） 投标须知bidding/tenderbook 投标书bond（cashdeposit，suretycompany） 保证金bondingcompany（suretycompany） 担保公司bottomprice 最低价clarificationofbiddingdocument（clarificationoftender

4、ingdocument) 投标文件的澄清closedbidding（sealedbid） 非公开招标compensation（consideration，indemnity，reimburse） 补偿competitivebid 有竞争性的投标contingencies（contingencyfund） 不可预见费contractawarded（contractgained） 中标合同creditguarantee 贷款信用保函deadloss 纯损失declineanoffer 不接受报价deadline 最后期限difference 差额evaluationofbids/tender 投

5、标评估exportlicence 出口许可证financialcapacity 财务能力financialposition 财务状况finishingbid 备好投标文件guaranteebond 担保书guaranteeletter 保函guarantee（surety，warrant） 保证guarantor（sponsor） 担保人high-leveltalks 高级谈判initialprice 初步价格inquiry 查询insurancepremium 保险费insurancesubject 保险标的invitingtenders（opentendering，publicbiddi

6、ng） 公开招标issuebiddingdocument 发行招标文件issueguarantee 出具保函letterofacceptance 中标函loanagreement 贷款协议lowestbidder 最低价投标人lowestbidder（lowesttender） 最低报价masterformat 标准格式modificationofbids/tender 投标文件的修改notary 公证员notarialcertificate 公证书negotiatedbidding（negotiatingtender） 议标negotiation 谈判offer（offerinabid，q

7、uotion） 报价offerer 报价人openinquiryoftheoffer 公开询价participateinatender 参加投标performancesecurity 履约保函portofexit 出口港pre-bidconference/meeting 标前会议preliminaryevaluation 初步评估pureinterest 纯利reasonableprice 公平价格re-bi