资源描述：
《普洱茶简介(中英对照).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ThePu'erTea制作人：沈丹辉一、普洱茶简介Pu’erteaincludestheSundriedgreentea,theSundriedgreenteaafternaturalaging,theSundriedgreenteafermentedbypiledupinthehumidandhotcondition.Accordingtothedifferentshapes,Pu’ercanbedividedintotwogroupsasloose-leafPu’erteaandtight-pressedPu’ertea.Thefirs
2、ttwoarecalledtheRawPu’erortraditionalPu’ertea,andThelatteriscalledtheRipePu’erteaortheModernPu’ertea.普洱茶是云南大叶种晒青茶及其紧压茶、自然陈化的晒青茶及其紧压茶，和晒青茶在湿热的环境下经沤堆发酵制成的散茶和各种紧压茶的统称。前两种统称普洱生茶或传统普洱茶，后者称普洱熟茶或现代普洱茶。ThePu’ertealeavesisfullandfat,whicharecollectedfromgrowersofaspecialbroad-leaft
3、eatreeinYunnanprovince.普洱茶的茶叶肥壮厚实，取源于云南大叶种晒青茶叶。IntheQingDynasty,Pu’erwasoneofthetributeteas.Andinthecontemporaryera,Pu’erisamoderntea，welcomedbythevastnumberofconsumers.在清代，普洱茶是一种进贡的茶，在现代，普洱茶是一种时尚茶，深受广大消费者欢迎。Pu-teaiswellknownforthefactthatitisacompressedteaandalsothatittyp
4、icallyageswelltoproduceapleasantdrink.普洱以其紧压及历久弥香的特点而闻名于世。Thetight-pressedPu’erismadefromtheSundriedgreentea,gothroughthetypicalprocess,suchaspiled,steamed,pressed.Thetight-pressedPu’eroftenarecompressedintothecakePu’er,thebrickPu’er,Pu’ertuochaandsoon.紧压茶，是以晒青茶为原料，经过渥堆、蒸、
5、压等典型工艺过程加工而成砖形、饼形、沱形或其它形状的茶叶。Pu-teaoftenbestoredinacool,dry,well-ventilatedplace,awayfromexcessivemoisture,directsunlightandhightemperatures.普洱茶应在干燥，阴凉通风的地方保存，远离潮湿、阳光直射和高温。二、普洱生茶和普洱熟茶的功效Pu’erteahaveeffectivenessinreducingbodyweightandbloodfat.TherawPu’erandTheripePu’erhave
6、differentcharacteristicsandfunctions.TherawPu’erhaveastrongmellowtaste,theripeteaismoremild.普洱茶有明显的减肥和降血脂的功效。普洱生茶和熟茶有不同的特点和功效，生茶口感醇厚，熟茶口感较温和。(1)TherawPu’er'shealthbenefits:生茶的功效：lRefleshyourspiritandgiveyouasobermind;提神醒脑lProtecttheliver,improveeyesightandtheabilitytodiges
7、t;清肝明目，助消化lEliminatethehotnessandsatisfythethirsty消暑解渴(2)TheripePu’er’shealthbenefits:熟茶的功效：lReducethebloodpressure,bloodfatandloseweight,preventdiabetesandfattyliver;降血压、血脂，减肥，预防糖尿病和脂肪肝等疾病lanti-aging;enhancefemalebeautyandcomplexion;延缓衰老，美容美颜lNurturestomach;soothethenerve
8、s健胃安神三、味道mellow醇厚；aromatic芳香；melon甘甜；smooth滑润；dense厚重；cottonslip绵滑；slighthoneyaroma淡淡的蜜香；
