标准陆空英语通话与飞行安全.pdf

《标准陆空英语通话与飞行安全.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、理论与方法标准陆空英语通话与飞行安全宋天宇中国民用航空华北地区空中交通管理局，北京100621摘要：我国经济的发展极大的推动了民航事业的发展，中国民航业发展迅速，民航从业人员数量不断增加，英语语言使用过程中因语言发音不规范、语言表达不恰当而引发航空安全事故。本文总结了民航飞行中以英语为媒介的通讯交流失误，对标准航空英语通话及飞行安全问题进行了探讨，希望能给相关从业人员以参考和帮助。关键词：陆空通话；飞行安全；规范统一中图分类号：V328文献标识码：A文章编号：1671-5780(2015)43-

2、0208-011引言建立标准航空英语通话规范即是要使用标准语言，不可我国经济的发展极大的推动了民航事业的发展，近年来无原则的使用口语。如OK在口语表达中使用较多，但不是航班数量有较大增长，中国民航业发展迅速，民航从业人员标准的航空英语通话规范，不能在航空飞行沟通中使用，因数量不断增加，飞行员和空中交通管制员的数量也在不断增为其含义不够精确，包括多重意思。因此，要使用标准航空加，很多从业人员由于对于语言运用能力有限，极易出现语英语通话规范来确保英语表达的专业性，使用规范的专业术言沟通障碍或信息沟通

3、错误，导致安全事故的发生，影响飞语。例如：standardpattern（标准等待程序）、lineup行安全。因此，飞行员和空中交通管制员有必要掌握规范的（进跑道等待）、crosswind（二边）等。英语表达时一通信语言，要能满足国际民用航空沟通交流的需要。目前国个词可能会有多重意思，比较模糊。如“lie”这个词有“躺际民航组织把英语作为国际民用航空的工作语言，国际航空下”的意思，也有“撒谎”的意思，需要根据语言内容理解。业民航从业人员所使用的沟通语言都是英语，有效规范了航因此要求工作人员要了解

4、标准航空英语通话规范，对英语的空业的语言标准，大大提升了飞行安全和效率，但是英语语语言使用要比较熟悉，要充分考虑单词、句子的意思，正确言使用过程中有些语言发音不规范或用词语不当，引起理解理解语言的含义，以减少甚至避免语言错误和模糊性。上的歧义，出现沟通障碍，因此，要建立标准航空英语通话2.3用法歧义规范，提高国际民用航空飞行安全和飞行效率，做到语言规除英语语言本身问题，民航英语沟通失败的重要原因之范和统一，避免因民航英语语言沟通错误而引发航空安全事一即是规范性缺失问题。如“hold”的发音与“g

5、o”和“roll”故。在本文中，对标准航空英语通话及飞行安全问题进行了的发音有点接近，因此在语言中必须使用统一规范的语言，探讨，希望能给相关从业人员以参考和帮助。不要使用其他替代语言表达。为保证飞行安全，要避免用法2标准陆空英语通话中易出现的问题不规范现象，避免模糊性的语言表达。2.1语音歧义3标准航空英语通话规范构建与飞行安全策略中国民航业发展中所面临的首要问题便是当前飞机数在实践中，飞行安全管理的策略主要有：一是加强飞行量多，飞行速度快，而地面基础导航设备发展不同步。中国标准管理，要严格按照

6、国际行业标准来进行陆空英语通话，民航业在交通标准规范性方面有待加强，由于地面设施不能对每次通话的关键要素须反复证实，必须要准确沟通，这是够提供明显的交通标志，因此要综合考虑使用雷达系统，以飞行安全的基本要求和基础，也是确保飞行安全的必备要素。掌握当前飞机飞行活动，进行安全管理，并且要给予足够的二是中国航空飞行从业人员要加强英语语言的学习和应用，语音信号指导。特别是在当前气候环境较恶劣的情况下，要提高沟通和协调意识。注重业务交流培训和语言交流培训，充分考虑飞机飞行中安全问题，做好空中交通安全管理工

7、作，将培训纳入安全培训内容之中，以提高民航业的英语语言表这对于安全飞行至关重要。如果控制器发送了错误指令，那达能力，特别是要加强民航从业人员的听说能力。通过听写么极易发生飞机相撞的安全飞行事故，因此构建起标准航空和大量的听力训练提升民用航空人员的语言表达能力。按标英语通话规范意义重大，从英语口语表达能力层面看，对飞准陆空英语通话规范加强培养，要清晰的表达所述事项，在行安全沟通有效性影响中占主要的因素的即是发音问题，要工作中要形成标准陆空英语通话规范的语言表达习惯。三是做好英语的发音工作，采用正确

8、的语言表达方式，避免沟通在日常工作中，要加强对航空从业人员的语言培训工作，要歧义。在实际沟通交流中，国际民用航空组织充分考虑了国做好语言表达能力的提升工作，要注重无线电话通信良好的际航空管理中要涉及多个国家、地区的从业人员，各区域从英语能力培养，应避免口齿不清，发音不准确。这需要在实业人员的发音特点、语言习惯差别较大，因此专门制订了一践中加强语言表达能力训练，提高发音水平，注重把握节奏套标准的规范，作为航空管理中交流使用的语言，其特点是和适当的速度，按标准通信，标确保双方之间的信息传递正主要使用