欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:56488706
大小:19.00 KB
页数:2页
时间:2020-06-25
《电子书不能取代传统阅读中英互译.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、反方:大家好,关于“电子阅读发展会不会取代传统阅读”我方认为,虽然电子阅读有着强大的媒体传播力量,但是新兴媒体并没有实力将纸质阅读媒体置于死地。传统出版业与电子出版业各有各的空间,各有各的生存环境。电子阅读发展不会取代传统阅读。HelloEverybody!Weareopposedtothethisviewof"electronicreadingdevelopmentwillreplacetraditionalreading"wethinkthat, owningthePowerfulmediatra
2、nsmissionpower,electronicreadingspreadFastlyandwidely,buttheemergingmediadidnothaveenoughpowertoreplacethe wayofBookReading.Traditionalpublishingandelectronicpublishingeachhavetheir singlespaceandsinglelivingenvironment.So,wethinktheElectronicreadingdev
3、elopmentwillnotreplacetraditionalreading.据统计,电子图书读者的年龄构成和学历构成中,低年纪读者和低学历读者的增长明显,高年纪的读者比例变化不大。由此可以看出,电子阅读增长之所以强劲是因为其被关注的是那些肤浅易懂内容,而不是那些需要用心去细细体会的有着深刻文化内涵的读物。那些纸质书中的灵魂与精髓所在,是不可能被电子阅读取代的。Accordingtostatisticsofe-bookreader'sagecompositionanddegree,itshows
4、thattheLowageandlowacademicreadersgrowthisobvious,however,olderagedreadersalmostnochange.Thus,itcanbeseenthereasonwhyelectronicreadinggrowthsoquicklyisthatfocusedonthesuperficialtounderstandthecontent,ratherthanthosewhoneedtosavortheexperienceofreadingh
5、asaprofoundculturalconnotation.it’sthesoulandessenceofpaperbooks,itisimpossibletobereplacedbyelectronicreading.综上,对传统阅读来讲,电子阅读的发展既是机遇,也是挑战。电子书只是传统阅读的一种补充,发展很明显是有限制的.一方面,由于电子阅读的快餐文化本质,另一方面,对于一些严肃的、或者是极具学术性的专业读物来说,它是不适宜作为其阅读工具的。电子书流行,只不过是传统阅读的调味品必定无法取代传统
6、书籍。Inconclusion,thedevelopmentoftheelectronicreadingisnotonlytheopportunity,isalsoachallengefortheraditionalreading.Electronicreadingisfastfoodculture,itonlyasupplementoftraditionalreading.Forsomeserious,orisextremelyacademicprofessionalbooks,itisnotapp
7、ropriateasareadingtool。SowetE-bookisonlythespiceoftraditionalreading,certainly,itcan'treplacetraditionalbooks.
此文档下载收益归作者所有