统计学专业英语翻译.doc

《统计学专业英语翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、汉译英Population总体，样本总体sample样本，标本parameter限制因素median中位数odd奇数，单数even偶数range极差variance方差standarddeviation标准差Covariance协方差emptyevent空事件productevent积事件conditionalprobability条件概率Randomvariable随机变量binominaldistribution二项式分布uniformdistribution均匀分布Poissondistribution泊松分布residual残差centrallimittheorem中心极

2、限定律英译汉descriptivestatistics描述统计学mathematicalstatistics数理统计学inductivestatistics归纳统计学Inferentialstatistics推断统计学dimension维，维数continuousvariable连续变量ordinalvariable有序变量nominalvariable名义变量dichotomous两分的；二歧的discretevariable离散变量categoricalvariable分类变量location定位，位置，场所dispersion分散mean均值unimodal单峰的multi

3、modal多峰的chaotic无秩序的groupeddata分组数据frequencydistribution频数分布cumulativefrequency累加频数tallying计算Uniformlydistribution均匀分布histogram直方图frequencypolygon频率多边图rectangle矩形Percentile百分位数quartile四分位数interquartilerange四分位数间距simpleevent简单事件Compoundevent复合事件mutuallyexclusive互斥的，互补相交的complementaryevent对立事件In

4、dependent独立的jointprobabilityfunction联合概率函数jacobian雅克比行列式Lawoflargenumbers大数定律pointestimate点估计estimate估计值statistic统计量optimality最优性Unbiasedestimate无偏估计量efficientestimate有偏估计量unbiasedness无偏性efficience有效性Consistentestimate一致估计量asymptoticproperties渐近性质Confidenceinterval置信区间intervalestimation区间估计nu

5、llhypothesis原假设alternativehypothesis备择假设significancelevel显著性水平powerfunction幂函数testingprocedures检验方法teststatistic检验统计量rejectionregion拒绝区域acceptanceregion接受区域criticalregion临界区域first-derivatives一阶导数second-derivatives二阶导数Likelihoodratio似然比dependentvariable因变量unexplanatoryvariable未解释变量independentv

6、ariable自变量Errorterm误差项regressioncoefficients回归系数Sumofsquaredresiduals残差平方和Marginalprobabilityfunction边际概率函数jointprobabilitydensityfunction联合概率密度函数Marginalprobabilitydensityfunction边际概率密度函数stochasticallyindependent随机独立的Mutuallyindependentlydistribution相互独立的分布independentlyandidenticallydistribu

7、tion独立同分布的likelihoodfunction似然函数maximumlikelihoodestimator最大似然估计量maximumlikelihoodestimate最大似然估计值log-likelihoodfunction对数似然函数ordinaryleastsquaresestimation/estimate/estimator普通最小二乘估计/估计值/估计量linearunbiasedestimator线性无偏估计第三章、概念与符号[Anindex]把指数定义