傲慢与偏见第二次表白.doc

《傲慢与偏见第二次表白.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、-Icouldn'tsleep.-NorI.Myaunt...-我睡不着。-我也是，我姑妈……-Yes,shewashere.是的，她昨晚来过。-HowcanIevermakeamendsforsuchbehaviour?我真希望我可以为昨晚的事情做出补偿？-Afterwhatyou'vedoneforLydiaand,Isuspect,forJane,itisIwhoshouldbemakingamends.经过丽迪雅的事情，还有简的事情后，我想做补偿的人应该是我。-Youmustknow.你得知道。Surelyyoumustkn

2、owitwasallforyou.你一定得知道，我做这一切都是为了你。Youaretoogeneroustotriflewithme.你是个爽快的人，绝不会开我的玩笑。Youspokewithmyauntlastnightandithastaughtmetohope昨晚你与我姑妈的谈话，倒让我觉得事情有了希望。asI'dscarcelyallowedmyselfbefore.以前我几乎不敢奢望。IfyourfeelingsarestillwhattheywerelastApril,tellmesoatonce.请你老实告诉我，你的心

3、情是否还和四月里一样。Myaffectionsandwisheshavenotchanged.我的心愿和情感依然如旧。Butonewordfromyouwillsilencemeforever.只要你说一句话，我便再也不提这桩事。If,however,yourfeelingshavechanged...如果，你的感觉有所改变的话……...Iwouldhavetotellyou,……我想告诉你，youhavebewitchedme,bodyandsoul,andIlove...你把我的躯体和灵魂都占据了，我爱……Ilove...Ilo

4、veyou.我爱……我爱你。Ineverwishtobepartedfromyoufromthisdayon.从今天起我不想与你分开-Well,then.唔。Yourhandsarecold.你的手好冷。