高考英语短文记忆3500单词 一场误会素材.doc

《高考英语短文记忆3500单词 一场误会素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、AMisunderstanding一场误会　　Ingeneral，spokenstatementsarethemajorwayofcommunication，butbodylanguageandfacialexpressionsalsohavesuchkindsoffunction.Forexample，yawningmeansbeingnotinterestedandturningone’sbacktosomeoneorswingingyourfistshowsyouranger.Butwhatthosegesturesreallymeanissubjectiveindifferen

2、tcultures.Thus，misunderstandingshappennowandthenintoday’sworldofculturalcrossroads.　　Once，representingtheAdults’EducationAssociation，IwenttotheairporttomeetanofficialofhighrankfromColumbiaandtakehimtohisdormitoryandthentothecanteen.Aftertheflightarrived，Isawamanlookingaroundcuriously.SoIapproach

3、edtogreethim.Hesuddenlydashedtohugmeandkissedmeonbothcheeks.Asayounggirl，Ifelttrulyembarrassedandputupmyhandstodefendmyself.Hisfalsesmiletoldmethathehadlostface.　　Later，Ireceivedacassettefromhim，inwhichherecordedhisapology.OnhearingthatColumbiansweremorelikelytokissothers，Isoonfeltatease.　　通常说来，

4、口头表达是人们交流的主要方法，但是肢体语言和面部表情也有这种功能。例如，打哈欠意味着不感兴趣，背对别人或向其挥舞拳头表达的是愤怒。但是在不同的文化中那些手势表达的真正意思是很主观的。由此，误会就时不时地发生在今天这个文化交叉碰撞的世界里。　　有一回，我代表成人教育协会到机场去接一位从哥伦比亚来的高级官员，我得带他到宿舍和食堂。当他的航班到达时，我看见一名男子好奇地东张西望，于是走上前去和他打招呼。他突然猛冲过来拥抱我，还亲了我的脸颊。还是个年轻姑娘的我感到真尴尬，不由自主举起手来保护自己。他的假笑告诉我他感到丢了面子。　　后来，我收到他送来的一盒磁带，里面录了他的道歉。当听到这只是因为

5、哥伦比亚人更倾向于见面时互相亲吻时，我很快就感到轻松安心了。-1-