资源描述：
《电影《呼啸山庄》的英文剧本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、WutheringHeightsscriptCalloffyourungodlydogs!Down!Quiet!Down!AreyouMr.Heathcliff?Well,l'mMr.Lockwood,yournewtenantattheGrange.l'mlost.l--Canlgetaguidefromamongstyourlads?No,youcannot.l'veonlygotone,andhe'sneededhere.Well,then,l'llhavetostaytillmorning.Doasyouplease.Quiet!Down!Thankyouforyou
2、rhospitality.Couldyouextendittoacupoftea?-Shalll?-Youheardhimaskforit.Thankyou.lpresumetheamiableladyisMrs.Heathcliff?Woulditbetaxingyourremarkablehospitalityiflsatdown?lhopemyhospitalitywillteachyou...nottomakerashjourneysonthesemoors.Asforstayinghere,ldon'tkeepaccommodationsforvisitors.Yo
3、ucanshareabedwithoneoftheservants.Thanks.l'llsleepinachair,sir.No.Astrangerisastranger.Guestsaresorareinthishousethatlhardlyknowhowtoreceivethem.landmydog.Joseph,openuponeoftheupstairsrooms.Here'saroomforthee,sir.Bridalchamber.Nobodyslepthereforyears.lt'satrifledepressing.-Canyoulightafire?
4、-Nofirewillburninyondergrate.Chimbley'sallblockedup.Verywell.Thanks.Goodnight.lsaidgoodnight.Heathcliff!Letmein!l'mlostonthemoors!-lt'sCathy!-Help!Mr.Heathcliff!There'ssomebodyout!Oh,Mr.Heathcliff!There'ssomeoneoutthere.lt'sawoman.lheardhercalling.Shesaidhername.Cathy.Thatwasit!Cathy?Oh,lmu
5、sthavebeendreaming.Forgiveme.Getoutofthisroom.Getout!Getout,ltellyou!Cathy!Comein!Cathy,comebacktome.Oh,docomeoncemore.Oh,myheart'sdarling!Cathy.Myown--My--Where'shegoinginthestorm?Shecallshim...andhefollowsheroutontothemoor.He'smad!He'slikeamadman.Heseizedmebythecollarandflungmeout.Yousee,
6、lhadadream.lthoughtlheardavoicecalling.lreachedouttoclosetheshutter,andsomethingtouchedme.Somethingcoldandclinging,likeanicyhand.Andthenlsawher.Awoman.Thenmysensesmusthavebecomedisorderedbecausethefallingsnow...shapeditselfintowhatlookedlikeaphantom,buttherewasnothing.ltwasCathy.WhoisCathy?
7、Agirlwhodied.Oh,no,ldon'tbelieveinghosts.ldon'tbelieveinphantomssobbingthroughthenight.-PoorCathy.-ldon'tbelievelifecomesback...onceit'sdiedandcallsagaintotheliving.No,ldon't.Maybeifltoldyouherstory,you'dchangeyourmind...aboutthedeadcomingback.Maybeyou'd
