惠子谓庄子 (文言文译读)(2016高三专用).doc

《惠子谓庄子 (文言文译读)(2016高三专用).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、惠子【即惠施，庄子的朋友】谓【对……说】庄子曰：“魏王【魏惠王】贻【赠送】我大瓠【葫芦】之【的】种，我树【种植】之【代种子】成，而【表承接，然后】实【名作动，收获果实（葫芦）】五石。以【用】盛水浆，其【它】坚【坚固的程度】不能自举【宾语前置，即“举自”，拿起自己】也。剖之以为【把……当作】瓢，则【那么】瓠（hu4）落【很大的样子】无所容。非不呺（xiao1）然【庞大而中空的样子】大也，吾为【认为】其无用而【表承接】掊（pou3）【砸破】之。”庄子曰：“夫子固【实在，确实】拙于用大矣。宋人有善【擅长】为【制造】不龟（jun1）手【冻裂手】之药

2、者，世世以洴（ping2）【使动，使……浮起】澼（pi4）【在水中漂洗】絖（kuang4）【丝絮】为【作为】事【营生】。客闻之，请【请求】买其方百金。聚【会合】族而【表修饰】谋曰：‘我世世为【做】洴澼絖，不过数金，今一朝而【表修饰】鬻【卖】技百金，请【请允许我】与之。’客得之，以【用】说【游说，劝说】吴王。越有难【发难】，吴王使【派遣】之【他】将【统帅】，冬，与越人水战，大败越人。裂【分割】地而【表承接，然后】封之。能不龟手一【同样的】也，或【有的人】以【用】封【省略句，即“以之封”，用它来获得封地】，或【有的人】不免于【在…方面】洴澼絖，

3、则【那么】所用之异【不同】也。今子有五石之瓠，何不虑【考虑】以【用】为【制成】大樽，而【表承接，饭后】浮于【在】江湖，而【表转折，却】忧其【它】瓠落无所容？则【那么】夫子犹有蓬【草名，其状弯曲不直，喻不通】之心也夫！”（节选自《逍遥游》）