英语翻译课件.ppt

英语翻译课件.ppt

ID:57033212

大小:1.48 MB

页数:25页

时间:2020-07-27

英语翻译课件.ppt_第1页
英语翻译课件.ppt_第2页
英语翻译课件.ppt_第3页
英语翻译课件.ppt_第4页
英语翻译课件.ppt_第5页
资源描述:

《英语翻译课件.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、Ourmembers龙宇双(课文句子讲解)郭纯纯(课后翻译)易菲菲(课后翻译)胡畔(典例讲解)王云(习语猜猜猜)林慧贞(趣味俚语)TranslationTranslationofshorttext翻译三步走NO.1专有名词,习惯用法,多义词的翻译NO.2一般性的翻译技巧NO.3具体的句型Evenasweworktoaddressthesechallenges,thenextdecadewillseeawaveofinnovationthatwillfurtheradvancethepositiveroletechnologyplaysinourlives.M

2、icrosoftiscommittedtoprovidingindustryleadershipbycreatingtechnologythatisfundamentallysecureandtrustworthy.Workinginpartnershipwithotherswhoshareourexcitementaboutthepromiseoftechnology,agreatopportunityexiststohelppeoplerealizetheirpotentialandtohelpmovesocietyforward,pavingthewa

3、yforevengreateraccomplishments.TranslationExercises。(1)Thethiefopenedthedoorandslidinthehouse,thenheopenedthedrawerandstolethemoney.(2)Thethiefpushedthedoor,slidedintothehouse,pulledthedrawerandstolethemoney.(3)Athiefpushedthedooropen,slippedintothehouse,slidthedraweropenandtookall

4、themoneyaway.1.小偷推开门,溜进屋里,拉开抽屉,偷走了钱。2.她乘公共汽车总是晕车,只好骑自行车到学上课。(1)Shehasnochoicebuttorideabiketoschoolasshealwaysfeelswoozyonbus.(2)Shealwaysfeelssickwhiletakingabus.Asaresult,shehastorideabustoschool.(3)Shealwaysgetssickwheneversheridesonabusso(that)shehastogotoschoolbuybike.3.科学家们认为

5、,许多现在没有的奇迹将来会变成现实。(1)Inscientists’opinion,manywondersthatcan’tcometruewillbecomerealitiesinthefuture.(2)Scientiststhinkthatalotofwonderswedon’thavenowmaycometrueinthefuture.(3)Scientistsbelievethatmanywondersthatdon’texisttodaywillcometrueinthefuture.4.有朝一日,你乘坐潜水艇进入海底时,会看到一个奇妙的世界。(

6、1)Somedayinthefuture,whenyourideasubmarinetothebottomofasea.5.将来你可乘坐一架巨大的客机进入太空,到月球,火星和金星上去参观一番。(1)Inthefuture,youcanrideahugerocketlinerintothespacetovisittheMoon,MarsandVenus.(2)Inthefuture,youcanvisittheMoon,MarsandVenusinahugerocketliner/byridingahugerocketliner.(3)Inthefuture,

7、youmightbeabletoenterspacebyridingahugerocketlinerandvisittheMoon,MarsandVenus.6.科学家们认为,未来的许多食品将由食品化学家精制而成,味道可口,有益于健康。(1)Scientiststhinkthatmuchfoodinthefuturewillbemadebyfoodchemistsandwillbedeliciousandhealthful.(2)Scientiststhinkthatfoodchemistswillbepreparedformuchofthefuturefo

8、odwhichwillbedeliciousandH

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。