资源描述：
《对格里木定律到维尔纳定律的历史性思考.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、,:兰州大学学报私会科学版22(l)29~3299..ociaieneeso22No11994P29一32JOURNALOFLANZHOUUNIVERSITY(Sl段)Vl对格里木定律到维尔纳定律的历史性思考郭明仪“”“”,.笔者认为在欧洲语言学史上产生过重大影响的格里木定律和维尔纳定律各种语言.,“”“”.学史专著均有详尽论述但对从格里木定律如何演进到维尔纳定律的过程却语焉不详“”,该文较详尽地论述了格里木定律之后三组例外相继得到说明从中概括总结欧洲学者对,音变规律研究在理论认识和研究方法上的逐步深化和不断完
2、善的经验对我国语言研究者具有一.定的启发和借鉴作用,,,,,..郭明仪男56岁兰州大学中文系讲师从事语言学的教学与研究有论著多篇,“”“”在中外有关语言学史众多的专著和论文中人们对格里木定律和维尔纳定律不。“”“”乏详尽的描述和连篇累犊的赞誉之辞然而对从格里木定律如何演进到维尔定律的,。,过程却大多是语焉而不详当我注意并且深入地研究了这个演进过程之后我发现它不仅,体现着人们对语言音变规律认识上的逐步深化和不断完善而且特别值得引起我们语言研究,。者重视的是它同样体现了语文研究方法论上的不断深化和完善,,。丰富曲折
3、的语言研究的历史固然是过去的产物但它又是未来的源泉对于中国新一,.代语言学工作者来说既然勇敢地承担起创建我们中国人自己的语言理论的光荣任务那么,认真去研究和总结语言学先驱者们在探求科学理论和方法论方面的经验做为借鉴就是一项首要的而且十分迫切的工作。·“”,、在格里木定律产生之前丹麦著名学者科学历史语言学的奠基)之一拉斯姆斯···,赫里斯基安拉斯克(RHRask1787一1832)已经把冰岛语(日耳曼语的一种)的阻塞,,音同希腊和拉丁语的阻塞音的变化联系起来而且是拉斯克首先把词的形式加以系统比较使,,一种语言的某
4、个音和另一种语言的一个音互相匹配并用不同的词加以证明从而使词源关。。:“系井然有序他的目的当然是为了揭示两种不同的语言的亲属关系拉斯克认为如果.....屯月J日JJJ走J心日止满止J姚JJ日比从聋乞.脚从4进心确心汤心汤电浦陇闷J止J心j止汤心决心妈心4心J心J止j心J山决迄J日日日心止进止心泌日进J陇J止止训门J止决走洲:注释。:①陶明志编《周作人论》北新书局印行.:②冰索`从五四到四五》·。③《冰心全集自序》.:④冰心《文学家的造就》.:⑤⑨鲁迅《中国新文学大系小说二集导言》.:@⑧冯沉君《春痕》.:⑦冯沉
5、君《闲暇与文艺》[贵任编辑:安宁二,两种语言的一些必不可缺的词的形式之间能找到一致关系而且关系紧密得可以把一种语言,。’,的字母变化规则转到另一种语言那么这两种语言之间就存在一种基本关系①虽然拉斯克,,。是第一个发现阻塞音的音变规律的人然而拉斯克的论文是用丹麦文写的却鲜为人知现“”,在被称作格里木定律的阻塞音变的种种对应关系正是由拉斯克提出并用例子加以证明。,。的说句公道话拉斯克的首功是不应磨灭的.··,a178518德国著名语言学家雅克布格里木(JcobGirmm一63)他的名著《德语语,··,ansBp17
6、91法》1819年出第一版同德国当时另一位著名语言学家弗兰斯葆朴(rF叩一,、、1867)的《论梵语的动词变位系统与希腊语拉丁语波斯语和日耳曼语的相比较》一书,,,。一样只涉及形态学其中也谈到一些有关音变的问题但并没有明显进展当格里木读过,。拉斯克《古代北方语或冰岛语起源研究》一书之后受到很大启发他的《德语语法》在1822,,。年经修订出第二版时语音部分增至595页写了篇幅很长的《论字母》一节他明确提出了与其他印欧语言相比较而得出的日耳曼语言三种发音部位和三种除阻方式的辅音类别之间。、、。:的关系即希腊语拉丁语
7、峨特语和高地德语的辅音对应关系见下表格里木把由希腊、拉丁语变为峨特语称作“”;希腊语拉丁语峨特语高地德语第一次语音变化由峨特语变为高地德语称pfb作“第二次语音变化。其公式是:①②d,/闷卜\g勺擦、、、一清了浊thfztskP[]清塞擦btehx格里木的真正目的主要是为了找出各种[]dk,语言间的语音对应以期用来确定它们词源上。g的价值因此他所努力做的并不在于语音的分f清擦bP。“”,析描写他这里所说的送气清音其中包th6dt〔]、、、tChx;括有希腊语拉T语的fh,〕[]峨chxgk〔〕、、、、、eh;
8、Zts特语的f节仁]高地德语的f[〕。:、、、、、cxh仁〕从实际发音看希拉语拉丁语中的f和峨特语的f韦「叼h以及高地德语的f.,zs“chxt[]都是清擦音而高地德语的「〕是个清塞擦音格里木把它们统统称之谓送气清”,。,,音显然是不妥当的格里木谈字母他并不精通语音学促使他把发音并不完全相同的辅,,,音归在一起反而使他的描述不因细节的干扰而节外生枝从而坚持了统一性原则使他看。“”,清了
