资源描述：
《“我们永远航行在海上”——艾青与聂鲁达的文学关系.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、浙江师大学牵(社会科学版)1991年第1期“”我们永远航行在海上一艾青与聂鲁达的文学关系贺锡翔··、美国著名学者罗伯特C弗兰德曾撰文称聂鲁达希克梅特和艾青为当代世界伟大的,。,,诗人他们都享有国际公认的崇高声誉聂鲁达与艾青交谊甚深相互理解志趣与诗风也。,有不少共同的地方研究这两位举世瞩目大诗人如何结交他们之间的文学交往和私人感情,。,如何各自的创作风格和文学经历有哪些相似之处是人们所感兴趣的·,。·巴勃罗聂鲁达是智利当代著名诗人智利语言科学院院士原名内夫塔利··,粼l里卡多雷耶斯巴索阿尔托1920年因敬慕19世纪捷克斯洛伐克杰出的现实主义·。劝币东满乐扩“”1921《》获作家扬聂鲁达而改用
2、聂鲁达为终身笔名年以诗歌节日颂智利全,,。国学联主办的诗歌奖深受鼓舞决心毕生献身于诗歌创作1923年出版第一部诗集《黄,,昏》1924年出版著名诗集《二十首情诗和一支绝望的歌》这两部风格清新的诗集使聂鲁,。,,、、达在智利全国诗坛崭露头角声名大震自1927年起他进入外交界历任驻缅甸锡兰、、、,。印尼新加坡西班牙墨西哥等国领事1971年任驻法大使聂鲁达在30年代支持西班牙,,,人民反法西斯的斗争创作了著名长诗《西班牙在我心中》受到西班牙人民的热烈欢迎,。,共和战士们随身携带甚至在战壕里吟诵1948年聂鲁达完成了由15首长诗组成的拉丁美,,。洲史诗《漫歌集》受到国际文学界的极高评价也使他在思想
3、和艺术上达到高峰19了l年,:“,获诺贝尔文学奖金瑞典文学院的评语是因为他的诗作具有自然力般的作用复苏了一。,,。:”1973919879个大陆的命运和梦想年月23日聂鲁达在圣地亚哥病逝终年69岁年月,,1日为纪念世界著名的伟大诗人聂鲁达逝世14周年座落首都圣地亚哥在圣克里斯托瓦尔。山山脚下的聂鲁达公寓作为博物馆向社会开放,:聂鲁达在临终之年撰写的长篇回忧录《我承认我曾历经沧桑》中谈到他曾三次访问,,。电甲一次在解放前(1025年)两次在解放后(lgsx年和1957年)。,艾青和聂鲁达相识是在’”5’年同年”月“日聂鲁达和苏联著名作家爱伦堡尹瞥榷’‘,“”艺等由莫斯科启程来跨代表加强国际和
4、平斯大林国际奖金委员会向中国的宋庆鬓指。。。嘴而币‘笋龄女士授奖9月15日他们到达北京18日在北京为宋庆龄隆重举行了受奖仪式。。,包括艾青在内的中外人士70余人出席了典礼艾青在这个场合第一次见到聂鲁达次日,。在中华全国文学艺术界联合会举行的座谈会上艾青和其他中国作家再次会见聂鲁达作为,。同行中的同行诗人聂鲁达与艾青的首次相识自然是十分亲切的(艾青1984年所作《我和,。“”聂鲁达的交往》一文说认识聂鲁达是在一九五一年八月不确)聂鲁达在回忆录中写、。、:“道那些真诚的最美好的微笑陪了我们好些日子那是我们的中国同行一作家小说,、。,、家和诗人们的微笑他们对我们殷勤好言伙洁扶冷牙龙这祥我们结识了
5、小说家斯大林、,、、、奖金获得者作家协会主席丁玲洁识了茅后萧三以及老共产党人中国斤吸的泰夕卜达。。J,,。人的艾青他们会讲法石或英语少i年之后所有这些人井了但证当都被文化革命埋,,。,时在我们来到的时候他们娜是文学界的主要人物这里可见聂鲁达在所有中国作家.,,,。,。中对艾青的印象最深汗价吸高描写也很生动当时艾青担任接待与陪同的任务在,、,、一周的时间里艾青与班鲁泣泛伦堡一起出席各神正式集会还陪同他们游览了香山卧、,,。,佛寺颐和国在听鹉馆饮宾在昆明荡上荡舟聂价达兴之所致在小船上唱起西班牙人,。民在保卫马德里时候的战歌还教艾青与爱伦堡一起学唱那热情的副歌的调子艾青当时曾。,:“送了聂鲁达一
6、张齐白石册页回忆当时友好相处的情景艾青写道胜利的信心培养了你,。‘,,的乐观主义而战斗的智慧丰富了你的谐趣因为你的姓的中国翻译是聂字爱伦堡叫‘,,:‘’:‘你是三只耳朵的人我回你还有一只耳朵在哪儿?你笑着指着前额说在这。。”·,’:‘’19儿你说我可以倾听未来(《和平书简一致巴勃罗聂鲁达》)52年9月,·即聂鲁达访问中国一周年之际艾青在《文艺报》上发表了《和平书简一致巴勃罗聂鲁,:“,,达》一文他以饱含思念和敬仰的i黔清写道巴勃罗坚强而纯朴你的声音好象是从地、、。,层下面发出来的沉洪的使地面为之震动的声音从你的声音里可以听见美洲人民的力,,。、,量从你的声音里可以听见美洲的希望这种声音是属
7、于新大陆的大瀑布的声音大河流的声音,高原上的大风暴的声音。这样的声音将愈来愈洪亮,象从海洋里来的台风,吹刮,,”整个美洲大陆激起争自由争民主的巨浪冲垮一切汀石的堤堰⋯⋯聂鲁达在临离开欧洲,,,回国时曾托人捎来德国民间工艺品礼物给艾青方升告诉他说自己将参加智利总统竞选而。,::》‘“”、且很有信心所以艾青在这篇洲平书简中狡让我在这儿祝福你胜利!然而聂鲁达结果没有被选上。。。艾青和聂鲁达的第二次交往是195过年当年7月12日
