小说《当代英雄》空间叙事策略的现代性.pdf

《小说《当代英雄》空间叙事策略的现代性.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2015年1月天津外国语大学学报第22卷第1期Jan．2Ol5JournalofTianjinForeignStudiesUniversityV01．22No．1小说《当代英雄》空间叙事策略的现代性黄晓敏，王萌(中国人民大学外国语学院，北京100872；天津外国语大学研究生院，天津300204)摘要：作为俄国首部社会心理小说，莱蒙托夫的小说《当代英雄》不仅在他的创作中具有重要意义，在整个俄罗斯文学的小说体裁创作发展中也具有先锋意义。小说中的现实空间转换及心理空间的无限扩展使得情节发展具有强烈的张力感，而人物性格特征的展现全面而深入，充分体现了莱蒙托夫小

2、说空间叙事策略的现代性。关键词：莱蒙托夫；叙事空间；现代性Abstract：Asthefirstsocialpsychologicalnovel，ContemporaryHeroesisnotonlysignificantinLermontov’Sownwritings，butalsoavanguardinthedevelopmentofRussiannovelgenre．Theswitchofrealisticspaceandinfiniteextensionofpsychologicalspacecontributeagreatsenseoften

3、siontothedevelopmentofplot．TheCharacters’personalitiesareshapedcomprehensivelyandwithdepthtorepresentthemodernityofnarrativestrategiesinspaceinLermontov’snove1．Keywords：Lermontov；narrativespace；modernity中图分类号：I106．4文献标识码：A文章编号：1008—665X(2015)叭一0070—06一空间的探讨有所忽略，而空间是叙事存在的、引言“在历史的

4、发展进程中诗人莱蒙托夫创作基本维度。了／J、说，其小说不仅让诗歌沉寂了半个世纪，20世纪初的文学较之以线性叙事为主的同时也成了俄罗斯小说经典作家从屠格涅夫19世纪批判现实主义文学呈现出鲜明的反传到契诃夫风格的根基。”(CepMan，2003：256)统倾向，“现代主义小说运用时空交叉和时“《当代英雄》是俄罗斯心理小说的开端。由空倒置的方法，打破了传统的单一时问顺序，此还可以补充说，俄罗斯文学中现存的所谓抒展露了追求空间化效果的趋势”(弗兰克等，情小说传统也源自莱蒙托夫。”()KypaBaeBa，1991：1)。在这种传统小说理论发生危机的背2002：1

5、98)《当代英雄》—直以来都被认为是景下，美国文学批评家约瑟夫·弗兰克于1945莱蒙托夫的巅峰之作，自其问世之日起便备受年首次系统地提出了／J、说空间形式理论，此后国内外学者的关注。小说不仅语言优美，情节对小说空间叙事的研究便一直不断。“空间元曲折，彼乔林这一形象更是刻画得人木三分。素具有重要的叙事功能。小说家们不仅仅把文学界对小说独特的叙事视角、叙事时间艺术、空间看作故事发生的地点和叙事必不可少的叙事层次等问题的研究从未终止，但对叙事场景，而且利用空间来表现时问，利用空间收稿日期：2014一叭一03基金项目：国家社会科学基金青年项目“莱蒙托夫诗学研究

6、”(12CWW019)作者简介：黄晓敏，女，副教授，博士，研究方向：俄罗斯文学王萌，女，硕士生，研究方向：俄罗斯文学70小说《当代英雄》空间叙事策略的现代性来安排小说的结构，甚至利用空间来推动整并没有让他摆脱心灵的空虚和苦闷，他终于知个叙事进程。”(龙迪勇，2008：22)早在19道“野姑娘的爱情并没有比贵妇人的爱情好多世纪莱蒙托夫便打破了传统的线性叙事模式，少，野姑娘的纯朴愚昧和贵夫人的卖弄风隋同借多层叙述视角，把彼乔林从远离社会现实样使人生厌”(莱蒙托夫，1998：287)。他后矛盾的“自然之子”的世界移到社会边缘的滨来抛弃了贝拉，间接造成了贝拉一

7、家惨死的悲海小城塔曼，逐步引入社会体制完全暴露的社剧。在这场文明人与自然之子的较量之中，文交世界中。空间的变换推动着故事隋节的发展，明人彼乔林似乎赢得了最后的胜利，可他却又决定人物的行为举止和思想观念，进一步影响坦白“我存着一种希望：在车臣人的子弹下不着主人公的心理发展历程。本文将从物理空间、会再苦闷，可是事与愿违⋯⋯我比从前更苦闷心理空间两个层面及二者的相互关系探讨《当了，因为我几乎失去了最后的希望”(同上)。代英雄》的空间叙事特和功能。作者以高加索自然环境为背景，提出了自二、现实空间然与文明的矛盾问题，即杰出的人摆脱了与自列斐伏尔在《空间的生产》中

8、探讨了空间身格格不入的空虚社会环境之后能否在自由的与社会生活的关系，提出了物理空间、社会空原始