宾采尔清枪器7_TCS说明书PNP型.pdf

《宾采尔清枪器7_TCS说明书PNP型.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、操作说明书集成式清枪装置/TCS-Compact目录集成式清枪装置操作说明书©制造商保留对本操作说明书的解释权，如因印刷错误、所包含信息的不正确性或是产品改进而需要进行改动，恕不提前通知。然而在新版本的操作说明书中会对改动情况加以说明。目录1产品识别17操作261.1EU-合格声明11.2操作人员的安全义务18停机262产品说明19维护和清洁262.1符合规定的应用19.1周检查及维护272.2不符合规定的应用19.2月检查及维护272.3技术数据22.4缩写词510常见故障及排除方法272.5铭牌510.1清渣装置（集成式清枪装置）2

2、710.2喷硅油装置273安全提示510.3剪丝装置283.1分级53.2应急措施611拆卸283.3安全标志612报废处理284供货范围612.1材料284.1运输612.2设备耗材294.2储存712.3包装295功能说明713注意事项295.1喷硅油装置的部件85.2剪丝装置的部件95.3配件/可选件96调试106.1电气连接126.2喷硅油装置126.2.1防飞溅液流量设定146.2.2剪丝装置166.2.3V型块的固定176.2.4铰刀的安装186.2.5夹紧位置的校准196.3气动马达的校准206.3.1行程高度设定216.

3、4电气接线226.5流程图236.6气动连接25I集成式清枪装置1产品识别1产品识别集成式清枪装置在工商业领域可用来对MIG/MAG焊枪喷嘴的内表面进行全方位自动清洁。它可有效延长焊枪的使用寿命和维修间隔时间。本操作说明书只对集成式清枪装置进行了说明。集成式清枪装置只能使用阿比科-宾采尔（ABICORBINZEL）的原厂配件进行操作。1.1EU-合格声明我们阿比科-宾采尔焊接技术有限公司（地址：Kiesacker7-9，35418Alten-Buseck）按照机械设备指令2006/42/EC的要求在此声明，本操作说明书所述产品凭借独特的

4、功能设计和先进的结构型式符合EC-指令所规定的有关安全性和健康要求。任何未经允许的改动则使本合格声明失效。合格声明编写者：HubertMetzgerKiesacker7-9，35418Alten-Buseck产品名称集成式清枪装置相关EC指令机械设备指令2006/42/EC所采用的相关标准DINENISO12100表1：EU合格声明1.2操作人员的安全义务在欧洲经济区（EuropeanEconomicArea，EEA），各国应严格执行和遵守生效版本的关于采取改善工人在作业中安全和健康的措施的理事会指令（89/391/EEC）、指令89/

5、391/EEC下的单独指令和关于现场工人所用工作设备的最低安全和健康要求的指令（89/655/EEC）。在德国，应严格遵守《劳动保护法》和操作安全性规定的各项要求。此外，操作人员还应确保完全按照EMC电磁兼容指令2004/108/EC的要求对本产品和焊接设备进行连接，按照规定减少地电流的干扰以及对集成式焊接电流监控所需的信号利用装置进行安装。2产品说明2.1符合规定的应用集成式清枪装置是焊接系统的一部分，可用来为机器人焊枪提供精准、有效的清洁。符合规定的应用还包括严格遵守所规定的操作、维修和保养条件的要求。2.2不符合规定的应用对于没有

6、按“符合规定的应用的要求”加以应用时，均视为不符合规定的应用。不允许擅自改装或改变功耗。12产品说明集成式清枪装置2.3技术数据1清枪装置主体3硅油瓶支架4带安装座的支架2废焊丝接料盒图1：技术数据–长支架版本2集成式清枪装置2产品说明1清枪装置主体3硅油瓶支架4带安装座的支架2废焊丝接料盒图2：技术数据–短支架版本环境温度+5°C至+50°C运输和储存-10°C至+55°C相对空气湿度20°C时，高达90%表2：环境条件长支架版本短支架版本重量约30kg约22.3kg外形尺寸约255mm×337mm×1052mm约255mm×337m

7、m×477mm表3：重量，外形尺寸32产品说明集成式清枪装置压缩空气接头G1/4”气管内径至少Ø6mm标称压力6bar工作压力6-8bar压缩空气最低质量标准应符合ISO8573-1:2010第1.4.2条之规定表4：气动连接模块控制电压/最大允许电流24VDC/1A系统防护等级IP213个输入端控制两位五通阀控制电压24VDC单阀功耗2.8W2个输出端（常开型）磁性开关（pnp型输出）工作电压10-30VDC电流消耗约4mA（24V）脉动允许残留量Vss<10%单个持续电流最高100mA电压降约1.5V（200mA）表5：电气连接模块

8、气动马达标称速度（使用添加润滑油的气体）大约650转每分钟空气消耗大约400升每分钟容量（防飞溅剂）1升供气接头内径不小于6mm最大扭矩8Nm表6：气动马达/集成式清枪装置硅油瓶容量1升气体工作压力最大6b