外贸函电课译文.doc

外贸函电课译文.doc

ID:58452164

大小:43.50 KB

页数:17页

时间:2020-05-14

外贸函电课译文.doc_第1页
外贸函电课译文.doc_第2页
外贸函电课译文.doc_第3页
外贸函电课译文.doc_第4页
外贸函电课译文.doc_第5页
资源描述:

《外贸函电课译文.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、与客户建立贸易关系信函一邀请客户参加广交会敬启者:我们对贵公司2005年3月3日的来信颇感兴趣。贵公司回顾了以往的经验并详述了如何扩大推销我方产品的问题。我们特别注意到贵方提出打算前来访问,为将来的合作铺平道路。我公司对增进双方贸易关系同样抱有希望,并同样认为我们之间进行一次面谈是有帮助的,也是必要的。鉴于贵方提出在明年春季出国访问较为适宜,我们建议贵公司参加将于2005年4月15日至5月15日在广州举行的下届中国出口商品交易会。我公司负责人和外销员将在广州接待你们。你们将有一个非常好的机会看到范围广泛的我方出

2、口产品以及多种新品种,以供选购。我们将在那里与贵方现场洽谈讨论,如有需要,亦可请厂家人员参加。当然,如贵方有意,我们欢迎贵公司去广交会后,来天津访问。如贵公司认为去广交会合适并告知贵方意向,我方当请交易会向贵方发出邀请。谨上信函二经外国商会介绍,出口本公司商品敬启者:承蒙纽约商会所提供的贵公司的商号,得知你方是一家广泛经营纺织品的公司,恕我方冒昧致函,由衷希望能有机会与贵方建立贸易关系。我公司从事出口纺织品业务已有20余年,曾向贵国大量供货,然尚未有幸与贵公司在此方面进行合作,故我方衷心企盼贵方赐顾。我方拥有经

3、验丰富,精通咨询业务,了解贵方市场品味的业务人员。除此之外,我们与许多一流厂商关系密切,因而能使我方顾客感到满意。如贵方有意接受上述提议,恳请赐予确切的询盘,我方将立即寄上我们的最低价格且保证迅速交货。谨上信函三邀请参观新产品展览会敬启者:本集团定于5月16日、17日和18日连续三天在上海展览馆举办一次新产品展览会,同时为国内外客户举办一系列技术讲座。展品由本集团88家公司提供,展品中您将特别感兴趣的有电传打字机及取景器。由于我们知道您对本展览极感兴趣,故十分愿意邀请您参观,请于5月18日星期一下午到会,展览会

4、结束时间为下午5:00。我们希望您能应邀光临。倘能告知到来时间,我们将安排人员迎接。谨上信函四通告成立外贸公司敬启者:兹通告远东贸易公司已在本市成立,经营进出口及办理其它和对外贸易有关的业务。为发展对外贸易,本公司愿致力于与各国、各地区的贸易和金融界开展商业往来。我们将努力发展对外经济合作和技术交流,并灵活采用国际上通用的各种合理的做法。兹附上本公司概况、业务范围和其它事项的简介一本供参阅。欢迎就发展贸易和商业合作的各项有关问题提出询问,并共同进行商讨。谨上资信调查信函一敬启者:我们已收到悉尼市拉克大街563号

5、托马斯.威尔逊公司汇来的为数8万美元的订单。他们指定您为信用照会的银行。在进行此项交易之前,如蒙赐寄来有关该公司声誉和财政状况信函,我们将不胜感激。谨上信函二敬启者:兹函复贵公司2月20日来函,附上您所需要的资料如下。您提到的公司历史悠久,享有极高的信誉。我们多年来一直有生意往来,发现他们公正可靠。虽然我们对所提供的资料确定无疑,但仍请您予以严格保密,同时对所提供的信息恕概不负责。谨上信函三密件敬启者:我们接到梅西市拉勃特皮埃尔.罗彻福特公司的意向书,他们欲和我们建立商务联系,购买我们的产品。他们声称,过去两年

6、来,他们一直和你们有定期的业务往来,并举荐你们为资信证明人。如果你能秘密相告,此公司的可靠度以及即付贷款的情况,我们将不胜感激。我们估计,一个季度他们的贷款达两千美元。他们能否支付如此数目,你们的意见将十分宝贵。我们也乐于倾听你们对此公司的其它看法。为了你们回信的方便,我们同时寄去国际邮政回函优惠券。我们保证你们的回函将受到严格保密。谨上有限公司2004年5月25日信函四绝密敬启者:贵方25日来函中提到的公司竟然推荐我们为资信证明人。据我们所知,此公司信誉极好。至于他的财政状况,我们一无所知。确实。过去的两年里

7、,很多时候,他们与我们鉴有定单。然而与你方信中提到的数相比,我们间的交易额微不足道。即便如此,他们也不总能及时兑付。因此,我们认为这笔交易要审慎。我们建议你们找一事物所,多方面了解情况。我们相信你们将严格保密来履行对我方意见的承诺,同时也很遗憾不能提供更多的帮助。谨上询盘信函一询价敬启者:从《日本贸易指南》中看到贵公司的广告,请贵公司尽快惠寄日本产化学纤维杂货最新价目单和带有图<照>片的商品目录,以及赐予最优惠的报价为盼。同时,我公司也渴望了解贵公司最优惠的交易条件和有关的资信情况。我公司业务往来银行是伦敦股份

8、有限银行,盼早日回复为荷。谨上信函二回函敬启者:5月10日来函收悉。现回复如下:今随函寄上我公司日本产杂货的最新价格表和有图〈照〉片的商品目录。从中你们可以觉察,我公司是以最低的价格向你们提供优质商品。相信它会获得贵公司惠顾、订购。如果你公司需要样品,请赐函,定按公司要求寄上。我公司业务往来银行为东京日本股份有限银行。有关我公司的资信情况,请径咨询日本银行纽约分行。我公司以浓厚的兴趣,

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。