看漫画学英语(9)alldaysucker.docx

《看漫画学英语(9)alldaysucker.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、看漫画学英语（9）alldaysucker1.Lifeislikeanall-daysucker.2.Whatdoyoumean,"lifeislikeanall-daysucker"?3.Heretodayandgonetomorrow!4.Ithoughtthatwasprettygood!翻译：1.生活就像一根棒棒糖.2.你说的"生活像一根棒棒糖"是什么意思呢?3.今天有,明天就没有了.4.我想那还挺不错的!(至少明天不用掉阴沟里了~)讲解：1.all-daysucker:n.棒棒糖,漫画中小朋友手中之物2.Heretod

2、ayandgonetomorrow:童鞋们不禁要问了,这句子怎么没主语涅?因为美国人懒呗,here和gone这里都表示状态,"在这里","消失了"的意思.口语中把其它的成份全丢掉了,表述今天和明天两种状态的一个对比.3.pretty:有a.漂亮的,可爱的,优美的意思,也有ad.相当,颇的意思,这里当然是后者.Lifeisprettygood~生活也像all-daysucker一样sweet!时光荏苒，大家还是要珍惜每一天，合理的利用！因为它是唯一的，一去不复返的！