看漫画学英语(13)造孽的狗狗.docx

《看漫画学英语(13)造孽的狗狗.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、看漫画学英语（13）造孽的狗狗1.Well,charliebrown!Comeonin...2.Thisisasurprise!3.Justhangupyourcoatanywhere,andcomeintothelivingroom...4.Howhaveyoubeen~？翻译：1.呀？查理来啦~~~~~快请进吧！2.真没想到（你会来）呢~3.快把衣服挂起来进来会客室吧，随便挂哪都行的！4.你最近怎么样呢？不知道秀一理解是不是有错，莫非他们在过家家？^^~讲解：1.Comeonin:“请进来”。comein也可以

2、表达“请进”，但该表达更加礼貌和自然。2.surprise:此处为名词，“惊喜”，本词还可以做动词，“使某人惊讶，给某人惊喜3.hangup：动词短语，“挂起来”。需要注意hang这个动词有两个意思：①当表示“挂（东西），悬挂”的时候，过去式和过去分词是hung-hung；②当表示“上吊、施绞刑、绞死”的时候，过去式和过去分词是hanged-hanged。4.Howhaveyoubeen：固定表达，“你最近怎么样？””~