抽油机配件名称(中英对照).doc

《抽油机配件名称(中英对照).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、抽油机相关单词（中英对照）saddle（center）bearingassembly中央轴承总成crankguard围栏carrierbar悬绳器tailbearingassembly横轴座safetypin安全销hammerwrenches捶击扳手wireline吊绳WristPinAssembly(2pieces)曲柄销总成（一套两件)beltguard皮带轮护罩horsehead驴头hi-primebrakehandles高位刹把counterweightboltandlock平衡块螺栓及锁块wristpinhousingwithcaps曲柄销座Walki

2、ngbeam游梁tiedownbolt地脚螺栓equalizerassemblywithtailbearingpedestal(stand)GearboxwithCrankArms,SheaveandBrakeAssembly带曲柄，皮带轮（减速器都带着），刹车的减速器。EqualizerBeamwith2PitmanArms带连杆横梁ladder扶梯conebushing锥套wristpinandsleevewithoutthehousing曲柄销和轴套safeprecaution安全预防措施abration耐磨性electromotorandnaturalg

3、ascombustionengine电动机或者天然气内燃机gearratio传动比NC—nationalcoarsethread粗螺纹antifrictionbearing圆柱滚子轴承castiron铸铁self-alignbearing调心轴承rustiness生锈、过时seamlesssteelpipe无缝钢管sleeve套、筒、衬wedge楔形corresponding匹配的、相应的extremelypressuregearoil极压工业齿轮油splash飞溅wiper刮油器防尘圈dipstick油标尺plug堵塞destruction损坏flabby松弛

4、lever栏杆drum鼓、毂inertia惯性optionalpiece自选的vicinityof附近的concrete水泥vibration震动fracture碎、裂compaction压紧prescribe规定erection安装integralfoundationorsegment整体基础或分段基础assume承担、假定gravel碎石anticorrosive防腐scissorsdifferencebetweentwocrankshaft剪刀差priorto在…之前slopingiron斜铁besecuredhomogeneous保证均匀的brakepa

5、ds/lining刹车带brakehub刹车瓦rod棒、杆cam凸轮yoke结合、轭washer平垫片springpad弹簧垫jamnut放松螺母rear后面的，背面的usinganalternatingsequence轮次顺序（非依次）bracket托架safetyring护圈arustpreventativecoating防锈剂保护镀膜lubricatinglines（flexiblehoses）润滑管线sliderails滑动导轨match匹配asrequired按要求carryout执行，贯彻abideby遵守hinder阻碍dog挡块，制动抓tortu

6、ous弯曲的、弯扭的incline倾斜bend弯曲ocsilation摆动、颤动、震动dislodge排除abruptbraking急刹车horizontal水平的vertical垂直的causingexcessivedowntime造成过多停工时间stuffingbox填料函resumepumping复工visuallyinspect目测convertiontable换算表greasefitting黄油嘴contamination污物transparentreceptacle透明的接收器（插座）oxidation氧化filter过滤prevarlent普遍流行

7、的anacidorsingedodor一股酸味或烧焦的臭味fraying磨损的rusty锈蚀的dynamometer测功计、动力仪roughly粗略地adynamometercard示功图torquefactor扭矩因数Ammeter电流表VacuumGauge真空表Slack松弛sag皮带垂度pawl爪子，掣子Prybar撬杠tilt倾斜cotterpin开口销Clearance间隙solvent溶剂burrs毛刺Spotbluing现场着色法govern制约Timeintervalsspecified指定的时间间隔Prevailing盛行的formulate

8、制定Amass积聚、积累