日本首相与巴马会见发生的真实故事~~超爆笑.doc

《日本首相与巴马会见发生的真实故事~~超爆笑.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、日本首相與奧巴馬會見發生的真實故事~~超爆笑這故事告訴我們~想當領導人的英文真的要加油一下     ThisisatruestoryfromtheJapaneseEmbassyinUS!!! Afewdaysago,PrimeMinisterMoriwasgivensomeBasicEnglishconversationtrainingbeforehevisitsWashingtonandmeetspresidentBarackObama...幾天前，日本首相森總理在他訪問華盛頓並且會見歐巴馬總統之前，先行訓練的一些基礎英語談話...TheinstructortoldMoriPr

2、imeMinister,whenyoushakehandwithPresidentObama,pleasesay"howru". ThenMr.Obamashouldsay,"Iamfine,andyou?"Now,youshouldsay"metoo". Afterwardswe,translators,willdotheworkforyou."翻譯官告訴森總理，當你與歐巴馬總統握手時，請說「你好嗎」,然後歐巴馬會回答您「我很好，你呢?」這時您必須回答「我也是」，接下來就交給我們為您做翻譯的工作Itlooksquitesimple,butthetruthis...看起來相當簡單

3、,但實際情況卻是…WhenMorimetObama,hemistakenlysaid"whoru?"(Insteadof"Howru?".)"當森總理會見歐巴馬時，他卻誤說成「你是誰?」(原本應該是"你好嗎")Mr.Obamawasabitshockedbutstillmanagedtoreactwithhumor:"Well,I'mMichelle'shusband,ha-ha...歐巴馬總統有點驚訝，但仍然設法用幽默來回應︰「我是蜜雪兒的老公，哈哈….」ThenMorireplied"metoo,ha-ha...".然後森總理說「我也是，哈哈....」Thentherewas

4、alongsilenceinthemeetingroom…接下來會議室裡沈默了很長一段時間...