资源描述:
《新编研究生英语综合教程课后翻译及答案-潘海英说课材料.pptx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、新编研究生综合英语教程AdvancedEnglishforGraduateStudents:GeneralSkills&AcademicLiteracyUnitTwoLanguageLanguageisthehumancapacityforacquiringandusingcomplexsystemsofcommunication.Humansacquirelanguagethroughsocialinteractioninearlychildhood.Butsomepeoplemaysufferfromspeechimp
2、airment;despitethesuccessofthedisabilityrightsmovementandtherecognitionthatsigningisnolessalinguisticsystemthanspokenlanguage,“dumb”isstillusedasatermofabuse.OverviewTextAisexcerptedfrom TheStoryofMyLife,HelenKeller’sautobiography.Itportraysthewildchildwhoislockedin
3、thedarkandsilentprisonofherownbody.Kellerrevealsherfrustrationandrage,andtakesthereaderontheunforgettablejourneyofhereducationandbreakthroughsintotheworldofcommunication.FromthemomentKellerrecognizestheword“water”whenherteacherfingerspellstheletters,wesharehertriump
4、has“thatlivingwordawakenedmysoul,gaveitlight,hope,joy,setitfree!”Shelearnedto“hear”people’sspeechbyreadingtheirlipswithherhands;hersenseoftouchhadbecomeextremelysupple.ShebecameproficientatusingBrailleandreadingsignlanguagewithherhandsaswell.OverviewBackgroundInform
5、ationPre-readingQuestionsTextALearnbyTouchVocabularyExercisesTextA:LearnbyTouchContents1.Informationabouttheauthors2.InformationaboutTextA3.CulturalBackgroundInformationBackgroundInformationTextExplanation&TranslationTextALearnbyTouchVocabularyCoreVocabularyListExer
6、cisesl.ComprehensionIIWordStudyIIIClozeVWritingIVTranslationLearnbyTouchThistextistakenfromTheStoryofMyLife,excerptedHelenKeller1.Informationabouttheauthors2.InformationaboutTextABackgroundInformation3.CulturalBackgroundInformationHelenAdamsKeller(June27,1880–June1,
7、1968)wasanAmericanauthor,politicalactivist,andlecturer.Shewasthefirstdeafblindpersontoearnabachelorofartsdegree.ThestoryofhowKeller'steacher,AnneSullivan,brokethroughtheisolationimposedbyanearcompletelackoflanguage,allowingthegirltoblossomasshelearnedtocommunicate,h
8、asbecomewidelyknownthroughthedramaticdepictionsoftheplayandfilmTheMiracleWorker.HerbirthplaceinWestTuscumbia,Alabamaisnowamuseumandsponsor