双语经典寓言故事大全.doc

《双语经典寓言故事大全.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、双语经典寓言故事集锦懒驴AmanboughtaDonkeyatthemarketonedayandtookhimhomeonapproval.一天，有个人在集市上买了一头驴，把驴牵回家先试用一下。NowthemanownedseveralDonkeysalreadyandhekneweachone'scharacterverywell.这人已经有好几头驴了，深知每头驴的习性。OneoftheDonkeywasverystrongandbrave.Anotherwaseagertopleasebutquicklyexhausted.有

2、头驴又强壮、又勇敢；还有头驴急于讨人喜欢，可一会儿就累了；OneDonkeywasverylazy.Hehatedgoingtoworkinthemorningandhedidaslittleashepossiblycouldalldaylong.另有头驴非常懒，它不愿意一大早就去干活，一整天它都尽可能地少干点活，别的驴载东西时，Whentheotheranimalswerebeingloadeduphealwaystriedtobethelastsothathewouldgetthelightestload.它总是尽量排最后一个，

3、这样载的东西就会最轻。ThemanledthenewDonkeyintothestableyard.Foramomenthestoodsniffingathisnewcompanions.Then,withouthesitation,hetrotteduptothelazyDonkeyandbeganfeedingcomfortablyathisside.这个人把新买的驴牵进牲口棚的院子里。驴站了一会儿，闻了闻它的新伙伴们，然后，毫不犹豫地跑到懒驴跟前，在它旁边悠闲自得地吃起草来。Thoughitwaslateintheday,th

4、emanimmediatelyledthenewDonkeyoutoftheyard,straightbacktothemarket.天色已经很晚了，这个人还是马上把新买的驴牵出了院子，径直回到集市上。"Youcannothavegivenhimafairtrialyet,"saidthemerchant."Itisonlytenminutessinceyouboughthim."“你不可能已经好好试过了，”卖驴的人说，“你买了它才十几分钟。”"Idon'tneedtotryhimanymore,"repliedtheman."Ik

5、nowjustwhatheislikefromthefriendhechoseforhimself.“我不用再试了，”这个人回答道。“从它自己挑选的朋友，我就知道它是头什么样的驴了。Takehimawayandgivememymoneyback.IcandowithoutDonkeyslikehim."把它牵走，把钱还给我。我没有这样的驴也能过日子。”龙虾和螃蟹Onastormyday,thecrabwentstrollingalongthebeach.一个暴风雨天里，一只螃蟹沿着海滩踱步而行。Hewassurprisedtosee

6、thelobsterpreparingtosetsailinhisboat.Lobster,"saidthecrab,“itisfoolhardytoventureoutonadaylikethis."它着到龙虾准备扬帆出海，很是吃惊。“龙虾，”螃蟹说，”在这样的天气里出海冒险，你真是太鲁莽了！”Perhapsso,saidthelobster,butIloveasquallatsea!""Iwillcomewithyou,"saidthecrab.Iwillnotletyoufacesuchdangeralone."“或许吧，H龙

7、虾说，可是，我喜欢海上的风暴。”“我和你一起去吧，一螃蟹说，一我不能让你独自面对这样的Thelobsterandthecrabbegantheirvoyage.Soontheyfoundthemselvesfarfromshore.龙虾和螃蟹开始了航行。很快，它们发现离岸边已经很远了。Theirboatwastossedandbuffetedbytheturbulentwaters."Crab!"shoutedthelobsterabovetheroarofthewind.它们的小船被汹涌的海水颠簸着、击打着。“螃蟹！”龙虾的喊声压

8、过了呼啸的狂风，”Forme,thesplashingofthesaltsprayisthrilling!Thecrashingofeverywavetakesmybreathaway"Lobster,Ithinkwearesinki