欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:58697421
大小:26.50 KB
页数:1页
时间:2020-10-05
《2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第二单元译文.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit2FullMoon,FullFeelings(月满,情浓)充满的月亮充满的感情(圆圆的月亮,满满的相思)ChinesepeoplehavebeencelebratingtheMid-AutumnFestivalandenjoyingmooncakes中国的人们庆祝中秋节享受月饼forcenturies.MooncakesareintheshapeofafullmoonontheMid-Autumnnight.Theycarry世纪月饼形状满的月亮中秋之夜他们寄托people’swishest
2、othefamiliestheyloveandmiss.人们的希望家人爱思念Therearemanytraditionalfolkstoriesaboutthisfestival.However,mostpeoplethinkthat有很多传统的民间的故事关于这个节日然而大多数人们认为thestoryofChang’eisthemosttouching.Chang’ewasHouYi’sbeautifulwife.AfterHouYi故事嫦娥最感人的嫦娥后羿的美丽的妻子在…之后后羿shotdownt
3、heninesuns,agoddessgavehimmagicmedicinetothankhim.Whoeverdrankthis射下九太阳女神给他魔术的药(仙药)感谢他无论谁喝这couldliveforever,andHouYiplannedtodrinkitwithChang’e.However,abadman,Pang能活永远后羿计划喝和嫦娥然而一个坏男人逢蒙Meng,triedtostealthemedicinewhenHouYiwasnothome.Chang’erefusedtogiv
4、eittohim试着偷药当后羿不在家嫦娥拒绝给他anddrankitall.Shebecameverylightandflewuptothemoon.HouYiwassosadthathe喝全部变得非常轻飞向月亮后羿如此悲伤以至于calledouthernametothemooneverynight.Onenight,hefoundthatthemoonwassobright叫喊着她的名字对着月亮每天晚上一天晚上发现月亮如此明亮的androundthathecouldseehiswifethere.
5、Hequicklylaidoutherfavoritefruitsanddessertsin圆以至于能看见他的妻子那儿迅速摆出她的最喜欢的水果甜食thegarden.HowhewishedthatChang’ecouldcomeback!花园希望嫦娥能回来啊Afterthis,peoplestartedthetraditionofadmiringthemoonandsharingmooncakeswith在…之后这人们开始传统欣赏月亮分享月饼theirfamilies.他们的家人TheSpirito
6、fChristmas精神圣诞ManywouldagreethatwhenwethinkofChristmas,weprobablythinkofgifts,Christmas很多同意当我们想到圣诞节可能想到礼物圣诞treesandSantaClaus.ButbehindallthesethingsliesthetruemeaningofChristmas:the树圣诞老人在…之后所有的这些东西躺(隐藏)真的意思(真谛)圣诞节importanceofsharingandgivingloveandjoy
7、topeoplearoundus.ThestoryinAChristmas重要性分享给予爱欢乐人们周围我们故事《圣诞欢歌》Carolisperhapsthebestexampleofthis.或许最好的例子这AChristmasCarolisafamousshortnovelwrittenbyCharlesDickens.Itisaboutanoldman《圣诞欢歌》著名的短篇小说写查尔斯狄更斯关于老的男人namedScroogewhoneverlaughsorsmiles.Heismeanando
8、nlythinksabouthimself.He名叫斯克鲁奇决不大笑微笑吝啬的仅仅考虑他自己doesn’ttreatothersnicely.Hejustcaresaboutwhetherhecanmakemoremoneyandhehates对待其它人好仅仅关心是否能挣更多的钱讨厌Christmas.OneChristmasEve,ScroogeseestheghostofJacobMarley,hisdeadbusiness圣诞节一个圣诞节前夕斯克鲁奇看见鬼魂雅各
此文档下载收益归作者所有