2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第三单元译文.doc

《2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第三单元译文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit3FunTimesPark—AlwaysaFunTime!快乐时光公园永远快乐的时光[AliceandHeWeiareinSpaceWorld.]艾丽斯何伟太空世界Alice：Iwonderwhereweshouldgonext.想知道哪儿应该去接下来HeWei:Howaboutthatnewrideoverthere?怎么样那个新的游乐设施那边Alice:Well…itlooksscary.它看起来可怕的HeWei:Comeon!Ipromiseit’llbeexciting!Ifyou’rescared,justsho

2、utorholdmyhand.过来保证有趣的害怕只要大叫抓住手[Aftertheride…]（乘坐完之后）Alice:Youwereright!Thatwasfun!Iwasscaredatfirst,butshoutingdidhelp.你是对的那很有趣害怕起先大叫的确有用HeWei:See,thatwasn’tsobad,right?Youneverknowuntilyoutrysomething.看那不是太坏对吧决不知道直到尝试一些东西Alice:Yes,I’msogladItriedit!高兴尝试HeWei:Doyouwa

3、nttogotoWaterWorldnow?想要去水上世界现在Alice:Sure,butI’mgettinghungry.Doyouknowwherewecangetsomegoodfoodquickly?当然饥饿的知道哪儿能得到一些好的食物迅速地HeWei:Ofcourse!IsuggestWaterCityRestaurantinWaterWorld.Itservesdeliciousfood.当然啦建议水城餐馆在水上世界提供美味的食物Alice:Great!Let’sgo!好极了走吧[OntheirwaytoWaterCi

4、tyRestaurant,AliceandHeWeipassbyUncleBob’s.]在他们的路去水城餐馆艾丽斯何伟经过鲍勃叔叔的餐馆Alice:Look!Thisrestaurantlooksinteresting.Thesignsaysarockbandplayshereeveryevening.看这餐馆看起来有趣标牌说摇滚乐队演唱这儿每天晚上HeWei:Whydon’twecomebackherefordinnerlater?Let’saskwhattimethebandstartsplaying.为什么不回来这儿晚饭以后

5、让我们问什么时候乐队开始演唱[AliceandHeWeiwalkuptoastaffpersonatthedoor.]艾丽斯何伟走向工作人员在门口HeWei:Excuseme,couldyoutelluswhenthebandstartsplayingthisevening?请问能告诉我们什么时候乐队开始演唱今晚Staff:Eighto’clock.Therestaurantisalwaysbusyatthattime,socomealittleearliertogetatable.八点餐馆总是忙在那时因此来早一点得到座位HeWe

6、i:OK.Thankyou!谢谢你CouldYouPlease…?（请你…好吗？）Whenyouvisitaforeigncountry,itisimportanttoknowhowtoaskforhelppolitely.当参观外国的国家重要的知道如何请求帮助礼貌地Forexample,youmayask“Wherearetherestrooms?”or“Couldyoupleasetellmewhere例如可以问哪儿洗手间或者请你告诉我洗手间在哪儿therestroomsare?”Thesearesimilarrequests

7、fordirections.Botharecorrect.butthefirstone这些相似的请求方向两个都正确第一个soundslesspolite.Thatisbecauseitisaverydirectquestion.Itisnotenoughtojustaska听起来较少礼貌那因为非常直接的问题不足够仅仅问questioncorrectly.Wealsoneedtolearnhowtobepolitewhenweaskforhelp.问题正确地也需要学习如何变得礼貌当寻求帮助Goodspeakerschangethew

8、aytheyspeakindifferentsituations.Theexpressionstheyuse好的演讲者改变方法他们讲话在不同的场合表达方式他们使用mightdependonwhomtheyarespeakingtoorhowwell