朱红军应用化学专业英语翻译.doc

《朱红军应用化学专业英语翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、..CONTENTSUnit1ScientificPaperandLiteratureLesson1WritingaScientificPaperThischapterisageneralguidetowritingascientificpaper.Specificguidelinesfortextlength,preparationoffiguresandtables,andinstructionsonhowtosubmityourpaperdifferfromjournaltojournalandpublishe

2、rtopublisher.ForACSjournalsandspecialpublications,readtheGuide,Notes,Notice,orInstructionsforAuthorsthatappearineachpublication'sfirstissueoftheyearandontheWorldWideWebatpubs.acs.org.ForACSbooks,consultthebrochure“HowToPrepareYourmanuscriptfortheACSSymposiumSer

3、ies”or“InstructionsforAuthors”,availablefromtheBooksDepartmentorontheWorldWideWebatthesameaddress.译文：这一章节是写科学论文一个总的指导。包括对于文章长度要求，数字和图表的制备，还有向不同杂志和出版商提交论文的说明指导方针。对于美国化学学会杂志和特殊的出版物，请阅读出现在每年第一期和全球网上对于作者的指南，注释，公告和说明。对于美国化学会的书目，请查阅一些像《如何为ACS准备你的底稿》，《作者须知》这样的小册子，这些资料

4、可以从书籍部或者在相同地址的全球网页上得到。IntroductiontoSciencePaperAresearchpaperisaformofwrittenacademiccommunicationwhichcanbeemployedtodisseminateusefulinformationandtoshareacademicideaswithothers.Mostoftheresearchpapersarewrittenforpublicationinjournalsorconferenceproceedings

5、inone'sfield.Publicationisoneofthefastestwaysforpropagatingideasandforprofessionalrecognitionandadvancement.Ifyouhaveaclearideaaboutthefeaturesandstylesofacademicarticles,itwillbeeasierforyoutosuccessfullygetyourpaperpublishedinthetargetjournaloracceptedbyanint

6、ernationalconference.（去年曾考！）一篇研究论文是学术交流的书面形式，它可以用来传播有用的信息并且可以和别人分享有用的学术见解。大多数的研究论文是用于杂志出版或者作为个人领域的会议记录。出版是作为传播见解和专业认知与提高最快捷的方法。如果你对学术文章的特点和形式有着清晰地认识，那么你的论文可以更容易的在目标杂志上发表或者被国际会议所采纳。FeaturesofAcademicPapersThefirstofthefeaturesofanacademicpaperisthecontent.Itisno

7、moreandnolessthananobjectiveandaccurateaccountofapieceofresearchyoudid,eitherinthehumanities,social,sciences,naturalsciencesorappliedsciences.Itshouldnotbedesignedtoteachortoprovidegeneralbackground.学术论文的特色学术论文的第一个特色就是内容。它只不过是你做的部分研究客观并且准确的记录，要么是关于人文，社会，科学，自然科学

8、或者应用科学。他不能用来教授或者提供一般背景。Thesecondfeatureisthestyleofwritingforthispurpose.Yourpapershouldcontainthree.zyzl....ingredients:preciselogicalstructure,clearandconciselanguage,andt