国际货运代理专业英语 Unit 1 International Trade.doc

《国际货运代理专业英语 Unit 1 International Trade.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、..国际货运代理专业英语国际货代英语考试题型和考试容一、考试说明国际货代英语要求考生掌握国际货代中出现的英文专业词汇，英文的单证操作，以及课本中国际货代的基础知识及其英文的表达方式，考试分为两个部分，试卷Ⅰ是客观题，包括单选题，多选题，判断题和完型填空。题目来自于课本中的每节文章的容，要求考生熟悉课文中的重要知识点。试卷Ⅱ为主观题，包括英汉互译题，英文单证操作题。货代英语科目的满分为100分，及格分数为60分。二、题型要求和容描述1．  选择题（包括单选题15分和多选题20分）该题涉及到课文中的各个知识点，

2、考生需要熟记课文中重要的知识容，掌握其英文的表达方式。2．  判断题（15分）该题也是出自课文中的各个知识点，试卷会给出一句或者一段话，让考生做出判断。因此考生必须要对课文中的知识点融会贯通，才能做出正确的判断。3．  完型填空　（１０分）该题是2005年开始新增加的题型，考试的容是出自课本的容，但是区别于选择题和判断题。考试的文章不是课本中的原话或者原文，需要考生对课本中的知识有一定理解，才能准确地运用到考题中。4．  英汉互译　（２０分，英译汉１０分，汉译英　１０分）该题是课文中出现的专业术语或者词汇，

3、以及实际操作中可能遇到的英语词汇，需要考生牢记这些词汇的中英文表达方式。5．英文单证操作题　（２０分）该题需要考生掌握各种英文单证及其具体容，试卷会提供给考生相关的容，需要考生逐一填写到空白单证中。需要考生熟悉单证的每一项容。Unit1InternationalTrade一、国际贸易的定义和重要性　　1．课本：Internationaltradeistheexchangeofcapital,goods,andservicesacrossinternationalbordersorterritories.In

4、mostcountries,itrepresentsasignificantshareofgrossdomesticproduct（GDP）.　　注释：　　International.....trade：国际贸易　　exchange：交换　　border：边界　　territory：领土　　represent：代表　　significant：显著的，重大的　　GrossDomesticProduct（GDP）：国生产总值　　译文：国际贸易是跨越国家边界和领土的资本、商品和服务的交换。在大多数国家，国际贸易额

5、都占了国生产总值很大的一个部分。　　2．课本：Whileinternationaltradehasbeenpresentthroughoutmuchofhistory,itseconomic,social,andpoliticalimportancehasbeenontheriseinrecentcenturies.　　注释：ontherise：上升　　译文：国际贸易几乎在整个历史中都存在，但是在最近几个世纪其经济，社会和政治上的重要性有所上升。　　3．课本：Industrialization,advanc

6、edtransportation,globalization,multinationalcorporations,andoutsourcingareallhavingamajorimpactontheinternationaltradesystem.　　注释：　　Industrialization：工业化　　advancedtransportation：先进的运输　　globalization：全球化　　multinationalcorporations：跨国公司　　outsourcing：外包　　have

7、animpacton　　：对......有影响　　译文：工业化、先进的运输、全球化、跨国公司和出口外包都对国际贸易体系有重要影响。　　4．课本：Internationaltradeisamajorsourceofeconomicrevenueforanynationthatisconsideredaworldpower.　　注释：economicrevenue：经济收入；worldpower：世界大国　　译文：对任何一个世界大国来说国际贸易都是国家经济收入的主要来源。　　5．课本：Withoutintern

8、ationaltrade,nationswouldbelimitedtothegoodsandservicesproducedwithintheirownborders.　　注释：belimitedto：限定在　　译文：如果没有国际贸易，各国的经济活动将只能限定在在本国境生产的货物和服务。二、国际贸易和国贸易的区别　　2-1课本：Internationaltradeistypicallymorecostlytha