资源描述：
《英文剧本项链成稿.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯最新资料推荐⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Necklace道具：音乐（德彪西《月光曲》）约翰施特劳斯《蓝色的多瑙河》。男士西服一套礼服至少2套桌子椅子两张（单人椅）沙发公园长椅门纸做的窗户玫瑰花请柬玫瑰花珍珠项链手链及一些首饰梳妆盒扫帚抹布水桶“十年后”的牌子人物：旁白Mathilde,Pierrir,Forestier和她仆人,Minister,comerade,舞会4对音乐（德彪西《月光曲》）旁白，玛蒂尔德上场，站在窗边凝视窗外，沉思，而后慢慢走向舞台中央，
2、坐下，梦想，神情随旁白内容而变化。[旁白]：shewasoneofthoseprettyandcharmingyoungcreatureswhosometimesareborn,asifbyaslipoffate,intoafamilyofclerks.Shehadnodowry['da?(?)r?],noexpectations,nowayofbeingknown,understood,loved,marriedbyanyrichanddistinguished[d?'st??gw??t]man;soshelet
3、herselfbemarriedtoalittleclerkoftheMinistry['m?n?str?]ofPublicInstruction.Shedressedplainly['pleinli]becauseshecouldnotdresswell,butshewasunhappyasifshehadreallyfallenfromahigherstationMathildesufferedceaselessly,feelingherselfborntoenjoyalldelicacies['del?k?s
4、?z]andallluxuries['l?k?(?)r?z].第一幕[接到请柬]旁白：Oneday,Pierrirrecievedaneducationbureau[?bj??r??]partyinvitation,andsohappytogohometopreparetoshowittoMathilde皮埃尔上场，音乐中断。皮：MathildeOpenthedoor!玛：Whatthehell,youhavenotbroughtthekey?Openthedoorbyyourown!皮：（开门——好心情并未被破坏
5、，走向玛）There,there’ssomethingforyou.（扬了扬请柬）玛：Really？Whatisit?（边说边站起，接过请柬——感到有些意外，又非常高兴她边走边读，慢慢的，情绪由开心转为懊恼，皮紧跟其后，伸着脖子，希望得到赞赏）TheMinisterofEducationandMadameRamponneau[?r?mp?ni?u]requestthepleasureofthecompanyofMonsieur[m??sj?]andMadameLoiselattheMinistryontheeven
6、ingofMonday,Januarythe18th.玛：（扔请柬）Whatdoyouwantmetodowiththat?（一脸懊恼的神情）皮：（迅速小心地捡起请柬，难过地）But,mydear,Ithoughtyouwouldbepleased.Younevergoout,andhere’sachance,afineone.Ihadthehardestworktogetit.Everybodyisafterthem;theyaregreatlysought[s?:t]forandnotmanyaregivent
7、otheclerks.Youwillseetherealltheofficialworld.（玛任性地背着脸，皮围着玛转，体现皮讨好妻子，而玛任性，不听话的样子）玛：Whatdoyouwantmetoputonmybacktogothere?（愤怒，瞪着皮）皮：（结结巴巴，尴尬）Butthedressinwhichyougotothetheater.Thatlooksverywelltome.（玛哭）皮：（不知所措，着急地）What’sthematter?What’sthematter?玛：（抑制悲痛，擦干泪，平静
8、地）Nothing.OnlyIhavenoclothes,andinconsequenceIcannotgotothisparty.Giveyourcardtosomecolleague[?k?li:g]whosewifehasabetteroutfitthanI.皮：（难过）Seehere,Mathilde,howmuchwouldthiscost,apr
