水泵名称中英文对照.pdf

《水泵名称中英文对照.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.4水泵性能1.4.1水泵流量pumpcapacity单位时间内水泵的抽水量。1.4.2水泵性能参数pumpperformanceparameter用来表征水泵性能的一组数据，包括流量、扬程、轴功率、效率、转速、必需汽蚀余量或允许吸上真空高度、比转数和汽蚀比转数等。1.4.3水泵扬程pumphead单位重量的水从水泵进口到水泵出口所增加的能量。1.4.4水泵轴功率pump－shaftpower水泵轴从动力机获得的功率。1.4.5水泵有效功率activepowerofpump水泵输出的功率。1.4.6水泵配套功率ratedpowerofmotive-powermachinema

2、tchingthepump与水泵配套的动力机的额定（标定）功率。1.4.7动力机功率备用系数sparecoefficientofmotive-powermachine配套动力机的额定（标定）功率与水泵运行中可能出现的最大轴功率的比值。1.4.8装机功率installedpowerofpumpingstation泵站动力机额定（标定）功率的总和。1.4.9水泵效率pumpefficiency水泵有效功率与轴功率的比值。1.4.10水泵转速....pump（rotary）speed水泵轴每分钟的转数。1.4.11汽蚀余量netpositivesuctionhead（NPSH）水泵进

3、口处单位重量水所具有的超过汽化压力的富裕能量。1.4.12临界汽蚀余量criticalNPSH水泵开始产生汽蚀时的汽蚀余量值。1.4.13必需汽蚀余量necessaryNPSH为保证水泵正常工作、不产生危害性汽蚀的汽蚀余量必需值，其值规定为临界汽蚀余量加0.3m。1.4.14吸上真空高度suctionvacuumlift水泵工作时进口处的真空值。1.4.15临界吸上真空高度criticalsuctionvacuumlift在大气压力为101.3kPa、水温为20℃的标准状况下，水泵开始产生汽蚀时的吸上真空高度值。1.4.16允许吸上真空高度permittedsuctionvac

4、uumlift为保证水泵正常工作、不产生危害性汽蚀的吸上真空高度的允许值，其值规定为临界吸上真空高度减0.3m。1.4.17水泵安装高度installationheightofpump水泵基准面与设计最低下水位之间的垂直距离。1.4.18水泵基准面datumelevationofpump表示水泵安装位置的特征平面。卧式水泵，为通过泵轴中心线的水平面；立式离心泵和混流泵，为通过第一级叶轮出口边中心的水平面；立式轴流泵，为通过叶片转轴中心线....的水平面。1.4.19比转数specificspeed将水泵按相似律换算为扬程等于1m、有效功率等于0.735kw、流量等于0.075m

5、3/s的模型泵叶轮转速。1.4.20汽蚀比转数cavitationspecificspeed将水泵按相似律换算为流量等于1m3/s、临界汽蚀余量为10m的模型泵的叶轮转速。1.4.21水泵开式试验台opentest-bedofpump上、下水面均与大气相通。用来测定水泵性能参数的试验装置。1.4.22水泵闭式试验台enclosedtest-bedofpump被试验的水体与大气隔绝，单独成为一封闭循环系统，用来测定水泵性能参数的试验装置。1.4.23水泵相似律similaritylawofpump符合几何、运动、动力相似的两台叶片泵，其相对应的流量、扬程、轴功率与叶轮外径、转速之

6、间的比例关系。1.4.24水泵比例律proportionallawofpump同一台叶片泵，不同转速下的水泵相似律。1.4.25水泵车削定律similaritylawofpumpimpellercutting在车削限值范围内，沿外缘车小叶轮，车削前后水泵流量、扬程、轴功率与叶轮外径的比例关系。1.4.26水泵性能（特性）曲线characteristiccurveofpump....反映水泵各性能参数之间关系的曲线，包括基本性能曲线、汽蚀性能曲线、相对性能曲线、通用性能曲线、综合性能曲线、全面性能曲线等。1.4.27水泵基本性能曲线basiccharacteristiccurve

7、ofpump额定转速下，水泵扬程、轴功率、效率与流量之间的关系曲线。1.4.28水泵汽蚀性能曲线cavitationcharacteristiccurveofpump额定转速下，水泵的必需汽蚀余量、允许吸上真空高度与流量之间的关系曲线。1.4.29水泵相对（无因次）性能曲线non-demensionalcharacteristiccurveofpump不同比转数水泵的相对扬程Ｈ／Ｈn、相对轴功率Ｐ／Ｐn、相对效率η/ηn与相对流量Ｑ／Ｑn之间的关系曲线（带角标n者，表示最高效率时的参数值）。