儒学摘要译文荀子译文.doc

《儒学摘要译文荀子译文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

.ﾈ衽ｧﾕｪﾒｪ译ﾎﾄ｡ｶﾜﾓ｡ｷ译ﾎﾄﾀﾟ，ﾋﾔﾕﾉ橫ｲ；师ﾕﾟ，ﾋﾔﾕﾀｲ｡｣ﾎﾞﾀ瘢�ﾎﾒﾔﾕﾉ恚�ﾞ师，ﾎ皺ｲﾖｪﾀｮ为ﾊﾇﾒｲ？ﾀｻｶｻ，则ﾊﾇﾇ魏ｲﾀｲ；师ﾔﾆｶﾆ，则ﾊﾇﾖｪﾈ羰�ｲ｡｣ﾇ魏ｲﾀ瘢�ｪﾈ羰Γﾇﾊ･ﾈﾋﾒｲ｡｣（｡ｶﾜﾓ·ﾐﾞﾉ悅ｷ）译：ﾀｨ，ﾊﾇﾓﾃﾀｴｶﾋﾕﾉ槢ﾄｵﾄ；ﾀﾏ师，ﾊﾇﾓﾃﾀｴﾕﾈｷ阐ﾃｨｵﾄ｡｣ﾃｻﾓﾐﾀｨ，ﾓﾃﾊｲﾃｴﾀｴｶﾋﾕﾉ槢ﾄﾄﾘ？ﾃｻﾓﾐﾀﾏ师，ﾎﾒﾄﾄﾄﾜﾖｪｵﾀﾀｨﾊﾇ这样ｵﾄﾄﾘ？ﾀｨﾊﾇ这样规ｶｨｵﾄｾﾍ这样ﾗ觯簗ﾇﾋ遧ﾄﾐﾔﾇ魏ｲﾓﾚﾀｨ；ﾀﾏ师ﾊﾇ这样说ｵﾄﾋ釮ﾍ这样说，这ﾊﾇﾋ遧ﾄﾀ櫢ﾇ顺ｴﾓﾀﾏ师｡｣ﾐﾔﾇ魏ｲﾓﾚﾀｨ，ﾀ櫢ﾇ顺ｴﾓﾀﾏ师，ﾄﾇｾﾍﾊﾇﾊ･ﾈﾋ｡｣ｹｧｾｴ，ﾀｲ；调ｺﾍ，乐ﾒｲ；谨ﾉ鳎�鋐ｲ；ｶｷﾅｭ，ｺｦﾒｲ｡｣ｹﾊｾﾗﾓｰｲﾀ窭�ﾞｶｷﾅｭ，ﾊﾇﾒﾔｰﾙ举ｶｻ过ﾒｲ｡｣ﾐ｡ﾈﾋｷｴﾊﾇ｡｣（｡ｶﾜﾓ·ｳｼｵﾀ｡ｷ）译：ｹｧｹｧｾｴｾｴ，ﾊﾇﾀ窠冢恍ﾍ谐，ﾊﾇﾒ衾郑唤｡ﾐﾄ，ﾊﾇﾀ鋐妫�ｷﾅｹ发ﾅｭ，ﾊﾇ祸ｻｼ｡｣ﾋﾔｾﾗﾓﾗﾘﾀ窭�ﾄ规ｷｶ｡｢ﾏ桄ﾜﾋｴｵﾄﾀ鋐妫｡ﾐﾄｶｻｶｷﾅｹ发ﾅｭ，ﾒﾋﾐﾐ动ｰﾙｴﾎｶｼｲｻｻ盥ｸ过错｡｣ﾐ｡ﾈﾋｵﾄﾗｨｾﾍﾓ・ﾗﾓﾏ犢ｴ｡｣ﾗﾓ张问ﾈﾊﾓﾚｿﾗﾗﾓ｡｣ｿﾗﾗﾓﾔｻ：“ﾄﾜﾐﾐﾎ袗ﾟﾓﾚﾌ・ﾂ，为ﾈﾊﾒﾓ｡｣”“请问ﾖｮ｡｣”ﾔｻ：“ｹｧ｡｢宽｡｢ﾐﾅ｡｢ﾃ｢ｻﾝ｡｣ｹｧ则ｲｻﾎ辏碓ﾃ众，ﾐﾅ则ﾈﾋﾈﾎﾑﾉ，ﾃ粼ﾐｹｦ，ｻﾝ则ﾗ耡ﾔﾊｹﾈﾋ｡｣”（｡ｶ论语·ﾑ艋ｷ）译：ﾗﾓ张ﾏﾗﾗﾓ询问ﾊｲﾃｴﾊﾇﾈﾊ，ｿﾗﾗﾓ说：ﾄﾜ处处实ｼ袒ﾖﾆｷｵﾂｵﾄｾﾍﾊﾇﾈﾊﾈﾋﾁﾋ｡｣ﾗﾓ张问：ﾄﾄﾎ袒ﾖﾆｷｵﾂ？ｿﾗﾗﾓ说：ﾊﾇﾗｯﾖﾘ｡｢宽ｺ｢诚ﾐﾅ｡｢ﾇﾚﾃ｢ｴﾈｻﾝ这ﾎ袒ﾖﾆｷｵﾂ｡｣ﾗｯﾖﾘｾﾍｲｻｻ瞰ﾐﾖﾂﾎ・瑁晗ﾍﾄﾜｵﾃｵｽ拥ｴ鳎�ﾅｾﾍﾄﾜﾊﾜｵｽｱﾋｵﾄﾐﾅﾈﾎ，ﾇﾚﾃﾍﾄﾜﾈ｡ｵﾃ业绩，ｴﾈｻﾝｾﾍﾗ耡ﾔ驱ﾊｹｱﾋ为ﾗﾔｼｺｷ务｡｣页脚 .ﾗﾓﾔｻ：“ｹｧｶﾞﾀ裨蚶停�ﾞﾀ裨ﾟ，ﾓﾂｶﾞﾀ裨ﾒ，ﾖｱｶﾞﾀ裨蚪?｡｣ｾﾗﾓ笃ﾓﾚ亲，则ﾃﾋﾓﾚﾈﾊ；ｹﾊｾﾉｲｻ遗，则ﾃｻﾍｵ｡｣”（｡ｶ论语·ﾌｩｲｮ｡ｷ）译：ｿﾗﾗﾓ说：态ｶﾈｹｧｾｴﾈｴｲｻﾖｪﾀ窠�ﾍｻ眸｣ﾀﾛ，ﾐﾐﾊﾂ谨ﾉｴｲｻﾖｪﾀ窠�ﾍｻ盞ｨﾇﾓ，ﾐﾐﾊﾂﾓﾂｸﾒﾈｴｲｻﾖｪﾀ窠�ﾍｻ瞞・ﾉ祸ﾂﾒ，ﾐﾄﾖｱｿﾚｿ・ｴｲｻﾖｪﾀ窠�ﾍｻ眈ｱﾔ晟�ﾋ｡｣ｾﾗﾓﾈ郢﨧ﾃﾉ鋓ﾄｸﾐﾇ槎�亲ﾗ澹�ﾇﾃｴ，ｰﾙﾐﾕｵｱﾖﾐﾈﾊ这ﾖﾖ风ﾆﾍｻ瞎ﾋﾊ｢；ﾈ郢釮ﾗﾓｲｻﾊ柙�ﾏﾍｬﾊﾂ｡｢ﾀﾏﾅﾑ，ﾄﾇﾃｴ，ｰﾙﾐﾕｵｱﾖﾐｾﾍｲｻｻ睚ﾋﾇ魴ｭｱ｡｡｣ﾗﾓ贡问ﾔｻ：“ﾓﾐﾒｻﾑﾔｶﾉﾒﾔ终ﾉ槢ﾐﾖｮﾕﾟｺ酰”�ﾓﾔｻ：“ﾆ萢｡ｺ?！ｼｺﾋｻﾓ�ｩﾓﾚﾈﾋ｡｣”（｡ｶ论语·卫ﾁ鮖ｫ｡ｷ）译：ﾗﾓ贡问：ﾓﾐﾃｻﾓﾐﾒｻｾ浠�ﾉﾒﾔ让ﾈﾋ终ﾉ昞隯ﾐ？ｿﾗﾗﾓ说：ﾈ郢﨧ﾐ，ｴﾅｾﾍﾊﾇ“ﾋ｡”ﾁﾋ｡｣ﾗﾔｼｺﾋｻﾔｸﾒ籌簗ﾜｵﾄ，ｾﾍｲｻﾒｪﾇｿｼﾓ给ｱﾋ｡｣ﾗﾓﾏﾄ为ﾜ・ｸﾔﾗ，问ﾕ｡｣ﾗﾓﾔｻ：“ﾎﾞﾓ鉧ﾙ，ﾎﾞ见ﾐ｡ﾀ?｡｣ﾓ鉧ﾙ，则ｲｻ达；见ﾐ｡ﾀﾂｲｻｳﾉ｡｣”（｡ｶ论语·ﾗﾓﾂｷ｡ｷ）译：ﾗﾓﾏﾄｵｱﾉﾏﾁﾋﾜ・ｸ县ｵﾄﾖﾜ，问ｿﾗﾗﾓ该ﾔ跹ﾎﾀ悅｣ｿﾗﾗﾓ说：ｲｻﾒｪﾒｻﾎｶﾗｷﾇ旒﨤ﾉｹ�ｻﾒｪ贪图ﾐ｡ﾀ蠇｣ﾒｻﾎｶﾗｷﾇ旒﨤ﾉｹ釮ﾍｷｴｶｻﾄﾜ达ｳﾉﾄｿ标；贪图ﾐ｡ﾀ釮ﾍｷｴｶｻﾄﾜｳﾉｾﾍｴﾂ｡｣ｿﾗﾗﾓﾔｻ：“ｾﾗﾓﾓﾐﾈｽ?：ﾉﾙﾖｮ时，ﾑｪﾆｴｶｨ，ｽ葷ｮﾔﾚﾉｫ；ｼｰﾆ葫ｳﾒｲ，ﾑｪﾆｽ刚，ｽ葷ｮﾔﾚｶｷ；ｼｰﾆ菎ﾏﾒｲ，ﾑｪﾆﾈﾋ･，ｽ葷ｮﾔﾚｵﾃ｡｣”（｡ｶ论语·ｼｾﾊﾏ｡ｷ）译：ｿﾗﾗﾓ说：ｾﾗﾓﾓﾐﾈ样ﾊﾂﾇ橛Ω�ｯﾌ霓浔�｣ﾇ狷・ﾄ时ｺﾄﾖﾇﾉ﨓寤�ｴｳﾉﾊ欤馐保Ω�ｯﾌ霓浔�ﾄﾊﾇﾅｮ；ﾗｳﾄ・ﾄ时ｺｫﾁｦﾍ摠｢｡｢ﾈﾝﾒﾗｳ宥Ω�ｯﾌ霓浔�ﾄﾊﾇｺﾃﾓﾂｶｷｺﾝ；ﾀﾏﾄ・ﾄ时ｺｫﾁｦﾋ･ﾎ｢，应该ｾｯﾌ霓浔�ﾄﾊﾇ贪ｵﾃﾎﾞ厌｡｣ｶ｡｢ｺﾎ为“ﾖﾐﾓｹ”，ｿﾗﾗﾓ为ﾊｲﾃｴｽｫﾆ涫游�鋕ﾟｵﾀｵﾂ标ﾗｼ？页脚 .“ﾖﾐﾓｹ”ｴﾔﾓﾐﾈ义：1｡｢ﾈ蠑ﾒｵﾄﾕﾖﾎ｡｢ﾕﾜﾑｧﾋｼﾏ・｣ﾖ髡�ﾈﾋ｡｢处ﾊﾂｲｻﾆｫｲｻﾒﾐ，ﾎﾞ过ﾎﾞｲｻｼｰ｡｣｡ｶ论语·ﾓｺﾒｲ｡ｷ：“ﾖﾐﾓｹﾖｮ揃ﾂﾒｲ，ﾆ葷ﾁﾒﾓｺ｣”2｡｢2｡｢ﾖｸﾆｽﾓｹ｡｢ﾍﾗ协｡｢ｱ｣ﾊﾘ｡｢ｲｻﾇﾏ进｡｣鲁ﾑｸ｡ｶ华ｸﾇｼｯ·ﾍｨ讯｡ｷ：“ｶ靤ﾔｱ硐�ﾄﾐﾎﾊｽｲｻﾒｻ，ｶ鏆ﾕﾍｨｵﾄ，ｵﾚﾒｻﾊﾇﾌﾌ・ﾎﾃ�ﾚｶｾﾍﾊﾇﾖﾐﾓｹ｡｣”3｡｢3｡｢ﾖﾐｵﾈ；ﾆｽｳ｣｡｣｡ｶﾜﾓ·ﾍﾆ｡ｷ：“ﾔｪ恶ｲｻｴｽﾌｶ铮�ﾐﾓｹﾃｻｴﾕｶｯ｡｣”ｱｱ齐颜ﾖｮﾍﾆ｡ｶ颜ﾊﾏｼﾒ训·ｽﾌﾗﾓ｡ｷ：“ﾉﾏﾖﾇｲｻｽﾌｶﾉ，ﾏﾂﾓﾞﾋ菴ﾌﾎﾞﾒ妫�ﾐﾓｹﾖｮﾈﾋ，ｲｻｽﾌｲｻﾖｪﾒｲ｡｣”ｿﾗﾗﾓﾋ｡ﾄﾋﾊﾇｵﾚ1义｡｣ﾒｪﾏ・ｽｴﾈﾋ｡｢处ﾊﾂｲｻﾆｫｲｻﾒﾐ，ﾎﾞ过ﾎﾞｲｻｼｰ，ｱﾘ须ｾﾟ备ﾈｸ：ﾒｻﾊﾇﾈﾊ爱ﾖｮﾐﾄ（ﾈﾊ），ｶﾊﾇｾﾓﾕｲｻﾆｫｵﾄ处ﾊﾀﾔｭ则（ﾖﾐ），ﾈﾊﾇｳ｣ﾐﾐｲｻ变ﾒ翆ｦ（ﾓｹ）｡｣这ｲ｢ｷﾇﾒｻｰ耆ﾜ达ｵｽ｡｣ﾋﾔｿﾗﾗﾓ视ﾖｮ为ﾗ鋕ﾟ标ﾗｼ｡｣乐ﾃｮ乐ﾕﾟ，ﾃ嗬�淅?；忧ﾃｮ忧ﾕﾟ，ﾃ嘤�溆�｣乐ﾒﾔﾌ・ﾂ，忧ﾒﾔﾌ・ﾂ，ﾈｻｶｻﾍﾟ，ﾎｴﾖｮﾓﾐﾒｲ｡｣（｡ｶﾃﾏﾗﾓ·ﾁｺｻﾝﾍﾂ｡ｷ）译：ﾒ蛭�ﾏｰﾙﾐﾕｿ炖�ﾐｵｽｿ炖�ﾄ（统ﾖﾎﾕﾟ），ﾀﾏｰﾙﾐﾕﾒｲｻ瞑蛭�釤炖�ﾐｵｽｿ炖郑�蛭�ﾏｰﾙﾐﾕ忧虑ｶﾐｵｽ忧虑ｵﾄ（统ﾖﾎﾕﾟ），ﾀﾏｰﾙﾐﾕﾒｲｻ瞑蛭�锹�ﾐｵｽ忧虑｡｣ﾒ蛭�・ﾂﾈﾋｿ炖�ﾐｵｽｿ炖郑�蛭�・ﾂﾈﾋ忧虑ｶﾐｵｽ忧虑，ﾈ郢鈺ﾜﾗｽ这样ﾈｴｲｻﾄﾜｳﾆﾍ・ﾂｵﾄ（统ﾖﾎﾕﾟ），ｴﾓﾀｴｾﾍﾃｻﾓﾐｳ鱿止�｣ﾗﾂ乐义，则ｿﾉﾒﾔ嚣嚣ﾒﾓ｡｣ｹﾊﾊｿ穷ｲｻﾊｧ义，达ｲｻﾀ・ﾀ｡｣穷ｲｻﾊｧ义，ｹﾊﾊｿｵﾃｼｺﾑﾉ；达ｲｻﾀ・ﾀ，ｹﾊﾃｻﾊｧﾍ鋙ﾉ｡｣ｹﾅﾖｮﾈﾋ，ｵﾃﾖｾ，泽ｼﾓﾓﾚﾃ瘢�ｻｵﾃﾖｾ，ﾐﾞﾉ砑﨧ﾚﾊﾀ｡｣穷则ｶﾀﾉﾆﾆ菲恚镌賈ﾆﾌ・ﾂ｡｣（｡ｶﾃﾏﾗﾓ·ｾ｡ﾐﾄﾉﾏ｡ｷ）译：ｳ酲ﾐｵﾀｵﾂ，ﾏｲ爱ﾈﾊ义，ﾄﾇﾃｴｾﾍｿﾉﾒﾔ达ｵｽｴﾓﾈﾝﾗﾔﾔﾚｵﾄﾉ忞靕ｴ态｡｣ﾋﾔ，ﾊｿﾈﾋ穷ﾀｧ时ｲｻ丧ﾊｧ义，发达时ｲｻﾀ・ｪｵﾀ｡｣穷ﾀｧ时ｲｻ丧ﾊｧ义，ﾋﾔﾊｿﾈﾋﾄﾜﾗﾔﾎﾒ宽ﾎｿ，ｲｻﾖﾁ过ｷﾖｾﾚ丧；页脚 .发达时ｲｻﾀ・ｪｵﾀ，ﾋﾔｰﾙﾐﾕｲｻｻ岫�鈹ｧﾍ蠇｣ｹﾅｴ嶹ﾄ贵ﾗ澹�ｻﾈﾎﾓﾃ时ｾﾍ对ｰﾙﾐﾕﾊｩｼﾓｶ髟螅�ｻｱｻﾈﾎﾓﾃ时ｾﾍﾐﾞﾑﾔﾉ枻ｷｵﾂ，ﾒﾔｴﾋｱ硐�ﾚﾊﾀﾈﾋﾃ貮ｰ｡｣穷ﾀｧ时ｾﾍｶﾀﾉﾆﾆ菲恚⒋锸�ﾍｼ婕�・ﾂ｡｣ﾃﾏﾗﾓﾔｻ：“ﾈﾋﾐﾔﾖｮﾉﾆﾒｲ，ﾓﾌﾋｮﾖｮｾﾍﾏﾂﾒｲ｡｣ﾈﾋﾎﾞﾓﾐｲｻﾉﾆ，ﾋｮﾎﾞﾓﾐｲｻﾏﾂ｡｣”“恻隐ﾖｮﾐﾄ，ﾈﾋｽﾔﾓﾐﾖｮ；ﾐﾟ恶ﾖｮﾐﾄ，ﾈﾋｽﾔﾓﾐﾖｮ；ｹｧｾｴﾖｮﾐﾄ，ﾈﾋｽﾔﾓﾐﾖｮ；ﾊﾇｷﾇﾖｮﾐﾄ，ﾈﾋｽﾔﾓﾐﾖｮ｡｣恻隐ﾖｮﾐﾄ，ﾈﾊﾒｲ；ﾐﾟ恶ﾖｮﾐﾄ，义ﾒｲ；ｹｧｾｴﾖｮﾐﾄ，ﾀｲ；ﾊﾇｷﾇﾖｮﾐﾄ，ﾖﾇﾒｲ｡｣ﾈﾊ义ﾀﾇ，ｷﾇﾓﾉﾍ忸衾ﾒﾒｲ，ﾎﾒｹﾌﾓﾐﾖｮﾒｲ，ｸ･ﾋｼｶ昮ﾓ｡｣ｹﾊﾔｻ：‘ﾇ笤ﾃﾖｮ，ﾉ嵩ｧﾖｮ｡｣’”（｡ｶﾃﾏﾗﾓ·ｸ贐ﾓﾉﾏ｡ｷ）ﾋﾄ｡｢ﾃﾏﾗﾓ“忧乐”ﾓ搿扒畲铩惫�睿�ﾀ产ﾉ德ﾜｴｰﾏ欤虢蘯ﾏﾄ羞ﾄ认识ﾓ靨ﾔ说ﾃ｣1｡｢ﾓﾉ“乐ﾃｮ乐ﾕﾟ，ﾃ嗬�淅郑挥�ｮ忧ﾕﾟ，ﾃ嘤�溆�｣乐ﾒﾔﾌ・ﾂ，忧ﾒﾔﾌ・ﾂ，ﾈｻｶｻﾍﾟ，ﾎｴﾖｮﾓﾐﾒｲ”（｡ｶﾃﾏﾗﾓ·ﾁｺｻﾝﾍﾂ｡ｷ）｡｣ｵｽｷｶﾖﾙﾑﾍ“ﾏﾈﾌ・ﾂﾖｮ忧ｶ牵�・ﾂﾖｮ乐ｶ”郑�ｾｳ隼嶸晗ｾﾊｿﾈﾊﾈﾋ，为ｹ�ﾄﾐﾅﾄ靕ｷﾇ螅»2｡｢“穷则ｶﾀﾉﾆﾆ菲恚镌賈ﾆﾌ・ﾂ”（｡ｶﾃﾏﾗﾓ·ｾ｡ﾐﾄﾉﾏ｡ｷ）｡｣ﾊﾇ历ｴ悊ﾟﾓﾐｲﾙﾊﾘｵﾄﾎﾄﾈﾋﾊｿﾗﾓｵﾄﾁ｢ﾉ櫢ｮｱｾ｡｣ﾎ蝪｢ﾃﾏﾗﾓﾖ鳌�ﾔﾉﾆ”｡｢ﾜﾓﾖ鳌�ﾔ恶”，ﾄ愣�ﾋﾊﾇﾈ郤ﾎ认识ｵﾄ？ﾃﾏﾗﾓﾖ髡�ﾔｵﾂﾖﾎｹ�ﾆﾐﾐﾈﾊﾕﾍﾀ，ﾇｿ调ｵﾀｵﾂｸﾐｻｯﾖｮﾁｦ，ﾋﾔﾖ髡拧�ﾔﾉﾆ”｡｣ﾜﾓﾖ髡�ﾔ“ﾀｨ”ﾖﾎｹ�ﾟﾓﾐﾃ飨�ﾄ“ﾒﾔﾀﾝｷｨ”（ｺﾀ统ﾖﾎﾕﾟｴﾟﾊｩﾐﾐﾈ蟾ｨｲ｢ﾓﾃ｡｢ﾈ螻昞ｨﾀ・ﾄｷｽ针，ｸﾇﾔｴﾓﾚｴﾋ）ﾌﾘﾕ鳎�簽鋓ﾎﾈﾋ，ｱﾘｸ・犹ﾘﾗ｢ﾈﾋﾖｮｲｻﾈｱｵ悖�ﾊ认为ﾈﾋｱｾ“ﾐﾔ恶”｡｣ﾆ涫担�ﾔ“ﾉﾆ”ｻ颉岸瘛�邯ｨﾈﾋｵﾄﾏﾈﾌ・ｮﾐﾔ，ｶｼﾊﾇｲｻｹｻﾕﾈｷｵﾄ｡｣ﾈﾋｵﾄﾆｷﾐﾔｵﾄﾑﾉ，ｸ・犒ﾘﾊﾇﾓﾉﾓﾚｺ・ﾄﾒﾘｾｨｵﾄ，ﾏ喽�ﾔ，ﾜﾓ认为ｺ・ﾌﾓ｡｢环ｾｳｵﾄﾓｰﾏ・ｰｱｾﾈﾋｵﾄｿﾌｿ倏ｬﾁｦ，ｿﾉﾒﾔ达ｵｽ“ﾐﾔﾉﾆ”ｵﾄ说ｷｨ，ｾﾟﾓﾐｺﾏﾀ槢ﾔ｡｣页脚 .译：ﾃﾏﾗﾓ说：ﾈﾋｱｾﾐﾔﾉﾆﾁｼ，ｾﾍﾏｮﾏﾍ处ﾁｻ样｡｣ﾈﾋﾃｻﾓﾐｲｻﾉﾆﾁｼｵﾄ，ﾋｮﾃｻﾓﾐｲｻﾏﾍ处ﾁﾄ｡｣ﾍｬﾇ鰔ﾄﾊﾇﾈﾋｶｼｾﾟ备ｵﾄ；ﾐﾟｳﾜﾐﾄﾈﾋｶｼｾﾟ备ｵﾄ；ｹｧｾｴﾐﾄﾈﾋｶｼｾﾟ备ｵﾄ；ﾊﾇｷﾇﾐﾄﾊﾇﾈﾋｶｼｾﾟ备ｵﾄ｡｣ﾍｬﾇ鰔ﾄﾊﾚﾈﾊ，ﾐﾟｳﾜﾐﾄﾊﾚ义，ｹｧｾｴﾐﾄﾊﾚﾀ瘢�ﾇｷﾇﾐﾄﾊﾚﾖﾇ｡｣ﾈﾊ义ﾀﾇｲｻﾊﾇﾓﾉﾍ篳ﾋ传ﾊﾚ给ﾎﾒｵﾄ，ﾊﾇﾎﾒｱｾﾉ暙ﾍｾﾟﾓﾐｵﾄ，ﾖｻｲｻ过ﾃｻﾓﾐﾔﾚﾗﾔｼｺｵﾄﾄﾚﾐﾄﾗﾐ细ﾋｼﾋｷ寻ﾋ�ﾋ｡｣ﾋﾔ说：ﾌｽﾇﾍｻ盞ﾃｵｽ，ｷﾅﾆ悊ﾍｻ睫ｧﾈ･｡｣ﾌ・ﾂｽﾔﾖｪﾃﾀﾖｮ为ﾃﾀ，ﾋｹ恶ﾒﾓ；ｽﾔﾖｪﾉﾆﾖｮ为ﾉﾆ，ﾋｹｲｻﾉﾆﾒﾓ｡｣ｹﾊﾓﾐﾎﾞﾏ猖�ﾗﾏ犁ﾉ，长ｶﾌﾏ獎ﾎ，ｸﾟﾏﾂﾏ嗲悖�犲ﾍ，ﾏﾈｺ猴譯｣ﾊﾇﾒﾔﾊ･ﾈﾋ处ﾎﾞ为ﾖｮﾊﾂ，ﾐﾐｲｻﾑﾔﾖｮｽﾌ，ﾍ・ｻｴﾇ，ﾉ巐ｻﾓﾐ，为ｶｻﾊﾑ，ｹｦｳﾉｶ･ｾﾓ｡｣ｷｨｸ･ｾﾓ，ﾊﾇﾒﾔｲｻﾈ･｡｣｡ｶﾀﾏﾗﾓ·ｶﾕﾂ｡ｷ译ﾎﾄ：ﾌ・ﾂﾈﾋｶｼﾖｪｵﾀﾃﾀﾖｮﾋﾔ为ﾃﾀ，ﾓﾚﾊﾇｾﾍﾓﾐﾁﾋｳ螅�ｼﾖｪｵﾀﾉﾆﾖｮﾋﾔ为ﾉﾆ，ﾓﾚﾊﾇｾﾍﾓﾐﾁﾋｲｻﾉﾆ｡｣ﾋﾔ，ﾓﾐﾓ・ﾞﾏ狃･ﾉⅲ�・ﾗﾏ狃･ｴﾙｳﾉ，长ﾓ・ﾌﾏ狃･显现，ｸﾟﾓ・ﾂﾏ狃･ﾒﾀｴ妫�・狃･ﾅ愠模�ｰﾓ・狃･ﾕﾕ应｡｣ﾒﾋ，ﾊ･ﾈﾋ处ﾔﾚﾎﾞﾒ籏鑫�ﾄﾗｴ态ﾖﾐ，ﾊｩﾐﾐﾄﾇﾖﾖｲｻﾒﾀｿｿﾑﾔ语ﾐ�ﾄｽﾌｻｯ，ｵｱﾍ・ﾈ发时ﾊ･ﾈﾋｲｻﾎｷｱﾜ，ﾍ・�･ﾈﾋｲｻｾﾝ为ｼｺﾓﾐ，ﾓﾐﾋ魑�｢ｲｻﾒﾋﾗﾔﾊﾑ，ﾒｻｵｩﾓﾐﾋﾉｾﾍｺｲｲｻｾﾓｹｦ｡｣ﾕﾒ蛭�･ﾈﾋｲｻｾﾓｹｦ，ﾋﾔﾊ･ﾈﾋｲﾅｲｻｻ睫ｧﾈ･｡｣ﾎ睨昮ｲﾓﾐﾑﾄ，ｶｪﾒｲﾎﾞﾑﾄ｡｣ﾒﾔﾓﾐﾑﾄﾋ賽ﾞﾑﾄ，ｴﾑ；ﾒﾑｶ�ｪﾕﾟ，ｴﾑﾒﾓ！为ﾉﾆﾎﾞｽ・ﾞｽ・ﾌ｡｣缘ｶｽﾒﾔ为经，ｿﾉﾒﾔｱ｣ﾉ恚�ﾉﾒﾔﾈｫﾉ�ﾉﾒﾔﾑ祝�ﾉﾒﾔｾ｡ﾄ遙｣｡ｶﾗｯﾗﾓ·ﾑ晗ｷ译ﾎﾄ：ﾈﾋｵﾄﾉ愑・ﾇﾓﾐﾏﾞｵﾄ，ｶｪ识ﾈｴﾊﾇﾎﾞﾏﾞｵﾄ｡｣ﾒﾔﾓﾐﾏﾞｵﾄﾉ愑・･ﾗｷﾇﾞﾏﾞｵﾄﾖｪ识，势ｱﾘﾌ蟾ｦﾉ裆耍�ﾈﾈｻﾖｪｵﾀﾈ邏ﾋ还ﾔﾚｲｻﾍ｣ｵﾘﾗｷﾇｪ识，ﾄﾇｿﾉﾕ賁ﾇﾊｮｷﾖﾎ｣险ｵﾄﾁﾋ！ﾗ页脚 .ﾋﾊﾀﾈﾋﾋ�ﾄﾉﾆﾊﾂﾈｴｲｻﾈ･贪图ﾃ鉑�ﾋﾊﾀﾈﾋﾋ�ﾄ恶ﾊﾂﾈｴｲｻﾖﾁﾓﾚﾃ娑�ﾌﾂｾｵﾄﾇ・陦｣ﾗﾓﾗﾔﾈｻｵﾄﾖﾐﾕﾖｮﾂｷｲ｢ｰﾑﾋ・魑�桄ﾂﾇ魴ﾄｳ｣ｷｨ，这ｾﾍｿﾉﾒﾔｱ｣护ﾗﾔｼｺｵﾄﾉ﨓澹�ﾍｿﾉﾒﾔｱ｣ﾈｫﾗﾔｼｺｵﾄﾌ・ﾔ，ｾﾍｿﾉﾒﾔｷ霳ﾔｼｺｵﾄｸｸﾄｸ，ｾﾍｿﾉﾒﾔﾏ桄ﾜｾ｡ﾗﾔｼｺｵﾄﾗﾔﾈｻﾄ・ﾙﾗｯﾗﾓﾐﾐﾓﾚﾉｽﾖﾐ，见ｴｾ，ﾖｦﾒｶﾊ｢ﾃｯ｡｣ｷ･ﾄｾﾕﾟﾖｹﾆ菁ﾔｶｻﾈ｡ﾒｲ｡｣问ﾆ荵ﾊ，ﾔｻ：“ﾎﾞﾋﾉﾓﾃ｡｣”ﾗｯﾗﾓﾔｻ：“ｴﾋﾄｾﾒﾔｲｻｲﾄｵﾃ终ﾆ萠・遙｣”ｷﾓｳﾚﾉｽ，ﾉ瞠ﾚｹﾊﾈﾋﾖｮｼﾒ｡｣ｹﾊﾈﾋﾏｲ，ﾃ晙ﾓ杀ﾑ羝・ｮ｡｣竖ﾗﾓ请ﾔｻ：“ﾆ萪ｻﾄﾜ鸣，ﾆ萪ｻｲｻﾄﾜ鸣，请ﾞﾉ杀？”ﾖﾋﾔｻ：“杀ｲｻﾄﾜ鸣ﾕﾟ｡｣”ﾃﾕ，ｵﾜﾗﾓ问ﾓﾚﾗｯﾗﾓﾔｻ：“ﾗﾕﾉｽﾖﾐﾖｮﾄｾ，ﾒﾔｲｻｲﾄｵﾃ终ﾆ萠・辏�ﾋﾖｮﾑ悖�ﾔｲｻｲﾄﾋﾀ｡｣ﾏﾈﾉ悅ｫｺﾎ处？”ﾗｯﾗﾓﾐｦﾔｻ：“ﾖﾜｽｫ处ｺﾄﾓ・ｻｲﾄﾖｮ间｡｣｡ｶﾗｯﾗﾓ·ﾉｽﾄｾ｡ｷ译ﾎﾄ：ﾗｯﾗﾓﾐﾐﾗﾟﾓﾚﾉｽﾖﾐ，ｿｴ见ﾒｻｿﾃｴ笫鳎�ｦﾒｶﾊｮｷﾖﾃｯﾊ｢｡｣ｷ･ﾄｾｵﾄﾈﾋﾍ｣ﾁﾚ树ﾅﾔﾈｴｲｻﾈ･动ﾊﾖｿｳｷ･｡｣问ﾋ�ﾇﾊｲﾃｴﾔｭﾒ颍��ﾘｴ穑┧担骸�ｻﾓﾐｿﾉﾒﾔﾓﾃｵｽﾋ・ﾄｵﾘｷｽ｡｣”ﾗｯﾗﾓ说：“这ｿﾃ树ｾﾍﾊﾇﾒ蛭�ｻｳﾉｲﾄｶﾜｹｻ终ﾏ﨓・・｡！”ﾗｯﾗﾓﾗﾟｳｽﾀｴ，ﾁﾞﾔﾚﾅﾑｼﾒﾖﾐ｡｣ﾅﾑｸﾟﾐﾋ，ｽﾐﾍｯﾆﾍ杀鹅ｿ鋗ﾋ蠇｣ﾍｯﾆﾍﾙ贍ﾋ：“ﾒｻﾖｻﾄﾜｽﾐ，ﾒｻﾖｻｲｻﾄﾜｽﾐ，请问杀ﾄﾄﾒｻﾖｻﾄﾘ？”ﾖﾋ说：“杀ﾄﾇﾖｻｲｻﾄﾜｽﾐｵﾄ｡｣”ｵﾚｶﾌ欤�ﾜﾗﾓ问ﾗｯﾗﾓ：“ﾗﾕﾓ黾鉑ｽﾖﾐｵﾄｴ笫鳎�蛭�ｻｳﾉｲﾄｶﾜ终ﾏ﨓・辏�鄂ﾋｵﾄ鹅，ﾒ蛭�ｻｳﾉｲﾄｶｻ杀ｵ簦�ﾈﾉ愷羶ｫﾔ跹�ﾄﾘ？”ﾗｯﾗﾓﾐｦｵﾀ：“ﾎﾒｽｫ处ﾓﾚｳﾉｲﾄﾓ・ｻｳﾉｲﾄﾖｮ间｡｣”｡ｶｷｨｼﾒﾖﾎ术｡ｷ译ﾎﾄ1｡｢ｽﾐｲｻｲﾅﾖｮﾗﾓ，ｸｸﾄｸﾅｭﾖｮｸ･为ｸﾄ，乡ﾈﾋ谯ﾖｮｸ･为动，师长ｽﾌﾖｮｸ･为变｡｣ｷﾔｸｸﾄｸﾖｮ爱，乡ﾈﾋﾖｮﾐﾐ，师长ﾖｮﾖﾇ，ﾈﾃﾀｼﾓﾑﾉ，ｶ�ｻ动ﾆ潆�ｫ，ｲｻｸﾄ；ﾖﾝｲｿﾖｮﾀ簦�ﾙｹﾙｱ｢ﾍﾆｹｫｷｨｶ鯤ﾋ，ﾈｻｺﾖｾ澹菷浣冢�ﾗﾆ菻ﾐﾒﾓ｡｣ｹﾊｸｸﾄｸﾖｮ爱ｲｻﾗ耡ﾔｽﾌﾗﾓ，ｱﾘｴﾖﾝｲｿﾖｮ严ﾐﾌﾕﾟ，ﾃﾌ骄ﾓﾚ爱｡｢ﾌﾓﾚﾍﾒﾓ｡｣ｹﾊﾊｮﾘｮｳﾇ，ﾂ･ｼｾｸ･ﾄﾜﾓ籃ﾟ，ﾇﾍﾒｲ；ﾇｧﾘｮﾉｽ，參ﾗﾄﾁﾕﾟ，ﾒﾄﾒｲ｡｣ｹﾊﾃﾍﾆ莵ｨ｡｢ｶ�菻ﾌﾒｲ｡｣ｲｼｲｯ寻ｳ｣，页脚 .ﾓｹﾈﾋｲｻ释；铄ｽﾙﾒ纾�ﾁｲｻｶﾞ｡｣ｲｻｱﾘｺｦ，则ｲｻ释寻ｳ｣；ｱﾘｺｦ，则ﾊﾖｲｻｶﾞｰﾙﾒ遑｣ｹﾊﾃﾘﾆ渲・ｲ｡｣｡ｶ韩ｷﾇﾗﾓ·ﾎ褫ｼ｡ｷ译ﾎﾄ：现ﾔﾚｼﾙｶｨﾓﾐ这ﾃｴﾒｻｸｻｳﾉｲﾄｵﾄｶﾓ，ｸｸﾄｸ对ﾋ�ｭ，ﾋ軏｢ｲｻｻﾚｸﾄ；乡邻们ｼﾓﾒﾔ责备，ﾋ鉸ﾞ动ﾓﾚﾖﾔ；师长ｽﾌ训ﾋ�鋐ｲｲｻｸﾄ变｡｣ﾆｾｽ鞅ﾅｸｸﾄｸｵﾄｴﾈ爱｡｢乡邻ｵﾄｰ・奛｢师长ｵﾄﾖﾇｻﾛ这ﾈﾖﾖﾓﾐﾀ銧ﾍｬ时ﾊｩｼﾓﾔﾚﾋ遧ﾄﾉ栁ﾏ，ｶ鉙ｴﾊｼ终ｲｻﾊﾜｸﾐ动，丝ｺﾁｲｻｿﾏｸﾄﾐｰ归ﾕ｡｣（ﾖｱｵｽ）ｵﾘｷｽﾉﾏｵﾄｹﾙﾀ舸ﾅﾎ菷鳎�ﾀﾕﾕｹｫｼﾒｵﾄﾂﾉｷｨﾀｴﾋﾑｲｶｻｵﾈﾋｵﾄ时ｺ颍�軏ﾅｻ蘯ｦﾅﾂﾆｴ，ｸﾄ变ﾁﾋｾﾉ习ﾆﾍｵﾄｻｵﾐﾐ为｡｣ﾋﾔｸｸﾄｸｵﾄｴﾈ爱ｲｻﾗ耡ﾔｽﾌﾓｺﾃﾗﾓﾅｮ，ｱﾘ须ﾒﾀｿｿｹﾙｸｮ执ﾐﾐ严ﾀﾄﾐﾌｷｨ，这ﾊﾇﾓﾉﾓﾚﾈﾋ们总ﾊﾇﾊﾜｵｽｴﾈ爱ｾﾍ娇纵，见ｵｽﾍ势ｾﾍﾇ・ｵﾄ缘ｹﾊ｡｣ﾒﾋ，ﾊﾕﾉｸﾟｵﾄｳﾇ墙，ｾﾍ连ﾉﾆﾓﾚﾅﾊｸﾟｵﾄﾂ･ｼｾﾒｲｲｻﾄﾜﾔｽ过，ﾒ蛭�ﾂｶﾈｶｸﾇﾍ；ﾇｧﾕﾉｸﾟｵﾄｴｽ，ｾﾍﾊﾇﾈｳﾍﾈｵﾄﾄｸﾑｲｿﾉﾒﾔｱｻｸﾏﾉﾏﾈ･ｷﾅﾄﾁ，ﾒ蛭�ﾂｶﾈﾆｽ缓｡｣ﾋﾔﾃ总ﾒｪ严ｾﾁ｢ｷｨｲ｢严ｸﾃﾐﾌ｡｣ﾊｮｼｸｳﾟｲｼｲｯ（ｲｻﾋ耻涔螅�ｫ）ﾆﾕﾍｨﾈﾋ见ﾁﾋｶｼﾉ盞ﾃ丢ﾏﾂ；ﾕﾈﾛｻｯﾗﾅｵﾄｰﾙ镒ｻﾆｽ穑�ﾜﾕ涔螅�ｫ）ｼｴﾊｹﾊﾇｵﾁﾒｲｲｻｻ睚･捡ﾊｰ｡｣ｲｻﾒｻｶｨﾊﾜｺｦ时，ﾊｮｼｸｳﾟｵﾄｲｼｲｯﾒｲｲｻｿﾏ丢ﾏﾂ；ｿﾏｶｨｻ嵘丈�ﾖ时，ｾﾍﾊﾇｰﾙ镒ｻﾆｽｲｲｻｸﾒﾈ･ﾄﾃ｡｣ﾋﾔﾃ—ｶｨﾒｪ严ｸ裰�ﾐﾐﾌ罚｡｣2｡｢ﾊ･ﾈﾋﾖｮ为ｹ昮ｲ，ｲｻｷｨｹﾅ，ｲｻﾐﾞｽ瘢�ﾀｶ�ｮﾖﾎ，ｶﾈﾋﾗｶ�ｮｷｨ｡｣ｹﾊｷｨｲｻｲ・ｮﾇ鮓｢ﾖｮ，则ｲｻｳﾉﾖﾎ；ﾒﾋﾓﾚ时ｶﾐﾖｮ，则ｲｻｸﾉ｡｣ｹﾊﾊ･ﾍｮﾖﾎﾒｲ，ﾉ魑�煳瘢鰔ﾄﾓﾚﾒｼｶﾑﾒﾓ｡｣｡ｶﾉﾌｾ书·ﾒｼﾑﾔ｡ｷ译ﾎﾄ：ﾊ･ﾈﾋﾖﾎﾀ晥恝ﾒ，ｲｻｱﾘﾐｧｷｨｹﾅｴ�ｻｿﾉﾋﾀﾊﾘ现ﾗｴ，ﾒｪｰｴｵｱ时ﾐﾎ势进ﾐﾐﾖﾎﾀ恚�ｼ虑风ﾋﾗﾃ鮓ﾆｶｨｷｨﾁ釭｣ﾒﾋ，ｲｻｿｼｲ・鮓ﾆｶｨｵﾄｷｨﾁ睿�ﾍｲｻｻ睫ﾕｵｽｳﾉﾐｧ；ｷｨﾁ鋓ﾏｺ跏导剩ㄊ笔疲�ﾆﾐﾐﾆｴｾﾍｲｻｻ岱�嶹ﾖｴ･｡｣ﾋﾔ，ﾊ･ﾃﾄｾﾍﾎﾀ晥恝ﾒ，谨ﾉﾘｿｼｲ・ﾄﾊﾂﾇ椋�ｹﾃ裰谧�ﾄﾓﾚ农战ｾﾍｿﾉﾒﾔﾁﾋ｡｣3｡｢ｽ裎�昞ﾐｵﾘﾄﾁﾃﾟ，务ﾔﾚﾋﾄ时，ﾊﾘﾔﾚ仓廪｡｣ｹ巐嗖疲蛟�ﾟﾀｴ；ｵﾘｱﾙ举，则ﾃ舸Γ徊肘奘担ｪﾀ窠冢�ﾂﾊｳﾗ悖ｪﾈﾙﾈ陦｣｡ｶｹﾜﾗﾓ·轻ﾖﾘｼﾗ｡ｷ译ﾎﾄ：（ｹﾜﾗﾓﾔｻ）ｵｱｽ恝ﾒｵﾄ统ﾖﾎﾕﾟ，ﾊﾗﾒｪｵﾄﾈﾎ务ﾔﾚﾓﾚﾕﾆﾎﾕﾋﾄｼｾ，ｱ｣ｳﾖｹﾙ仓储备｡｣ｹ恝ﾒｵﾄ财ﾎ・盧ｻ，ｾﾍﾄﾜﾊｹ（ﾎ・）远ｷｽｵﾄﾃ裰�ｽﾀｴ；ｻﾄｵﾘｵﾃｵｽｿｪ垦，ｾﾍﾄﾜﾊｹﾁ｡ｰｲｾﾓ；仓库ｳ涫担�ﾍﾄﾜﾊｹﾃ裰�ｮｵﾃﾀ窠冢�瞑ﾂﾗ飜ｳ，ｾﾍﾄﾜﾊｹﾃ裰�ﾖﾈﾙﾈ陦｣页脚 .ﾋﾄ｡｢ﾄ翳郤ﾎ认识“仓廪实，则ﾖｪﾀ窠冢�ﾂﾊｳﾗ悖ｪﾈﾙﾈ琛保�ﾔｴﾋｱﾈﾕﾕ，ﾎﾒ们ｵﾄﾉ扈峄�ﾐﾄﾄﾐｩｲｻﾗ悖¿１．“仓廪实”｡｢“ﾒﾂﾊｳﾗ”飜ﾇ“ﾖｪﾀ窠”�｢“ﾖｪﾈﾙﾈ”襍ﾄｱﾘﾒｪﾌ，ｶﾇｳ莵ﾖﾌ｡｣｡｡｡｡２．现ﾗｴﾊﾇ“仓廪渐实”｡｢“ﾒﾂﾊｳ渐ﾗ”悖�ﾔ“ﾀ窠”�｢“ﾈﾙﾈ”桡�遑｣请ｿｼ虑ｽ篝ｽｷｨ｡｣11ｺﾇﾅﾔ观ﾕﾟﾎﾄｶ｡｢ﾍｬﾁｺ启ｳｬﾒｻ样，鲁ﾑｸﾏﾈﾉ昮ｲ对ﾖﾐｹ彧愑ﾔﾗ龉�錞ﾌｵﾄｷﾖﾎ｣ｸﾝﾄ羞ﾄﾁﾋｽ猓�ｸﾏﾈﾉ悅ﾒﾊｾｵﾄｹ愑ﾓｸﾔﾓﾐﾄﾄﾐｩ？鲁ﾑｸﾏﾈﾉ悅ﾒﾊｾｵﾄｹ愑ﾓｸﾔｴﾂﾓﾐ：（1）专ﾖﾆﾕﾟｺﾍﾅｫｲﾅｵﾄﾄ豺ｴ对应ﾐﾔｸ瘢�ｫｲﾅﾔﾚﾖﾓﾃ貮ｰﾊﾇ“ﾑ”颍�ﾚｱﾈﾗﾔｼｺｵﾈ级ｸ・ﾍｵﾄﾅｫｲﾅﾃ貮ｰﾓﾖﾊﾇ“ﾐﾗ兽”｡｣（2）瞒ｺﾍ骗：ﾔﾚｵﾈ级ﾌﾘﾈｨｵﾄﾉ扈峤峁�ﾐ，ﾈﾋﾈﾋﾎｨﾉﾏﾊﾇｴﾓ，ﾓﾃ谎话谋ﾈ｡ﾋｽﾀ唬?3）爱ﾃ贐ﾓ：ﾔﾚﾉ扈眇ｻﾍﾐﾖｻｿｴﾖﾘｱ聿羞ﾄﾃ贐ﾓ，ﾖﾁﾓﾚﾔﾚﾃ贐ﾓｱｳｺ笫导�簗ﾜｶ犇ﾄﾇ・雜ｼﾎﾞｹﾘ紧ﾒｪ｡｣（4）ﾖﾐﾓｹﾖｮｵﾀ：鲁ﾑｸｳ籔ｮ为“ｰﾈｶｷ”，“ﾇｰ驱ｺﾍ闯ｽｫｴﾖﾊﾇ谁ﾒｲﾅﾂｵﾃﾗ”觯�ｶｻ靃ﾚ专ﾖﾆﾖ饕蠏ﾈ级ﾌﾘﾈｨｵﾄﾉ扈峤峁�ﾂ，ﾖﾐﾓｹﾖ饕蠏ﾄ态ｶﾈﾊｮｷﾖﾓﾐﾀ﨧ﾚﾖﾐｹ抦ﾋｷﾜﾉ忞隝ﾂﾈ･｡｣（5）ｾｫﾉ袷�都ｨ：ｾﾟﾌ螻硐治�ﾔ轻ﾗﾔ贱，ﾆﾛﾈﾂﾇｿ，ﾒﾔｻﾃﾏ・ﾄ胜ﾀ赶ｲﾎｿﾗﾔｼｺ，ﾒﾔﾗﾔﾆﾛﾆﾛﾈﾋｵﾄﾐﾄ态处ﾊﾀ｡｣ﾈ｡｢时ﾖﾁｽﾕ，ﾄ闳衔�ﾐｹ抦ﾋｵﾄｹ愑ﾔﾓﾐｸﾄ变吗？还ﾓﾐﾄﾄﾐｩﾃ飨�ﾄｲｻﾗ悖壳胩柑�羞ﾄｿｴｷｨ｡｣1｡｢ﾓﾉﾓﾚﾈｫﾃ蠏ﾄﾅｬﾁｦ，ﾖﾐｹ嶹ﾄ现实处ｾｳﾒﾑﾊ・ﾙﾄ・ｴﾗ鋓ﾃｵﾄ，ﾖﾐｹ抦ﾋｵﾄﾐﾄ态ﾒﾑ发ﾉ愠ﾋﾌ・ｭｵﾘｸｲｵﾄ变ｻｯ，ﾖﾐｹ嶹ﾄｹ愑ﾔﾒｲﾓﾐｲｻﾐ｡ｵﾄｸﾄ变｡｣ﾁｺ启ｳｬﾋ�ﾖ“ﾅﾔ观ﾕﾟ”ﾖｮ浑肅ﾅﾉ｡｢呜ｺﾉ｡｢ｴ时ﾅﾉｼｸｽ｣，ﾐｦ骂ﾅﾉ｡｢ｱｩﾆ愰ﾉ｡｢为ﾎﾒﾅﾉﾈﾔﾓﾐﾏ犒ｱｵﾄﾊﾁｿｴ贇ﾚ｡｣鲁ﾑｸﾏﾈﾉ撝ﾒﾊｾｵﾄｹ愑ﾓｸﾔ则ｴ猜ﾔﾓﾐﾋﾓ续｡｣2｡｢较ﾃ飨�ﾄｲｻﾗ阄�ｱｹｦｽ・蠇｢ﾈｱﾉﾙ诚ﾐﾅ｡｢ｽ鹎�ﾁﾉﾏ｡｢ｵﾀｵﾂｵﾗ线ｴｵｵﾍｵﾈ｡｣页脚 .12｡｢论睁ﾁﾋｶ｡｢“ﾎﾄ艺ﾊﾇｹ愑ｫﾉ�ﾄｻ猓�ｬ时ﾒｲﾊﾇﾒ导ｹ愑ｫﾉﾄﾇｰﾍｾｵﾄｵﾆｻ稹�郤ﾎﾀ晳庹篝浠埃¿1｡｢这ｾ浠�ﾄｺｬ义ﾊﾇ：ﾎﾄﾑｧ艺术ｿﾉﾒﾔｱ硐�ﾈ进ｵﾄｹ愑ｫﾉ瘢�ﾈ进ｵﾄﾎﾄﾑｧ艺术ﾒｲｿﾉﾒﾔﾗ魑�ｫﾉﾏｵﾄﾖｸﾒ，ｿﾉﾒﾔ唤ﾐﾑ｡｢ﾌ睨ｹ愑ﾄﾐﾄﾖﾇ｡｣2｡｢ﾀ晳猓郝�ｸﾓﾐﾗﾅﾇｿﾁﾒｵﾄ爱ｹ昻ﾄｺﾍ责ﾈﾎｸﾐ，为唤ﾐﾑﾃ裰冢�ｻﾗﾞﾒ庖蠏ﾄｿｴｿﾍｺﾍﾊｾ众ｵﾄｲﾄﾁﾏ，ﾆ昮ｽｴﾓﾎﾄ｡｣ﾋ衔�｡说ｿﾉﾒﾔﾆｽｸﾄﾁｼﾈﾋﾉ�ﾄﾁｼﾉ扈盞ﾄﾗﾃ；ﾍｬ时ﾒｲﾏ｣ﾍ﨧ﾃﾗﾔｼｺｵﾄ创ﾗ鞲“ﾅﾄｯﾀ・ｼ驰ｵﾄﾃﾍﾊｿｼｸﾉ�ｰ，ﾊｹﾋ�ｻｵｬﾓﾚﾇｰ驱”｡｣15｡｢赠ﾓ・・ﾄｴｧ毕业ﾉúｶ｡｢结ｺﾏｸﾋ实际，阐ﾊ觥�ｦｲｻﾌﾆｾ琛�ﾄｺｬ义｡｣1｡｢“ｹｦｲｻﾌﾆｾ”襍ﾄｺｬ义：ﾃｻﾓﾐﾒｻｵ翡ｬﾁｦﾊﾇｻ皺ﾗｰﾗｵﾘ丢ﾁﾋｵﾄ｡｣“ﾌﾆｾ”瑁�鮗ﾄ，ﾂ菫ﾕ｡｣ﾌﾆ：ｿﾕ，ﾍｽﾈｻ｡｣2｡｢ｿﾉﾒﾔﾀ举ﾗﾔｼｺ经历过ｵﾄｾﾟﾌ衞ﾂﾇ椋な�ﾎｺﾎﾅｬﾁｦｶｼｻ瞠ﾐﾊﾕ获这ﾒｻﾈﾋﾉ鬘｣ﾈ｡｢论ﾊ觥�ｸ鲆�ｽ”对ｵｱｽｧﾉ嶹ﾄﾒ庖蝪｣1｡｢ﾊﾗﾏﾈ阐ﾊﾎ为“ﾈｸ鲆�ｽ”？2｡｢ｴﾓ时ｴ﨑ｳｾｰﾉﾏｿｴ，ｺ摠ﾊｵﾄﾈｸ鲆�ｽﾌ盖ﾚﾃ蠹ｬｶﾜｼｫｶﾋｼ馊ﾄﾄ・�ﾋﾇｰｵﾄ1931ﾄ?9ﾔﾂ18ﾈﾕ，ﾈﾕｿﾜｺｷﾈｻﾇﾖﾕｼﾎﾒ东ｱｱﾈﾊ｡），“ﾈｸ鲆�ｽ”显ﾈｻ缓ｲｻ济ｼｱ，ﾋ“�ﾅﾐﾄ”ｸ・ﾞｴﾓ谈ﾆ｣ｵｱ时ｼｱﾇﾐﾐ靨ｪｵﾄﾊﾇｿｹﾈﾕｾﾈﾍﾄｶｷﾕﾐ动｡｣ｽ欤�泶�ﾍﾆｽﾄ・�ﾙﾐﾐ“ﾈｸ鲆�ｽ”ｸ�ﾊﾒﾋ｡｣（ｿﾉ结ｺﾏﾗﾔﾉ桒鯀觯�ﾔﾊ羮ｺ见）17.ｾｴﾎｷﾉ愑ü｡ｾ练习｡ｿ页脚 .ﾒｻ｡｢“ｾｴﾎｷﾉ愑甭�砉�ﾄｻｾｺｬ义ﾊﾇﾊｲﾃｴ（见“导读”）？阅读课ﾎﾄ！！！“ｾｴﾎｷﾉ愑”・ﾄﾀ朗鋻ｫﾉ愑�樰ｧｵﾄｷｶ围ﾓﾉﾈﾋﾀ嗬�ｹｵｽﾁﾋﾋﾐﾉ愑衔�ｻﾉ貍ｰﾈﾋ对ﾈﾋｹﾘﾏｵｵﾄ伦ﾀ樰ｧﾊﾇｲｻﾍ・遧ﾄ，ﾈﾋﾀ犂ｻ仅ﾒｪ对ﾈﾋｵﾄﾉ愑�ﾒ对ﾒｻﾇﾐﾉ昀・ﾍ动ﾎ・ﾄﾉ愑�ｼｱﾘ须ｱ｣ｳﾖｾｴﾎｷｵﾄ态ｶﾈ，这ﾊﾇｵﾀｵﾂｵﾄｸｾｷｨ则｡｣ﾔﾚ这ﾖﾖｵﾀｵﾂｷｨ则ｻ�ﾏ，ﾈﾋﾀ狒ﾉﾓ・靑貎ｨﾁ｢ﾒｻﾖﾖｺﾍ谐ｵﾄｾｫﾉﾘﾏｵ｡｣ｶ｡｢“ｾｴﾎｷﾉ愑”・ﾄ伦ﾀ砉�ﾟﾓﾐﾀ榘・ｫｲﾊ，请问ﾄ翳郤ﾎﾔﾚ实际ﾉ忞靑ﾐ贯彻ﾗﾘﾉ愑・ﾄ伦ﾀ樰ｧ？ｴﾓﾗﾘﾒｻﾇﾐﾉ愑・ﾄｼﾛ值ｳ龇ⅲ�ｦﾋﾜｼｰｵﾄﾊﾂ（ﾉ肀�｡ﾊﾂﾖｱﾖﾁﾓｰﾏ・ﾀｽ邨ﾄｴﾂ，ｿﾉ举ﾀ）｡｣ﾈ｡｢“ｾｴﾎｷﾉ愑�ﾄ伦ﾀ砉鄱�ﾚﾎﾒｹ悅ｨ构ｺﾍ谐ﾉ扈瞠ﾐﾊｲﾃｴﾒ庖澹刻柑�羞ﾄｿｴｷｨ｡｣ﾓﾐ积ｼｫﾒ庖蝪｣“ｾｴﾎｷﾉ愑”・ﾄ伦ﾀ砉�ｹｸﾋｶｮｵﾃｸﾖﾉ愑・ﾄｼﾛ值，ｴﾙﾊｹﾈﾋﾏ狃･ﾗﾘ，ｽｨ构ﾁｼｺﾃｵﾄﾉ扈盪ﾘﾏｵ；ｸﾖﾉ愑・狃･ﾒﾀｴ贊ﾖﾊｹﾈﾋｶｮｵﾃﾗﾘﾗﾔﾈｻ，ｱ｣护ﾗﾔﾈｻ环ｾｳｽ彧ｫﾗﾓﾖﾘｶ?ｵｽﾁﾋｲﾜｹ�ﾜｹｲｹｫﾌ说ﾖﾘｶ嶹ﾄﾀﾟｹﾇ连ﾔﾚﾒｻﾆ穑�・ｪｳﾃﾋ鈐耄澹�ﾄ时ｺ颍�ｴｿｴ｡｣（ﾓﾐﾒｻｴﾎﾖﾘｶ�ｴﾔ枋保�ﾜｹｲｹｫ）ﾗﾟｵｽﾉ肀吖�ｴﾖﾘｶ嶹ﾄ骈胁｡｣（ｲﾜｹ嶸颍�ﾒ负羁ｵﾄﾆﾞﾗﾓ（对ﾋﾕﾉｷ颍┧担骸�ﾒｿｴｽ彧彧ｫﾗﾓﾖﾘｶ嶹ﾄﾋ豢ﾓﾈﾋ员，ｶｼﾄﾜｹｻｵ｣负辅ﾗ悊ｵﾄｴﾎ；ﾈ郢﨧ﾃﾋ�恝ﾒｵﾄｴｼ，（ｽ彧ｫﾗﾓ）ﾖﾘｶ昮ｻｶｨﾄﾜｷｵｻﾘﾋ�彧�；ｻﾘｽ晙ﾋｹ悊ﾖｮｺ螅�ｻｶｨﾄﾜﾔﾚ诸ｺ靑ﾐｳﾆｰﾔ；ﾔﾚ诸ｺ鋙ｱﾖﾐｳﾆｰﾔ，ｾﾍﾒｪ讨ｷ･对ﾋ鉸ﾞﾀﾄｹ恝ﾒ，ｲﾜｹ惞ﾖﾅﾂｾﾍﾊﾇｵﾚﾒｻｸ｣ﾄ德ﾎｲｻﾔ醪ｩｱ桄ｾﾄ德ﾍﾆ萢軏ﾜｹ抦ﾋﾓﾐﾋｻﾍｬﾄﾘ？”（ﾙﾒ负羁ﾌﾁﾋﾆﾞﾗﾓｵﾄ话）ｾﾍﾅﾉﾈﾋ（给ﾖﾘｶ�ﾍﾈ･ﾒｻ盘ﾍ昀ﾍ，ｰﾑﾒｻ块ｱﾚﾓﾘﾔﾚﾍ昀ﾍﾀ・｣ｹｫﾗﾓﾖﾘｶ悅ﾓﾊﾜﾁﾋﾍ昀ﾍｶﾋｻﾘﾁﾋ襍ﾓ｣ｵｽﾁﾋﾋﾎｹ�ﾎﾏ蟷ｫ赠给ﾖﾘｶ嵓ﾋﾊｮﾆ･马｡｣页脚 .ｵｽﾁﾋ郑ｹ�ﾄｹｫﾒｲﾃｻﾓﾐﾒﾔﾀ犇｡｣（郑ｹ嶸颍�袗ｲ劝谏（ﾎﾄｹｫ）说：“ﾎﾒﾌ说ﾉﾏﾌ・�嶹ﾄﾈﾋ，ｳ｣ﾈﾋﾊﾇｲｻﾄﾜｸﾏﾉﾏﾋ遧ﾄ｡｣ｽ彧ｫﾗﾓﾉ栁ﾏﾓﾐﾈｼｲｻ寻ｳ｣ｵﾄﾊﾂ（ｿﾉﾒﾔｿｴｳ・簑ｴ），ﾉﾏﾌ・ﾟﾒｪ树ﾁ｢ﾋㄎ�）ｰﾉ？ﾄ�ﾇﾒﾔﾀﾓｴｰﾉ！ﾍｬﾐﾕｵﾄﾄﾐﾅｮ结ｻ椋��嶹ﾄｺ｢ﾗﾓｲｻｻ睿摠｢，ｽ彧ｫﾗﾓﾖﾘｶ�ｸﾄｸｶｼﾐﾕｼｧ，ｶ鉙ｴﾒｻﾖｱｻ鋙ｽｽ欤簗ﾇﾆ萪ｻ；（ｽ彧ｫﾗﾓ）ﾔ簽ﾚﾍ箏ﾄﾔﾖ难，ﾉﾏﾌ・ｴｲｻ让ｽ彧嵓ｲｶｨﾏﾂﾀｴ，ｴﾅﾊﾇ（ﾉﾏﾌ欤�ﾌ贍ﾘｶ惞ｪｱﾙﾒｻﾌｷ，ﾊｹﾋ﨧ﾐｻ忞盻ﾘﾈ･ﾗ悊），这ﾊﾇﾆ荼；ｽ彧ｫﾗﾓﾓﾐ（ｺ・ﾈ｡｢赵ﾋ･｡｢贾ﾙ｢）ﾈｸ耡ﾔ胜过ﾒｻｰ翳ﾋｵﾄ贤ﾊｿｸ撝賤簗ﾇﾆ菠｡｣ｽ彧德ﾍ郑ｹ摠ﾇﾍｬｵﾈｵﾘﾎｻｵﾄｹ恝ﾒ，ｽ彧嶹ﾄｹｫﾗﾓﾂｷ过郑ｹ�ﾒ们ｱｾﾀｴｾﾍ应ｺﾃｺﾃｵﾘｽﾓｴ｡｣ｺﾎｿ觯�彧ｫﾗﾓ）ﾓﾖﾊﾇﾉﾏﾌ・�嶹ﾄﾈﾋﾄﾘ？”（郑ﾎﾄｹｫ）ｲｻﾌ（ﾊ袗ｲｵﾄ劝ｸ妫�｣ﾈ郢�ﾔﾈｻ）ｵﾃｲｻｵｽﾄ敎ﾋｱﾄﾃ・睿�ﾄ话），ﾄﾇﾃｴﾎﾒﾖｻｺﾃﾗﾖﾄﾃﾗﾅ马ｱﾞ｡｢ﾓｲｹｭ，ﾓﾒ边ﾅ宕ﾅｼｴ・ｭﾄﾒ，ﾀｴﾅ翔�ｿﾒｻｷｬﾁﾋ｡｣”（ｳｴ颍�ﾓﾓ袂・螅�ｳﾉﾍ酰┥�ﾋﾖﾘｶ奛｣ｳｳﾉﾍ跛担骸�彧ｫﾗﾓﾖﾘｶ晗ｾﾏ蛟�ｻｷﾅ纵ﾗﾔｼｺ，说话ﾎﾄﾑﾅｶﾖﾓﾐﾀｲ；ﾋ遧ﾄﾋ豢ﾓ态ｶﾈﾗｯﾖﾘｲ｢ﾇﾒｴﾈﾋ宽ｺ瘢�ﾒ诚ｲ｢ﾇﾒﾄﾜﾇﾚ奋ﾐｧﾁｦ（ﾓﾚﾖﾘｶ�｣（现ﾔﾚ）ｽ彧彧悊（ｽ忞ﾝｹｫ）众ﾅﾑ亲ﾀ耄�ｻｵﾃﾈﾋﾐﾄ，ｹ敎箏ﾄ诸ｺ鋓ﾍｹ愷ﾚｵﾄｳｼﾃｼﾔﾞﾋ蠇｣ﾎﾒﾌ说ｼｧﾐﾕｵﾄ（ｸ晗ﾐ），ﾌﾆﾊ袵ｻﾖｧｵﾄｹ顺�ﾃ，ﾋ･ﾂ莊ﾃﾗ畛�｣ｻ蛐晳ｫﾓﾉｽ彧ｫﾗﾓﾖﾘｶ惕ｴﾕﾋｰﾉ？ﾉﾏﾌ烊�ﾘｶ晥ﾋｽ彧�ﾜｹｻｰﾑﾋ�ﾘ？违ｱｳﾌ・猓�ﾘﾈｻｻ瞠ﾐｴﾖ祸｡｣”ﾓﾚﾊﾇｰﾑﾖﾘｶ撝ﾍｵｽﾇﾘｹ抦･ﾁﾋ｡｣ﾒｻ｡｢结ｺﾏﾖﾘｶ嶹ﾄ经历，ｷﾖﾎ觥�･难”对ﾈﾋﾉ嶹ﾄｼﾛ值｡｣ﾖﾘｶ摠ﾇﾒｻｸ鸫τ牛�ｻ谙ﾊﾀﾊﾂｵﾄ贵・ｹｫﾗﾓ，经历ﾒｻﾏｵﾁﾐｵﾄﾄ･难，ｿﾉ谓ｴ昕ﾉ｡｣ｱｻﾗ悊ｵﾄｸｸ亲ﾗｷ杀——亲ﾇ魴ﾄﾖﾘ伤ﾒｻｴﾎｴﾎｵﾄﾄ･难ﾊｹﾖﾘｶ昤ﾚﾊﾀ态ﾑﾗﾁｹﾖﾐｳﾉﾆｳﾓﾚ卫——ﾁ・ｧﾋ?ﾊ・ｴ，ﾈﾋﾇ榱反铮�ｽｾﾟﾓﾐﾁﾋｹ敎õｲﾜｹ昤｡——ｸﾟﾎｻﾕﾟｵﾄﾎ・?ｵﾄﾗﾋ态，ﾄﾋﾖﾁｴｺﾇ・ﾔﾖﾄﾍ势｡｣ｴﾓﾄｳﾖﾖ郑ｹ嵂ｻ纳——ﾍｬ侪ｵﾄﾎﾞ视ﾒ庖衙ﾏ说，ﾃｻﾓﾐ诸ｶ狷･难，ﾒｲ许ｲｻｻ瞠ﾐ历ﾊｷﾉﾏｵﾄｽ昀ﾄｹｫ｡｣ﾄ･难ﾊﾇﾒｻｱﾊ财ｸｻ｡｣ﾃｻﾓﾐ亲ﾇ魴ﾄ伤ｺｦ，ｲｻﾄﾜｶｴﾏ､ﾈﾋﾇ橄斩瘢»ﾃｻﾓﾐﾁ・ｧﾋ�ｻﾖｪｺﾍﾆｽｰｲｶｨｼﾒﾔｰｵﾄｿﾉ贵；ﾄ･难ﾊﾇﾖﾘｶ嵭ﾉ长ﾂｷﾉﾏｵﾄﾖ敎ﾆﾆ鳎¬页脚 .ﾃｻﾓﾐｲﾜｹ昤｡，ｲｻｻ眄ｯﾐﾑﾊ・ｯｵﾄｴｾ；ﾈﾋｸﾑ变ﾖﾐｵﾄｴﾟｻｯﾃｽ｡｣ﾃｻﾓﾐﾍｬ侪ｵﾄﾎﾞ视，ｾﾍｲｻｾﾟﾓﾐ练达ﾈﾋﾇ魴ﾄｳﾉﾊ・｣ﾈ｡｢ｾﾝｳﾆ“ｺｮﾊｳ”（ﾇ蠹鹘冢�ｴﾓﾚｽ鰒ｮﾍﾆｵﾄｹﾊﾊﾂ，请ｴﾓﾉ扈睾ﾄｻｯｽﾇｶﾈﾓ靨ﾔ说ﾃ｣ｺｮﾊｳ：节ﾈﾕﾃ蠇｣ﾔﾚﾇ蠹ｰﾒｻﾈﾕｻﾈﾕ｡｣ﾏ啻�ｺﾇ锸�昀ﾄ负ﾆ荵ｦｳｼｽ鰒ｮﾍﾆ｡｣ｽ榉��ﾚ绵ﾉｽ｡｣ﾎﾄｹｫｻﾚﾎ颍�ｽｱﾆﾁ鋧ﾋ，ﾖｮﾍﾆｱｧ树ｷﾙﾋﾀ｡｣ﾈﾋﾃｬﾇ鮨鰒ｮﾍﾆｵﾄﾔ簽觯�嘣�ﾚﾆ莨ﾉﾈﾕｽ釗萍ｳ，ﾒﾔ为ｵｿﾄ釭｣ﾒﾔｺ獏ﾘｳﾉﾋﾗ，谓ﾖｮｺｮﾊｳ｡｣ｰｴ，｡ｶﾖﾜﾀ·・ﾙ·ﾋｾ檗ﾊﾏ｡ｷ“ﾖﾐｴｺﾒﾔﾄｾ铎ﾐﾞｻ﨧ﾚｹ晗ﾐ”，则ｽ釗鹞�ﾜｾﾉﾖﾆ｡｣汉刘ﾏｶｱ鹇�ｷﾓﾐ“ｺｮﾊｳﾌ｣”ｵﾄ记ﾊ觯�・鰒ｮﾍﾆﾋﾀﾊﾂﾎﾞｹﾘ；ｽ搅劭ｶ邺ﾖﾐ记｡ｷ｡｢｡ｶｺ蠛菏·鰒ﾜ举传｡ｷｵﾈﾊｼｸｽｻ嵛�鰒ｮﾍﾆﾊﾂ｡｣ｺｮﾊｳﾈﾕﾓﾐﾔﾚｴｺ｡｢ﾔﾚｶｬ｡｢ﾔﾚﾏﾄ诸说，ﾎｩﾔﾚｴｺﾖｮ说为ｺﾀﾋﾘ袭｡｣ﾄﾏｳｯﾁｺﾗﾚ懔｡ｶｾ｣ｳ岁时记｡ｷ：“ﾈ･ｶｬ节ﾒｻｰﾙﾎ衒ﾕ，ｼｴﾓﾐｼｲ风ﾉ辏�ｮｺｮﾊｳ｡｣ｽ釗ﾈﾕ，ﾔ焘�爍｣”ﾌﾆ韩ﾁ苅ｶｺｮﾊｳ｡ｷ诗：“ｴｺｳﾇﾎﾞ处ｲｻ飞ｻｨ，ｺｮﾊｳ东风ﾓｱ｡｣”ﾔｪﾏﾉｴ衒ﾋ｡ｶｴｺﾈﾕﾌ・ｰ杂ﾐﾋ｡ｷ诗：“ｴ蟠蠎ｮﾊｳｽ�蠱鳬ﾜﾑﾀ｡｣”ﾇ衾饫�ﾞ｡ｶｻﾆﾖﾓ传｡ｷ：“临ﾐﾐ，﹝ﾖﾓ﹞执ﾉ摠ﾖﾔｻ：‘ｴﾋ归ﾓﾖ﨨ｻ｢ｿﾚ！ﾈﾃﾁﾋ侬业债，则ｺｮﾊｳﾀ貊ｨ，ﾇ蠓�ｻﾓﾛ｡｢纸钱ﾒｻﾊ�ﾏﾕ貽・ｹﾒｻｵ酰�｡ﾃ・ﾋﾋﾀﾎﾞｺﾞｶ¡’”ﾓﾖ，ﾓﾐｵﾄｵﾘﾇ犁ﾆﾇ蠹魑�ｮﾊｳ｡｣ﾃ髡�ﾍﾑﾔ｡ｶﾖﾛｴﾎﾇ蠹魴ﾃﾇ獸ﾖ｡ｷ诗：“ﾓ�ﾐ违惭ｽ鰊ﾓ，ﾄ・・ｮﾊｳﾎﾔｽｭﾍ｡｡｣”ﾇ蟶ｻｲ・ﾘｳ?｡ｶﾑ狎ｩ岁时记·ﾇ蠹ｷ：“ﾇ蠹ｴｺｮﾊｳ，ﾓﾖﾔｻｽ鋙ﾌ节｡｣ｹﾅﾈﾋﾗ靑ﾘﾖｮ，ｽﾋｲｻ为节，ｵｫｶｯｴﾀ扫ｷﾘ茔ｶﾑ｡｣”ﾓ舸・?｡ｶ钓ﾌｨｵﾄｴｺﾖ遑ｷ：“绕ﾁﾋﾒｻｸ洌�ﾏｵｽｹﾊ乡，ﾈｴﾕｺﾃ还ﾔﾚﾇ蠹ｮﾊｳｵﾄ节ﾇｰ｡｣”ｲﾎ阅｡ｶﾌｫﾆｽﾓ�ｷｾ柀ﾊｮ｡｢ﾋﾎｺ鯆?｡ｶﾈﾝ斋ﾈｱﾊ·ｽ鯱ﾆｺｮﾊｳ｡ｷ｡｢ﾇ?ﾔｬﾃｶ，｡ｶﾋ贇ｰﾋ豎ﾊ·ｺｮﾊｳｲｻｱﾘﾇ蠹ｷ｡｣综ﾉﾏ：1｡｢“ｺｮﾊｳ”，ﾓ・ｺﾈﾕｲﾝｿﾝﾌ・铮�ﾗﾆﾖｵﾄﾌ瞎ﾑｷﾀｻﾐｹﾘ；2｡｢ｵｿﾄ鋻鰒ｮﾍﾆｳﾉ为ｷﾀｻ牖�ﾅ结ｺﾏ；页脚 .3｡｢ｵｿﾄ鋻鰒ｮﾍﾆ（ﾃ鉙ﾋ）ﾖ鸾プ�ｯ为ｵｿﾄ靕ﾔｼｺｵﾄ亲ﾈﾋ，ｷﾀｻｮﾒ簗ｧﾈ･；4｡｢这ﾒｻ节ﾈﾕｵﾄﾈｷﾁ｢，ｱ硐�ﾋﾖﾐ华ﾃ袮｢ﾖﾘﾑｪ缘｡｢历ﾊｷ传统ｵﾄﾎﾄｻｯﾌﾘﾕ｣5｡｢ｵｱｽ裼�ｫｴﾋ节ﾓ靨ﾔｱ｣ﾁ・ﾘ视｡｣22｡｢ﾎﾄﾓ・ﾉｻｭ筼筜ｹﾈﾙﾈﾖ窦Çｹﾊｻｭﾖﾘﾏﾈｵﾃｳﾉﾖﾚﾐﾘﾖﾐ，执ｱﾊﾊ焓樱�ﾋ见ﾆ萢釗ｭﾕﾟ，ｼｱﾆﾓﾖｮ，ﾕﾊﾖｱﾋ欤�ﾔﾗｷﾆ萢�醢ﾃﾆ瘅�洌�ﾙ纵则ﾊﾅﾒﾓ｡｣ﾓ・ﾉﾖｮｽﾌﾓ霾邏ﾋ｡｣ﾓ雋ｻﾄﾜﾈｻﾒｲ，ｶﾄ识ﾆ萢ﾔﾈｻ｡｣ｷﾈﾐﾄ识ﾆ萢ﾔﾈｻｶｻﾄﾜﾈｻﾕﾟ，ﾄﾚﾍ箚ｻﾒｻ，ﾐﾄﾊﾖｲｻﾏ嘤Γ�ｻﾑｧﾖｮ过ﾒｲ｡｣ｹﾊｷｲﾓﾐ见ﾓﾚﾖﾐｶﾙﾖｮｲｻﾊ・ﾟ，ﾆｽｾﾓﾗﾔ视ﾁﾋﾈｻｶ�ﾂｺﾉ丧ﾖｮ，岂ｶﾀﾖ酰?ﾋﾔｻｭﾖﾘｶｨﾒｪﾐﾄﾀ・ﾈﾓﾐﾍ・遧ﾄﾖﾓﾐﾎﾏ螅�ﾃﾆﾊﾀｴﾗﾐ细ｿｴﾈ･，ｾﾍｿｴｵｽﾁﾋﾋ鉧・ｭｵﾄﾖﾓ，ｼｱﾋﾙﾆ昤晙｡ﾋ�ﾖﾗｭ，ﾒｻﾆﾇｳﾉ，ﾒﾔﾗｷﾉﾏﾋ鉧遧ｽｵﾄ，ﾈ醢ﾃﾗﾓ跃ﾆｼﾅﾜ｡｢ｸｩｳ袞ﾂｲｫ，ﾉﾔﾒｻｷﾅﾋﾉｾﾍﾏ鈹ｧﾁﾋ｡｣ﾓ・ﾉｸ嫠�ﾒｵﾄﾊﾇﾈ邏ﾋ｡｣ﾎﾒｲｻﾄﾜﾗｽ这样，ｵｫﾐﾄﾀ・ﾗ这样ﾗﾄｵﾀﾀ悅｣ｼﾈﾈｻﾐﾄﾀ・ﾗ这样ﾗﾄｵﾀﾀ恚�ｫｲｻﾄﾜﾗｽ这样，ﾊﾇﾓﾉﾓﾚﾄﾚﾍ箚ｻﾒｻ，ﾐﾄﾓ・ﾖｲｻﾏ猝ﾊ应，ﾃｻﾓﾐﾑｧ习ｵﾄ过错｡｣ﾋﾔｷｲﾊﾇﾔﾚﾐﾄﾖﾐﾓﾐﾁﾋ构ﾋｼ，ｵｫﾊﾇﾗｴｲｻﾊ炝�ﾄ，ﾆｽｳ｣ﾗﾔｼｺ认为ｺﾜﾇ蟲，ｿﾉﾊﾂｵｽ临头ｺｻﾓﾖﾍ�ﾋ，这ﾖﾖ现ﾏ竽�ﾀ仅仅ﾊﾇｻｭﾖﾐ吗？｡ｾ练习｡ｿﾒｻ｡｢ﾗﾟ阐释ﾁﾋﾔ跹ﾄﾎﾄ艺创ﾗｼﾏ耄舛�耨ﾐｺﾎ启ﾊｾ？——“ｹﾊｻｭﾖﾘﾏﾈｵﾃｳﾉﾖﾚﾐﾘﾖﾐ”这ﾊﾇ说经过ﾆｽｳ｣认ﾕ贐ﾐ细ｵﾄ观ｲ欤�ﾆﾎﾕﾁﾋﾖﾓｵﾄﾐﾎ态ｺﾍﾉ裉�ﾄﾌﾘﾕ鳎�ﾘﾖﾐﾏﾈｾﾍﾓﾐﾁﾋﾍ・遧ﾄﾖﾓ（ｼｴﾔﾚﾏ・ﾐ酝酿ｳﾉﾊ・ﾓｵﾄﾕ銧衵ﾎﾏ螅�ｽﾌ盂ﾊﾗｭｵﾄ时ｺ颍�ﾉﾚ视，ﾖﾓｵﾄﾕ銧衵ﾎﾏﾍｻ礪酲嶹ﾘｸ｡现ﾔﾚﾑﾛﾇｰ｡｣——“ｼｱﾆﾓﾖｮ，ﾕﾊﾖｱﾋ”ì页脚 .ﾔﾚ构ﾋｼ阶ｶﾎｵﾄ艺术ﾁ鮑ﾐｳ鱿质保�ｪﾑｸﾋﾙﾏﾂｱﾊ，ｷ裨颍�鮑ﾐﾉﾔ纵ｼｴﾊﾅ｡｣ﾇｿ调ﾁ鮑ﾐｵﾄﾖﾘﾒｪﾐﾔ｡｣——“ﾄﾚﾍ箚ｻﾒｻ，ﾐﾄﾊﾖｲｻﾏ嘤Γ�ｻﾑｧﾖｮ过ﾒｲ”“ﾄﾚ”，ﾖｸﾈﾋｵﾄﾄﾚﾔﾚﾒ籠睿“�”籔ｸﾄﾚﾔﾚﾒ籠鋙ﾄｱ硐郑�ｴﾊﾖﾖｮﾋｭ｡｣ﾄﾚﾐﾄｵﾄ构ﾏ・・ﾖﾖﾐﾋｭｲｻﾄﾜ统ﾒｻ协调，ｾﾍﾊﾇ“ﾄﾚﾍ箚ｻﾒｻ，ﾐﾄﾊﾖｲｻﾏ嘤”Γ�蕚ｭﾒﾚﾓﾚ“ｲｻﾑｧ”，ｼｴﾈｱｷｦ艺术实ｼﾄ积ﾀﾛ｡｣ｶ｡｢ｴﾓ苏轼ﾓ・ﾄﾓ・ﾉﾒﾔｻｭﾏ狄ｻﾍﾄﾐﾐ，谈谈苏轼ｵﾄｸﾔ｡｣风ﾑﾅ（ﾒ蚴�ｭﾏ狄ｻ）｡｢诙谐（“ﾎ眇ｫﾒﾔ为ﾍ犂ﾄ”｡｢“ﾁﾏｵﾃﾇ迤恫ｫﾊﾘ，ﾎｼ滨ﾇｧ亩ﾔﾚﾐﾘﾖﾐ｡｣”）｡｢ｻ愑簦“�癯�ﾟ，ｵｱﾓﾃ绢ｶｰﾙﾎ衞ｮﾆ･”）｡｢ﾉ鏞椋“逸ﾋﾖ瘢�昮ﾞﾊｧﾉ”©ﾈ｡｢ｱｾﾎﾄﾊﾇﾔ跹ﾔ“ｻｭﾖ瘛蔽�鞴盒ｩﾈｫﾆｪｵﾄ？ｵﾚﾒｻｶﾎ：ｻｭﾖｮｷｨｵﾚｶｶﾎ：ｻｭﾖｮｵﾀｵﾚﾈｶﾎ：ﾓ・ｭﾖｮﾈﾋ围绕ｻｭﾖﾄｽｻﾍùｵﾚﾋﾄｶﾎ：ﾒｹｻｭｵｿﾄ錥ｭﾖｮﾈﾋ24｡｢马ﾁ娲«｡ｾ练习｡ｿﾒｻ｡｢ﾀ錝豬ﾄﾑﾝｼｼﾔﾚｵｱ时ｱｻ认为ﾊﾇ“ﾎﾞﾒﾔﾒﾗ”ﾁﾋ，ｵｫﾋ�ｲﾃｴｻ崾涓ﾄ・ﾄ马ﾁ妫¿（1）说ﾃ錝豬ﾄ“ﾎﾞﾒﾔﾒﾗ”ﾖｻﾊﾇﾏ喽�ﾄ，ｲ｢ﾎｴ达ｵｽﾉﾎｼ姹�ﾄｸﾟｶﾈ，毕ｾｹ艺ﾎﾞﾖｹｾｳ｡｣页脚 .(2)马ﾁ賚ｵﾒﾔｵｱｳｯﾔﾗﾏ喙�?，ｴｧﾄｦﾒｻｸ贇ﾗﾏ犒ﾄﾑﾔﾐﾐ举ﾖｹ，这样ﾍｨ过对ﾕ媸�忞鋙ﾄﾗﾐ细观ｲ欤�ﾅﾄﾜ达ｵｽﾐﾎﾉ姹�ﾄ艺术ｻｯｾｳ｡｣（3）ﾀ錝貶ﾄ・ｻﾓﾐ竞ﾕ�ﾖ，ﾒｲ难ﾃ籏ﾌﾉ�ﾁｺﾍﾐｸｵ｡，ﾊｧﾈ･ﾁﾋ进ﾒｻｲｽﾌ盧ﾟﾗﾔｼｺｵﾄ动ﾁｦ｡｣ﾈ｡｢马ﾁ豬ｱｳ醢芨錝妫�翳ｻ“ﾗﾟﾊﾂﾀ･ﾉｽ”；ﾀ錝貅ｴｼｼ输马ﾁ妫�ｴ“ﾙ鰮・ｰｳﾆｵﾜﾗﾓ”｡｣ﾄ翳郤ﾎｿｴｴ这ｸ鉷穑¿ﾐﾔｸｨﾃ�｣（1）马ﾁ姘�ﾜﾖ鞫�忞霳ｧ习，ﾍｶﾉ昉ｱｳｯﾔﾗﾏ狹ﾅﾏﾂ为ﾆﾍ，ｶｻﾊﾇ仅仅ﾗｷﾋ貘錝譯｢ﾄ｣ｷﾂﾀîﾁ譯｣ﾈ袈暿豬ｱﾄ・ｲ“ﾙ鰮・ｰｳﾆｵﾜﾗﾓ”，ﾄﾇﾋ釭ｫﾓﾀ远ﾔﾚﾀ錝贍ｮﾏﾂ｡｣（ｸﾟﾄｿ标）（2）马ﾁ賚ｶﾉ榘犧ｮ为ﾆﾍ，ﾈﾄ・ｧｳﾉｷｽ归，ｼﾙﾈ酳ﾄ・ｧｲｻｳﾉ，ﾋ釮ﾍﾈﾔﾈｻﾑｧﾏﾂﾈ･｡｣ﾒﾔ这样ｵﾄﾒâﾖｾﾁｦﾗｷﾇｿ标，ｱﾘﾈｻｻ盖ﾉｹｦ｡｣（ｳﾖﾖｮﾒﾔｺ悖©（3）ﾀ錝嬖犢ｴ｡｣ｼﾈｲｻﾔｸ树ﾁ｢ｸﾟﾄｿ标ｳｬﾔｽｱﾋ，ﾓﾖｲｻﾔｸｳﾖﾖｮﾒﾔｺ悖�ﾋｷﾀｧ难ﾍ・ﾉｳｬﾔｽ，ｹﾊｶｻﾄﾜ“ﾙ鰮・ｰｳﾆｵﾜﾗﾓ”｡｣ﾋﾄ｡｢ｵｱｴ揵扈睿ｬ样ｳ渎晙ﾅ竞ﾕ暿豬ﾄｹﾊﾊﾂ带给ﾎﾒ们ﾊｲﾃｴ启ﾊｾ？ｲﾎｿｼﾉﾏ题ｴｸ｡｣27｡｢鸭围ｵﾄﾒｹ｡ｾ练习｡ｿﾒｻ｡｢ﾎﾄﾖﾐﾊﾇﾈ郤ﾎﾃ靤ｴﾏ賽鞣醢ﾁﾈﾋﾇ魴ﾄ？ｱ泶・ﾋﾗﾟﾔ跹ﾄﾇ鮑ﾐ？页脚 .阅读课ﾎﾄ!!!“ﾎﾒﾐﾄﾖﾐﾋﾆｺﾁﾎﾞﾔ・ﾒ，ﾍｸﾃ髦ﾕ，对ﾍ蚧羃ﾙﾎ铮�ｭｴｬﾈﾋﾓ・｡ﾐ｡ｴｬﾖｻ，ﾒｻﾇﾐｶｼﾄﾇﾃｴ爱ﾗﾅ，ﾊｮｷﾖﾎﾂﾅｯｵﾄ爱ﾗﾅ！”（ﾒｻｾﾅﾈﾋﾄﾄ・ｻﾔﾂﾊｮｰﾋ｡ｶﾏ賻ﾐﾉ｢记｡ｷ）带ﾗﾅ这样ｵﾄﾎﾂﾅｯ爱ﾒ猓�ﾟﾐｴ鸭围ｵﾄｵﾅﾂ･，ﾐｴｴﾔﾗｵﾄｸ瞋ﾌ执ﾓﾖﾈ蘯ﾍｵﾄﾉ簦�ｴ聿ﾋｮﾁﾄﾋｮﾊﾖｺﾍｵﾅﾂ･ﾀ・ﾄｼﾋﾅｮ，ﾐｴﾁ蕚ﾚｴﾋｵﾄｸｽｸ餮ﾄﾈﾋﾎ铮�ｴﾋ羌靤ﾁ｡｢ﾆ狠ｹｵﾄﾈﾋﾉ悊ｳﾓ｣ｸ・ﾚ掺杂ﾗﾅﾀ瞠・ｦｵﾄﾎﾄﾗﾖﾖﾐ，ﾄ｡ﾐｴｳ賽ﾂ层ﾃ裰诙�ﾚﾈﾋﾉ嶹ﾄ顽ﾇｿ｡｢执ﾗﾅ，ﾐｴﾋ羌睚ﾌ｡｢ﾇｿｺｷｵﾄﾉ愑・ｦ｡｣ﾗﾟ“认识ﾋ�ﾄｰｧ乐”，ﾍｴﾇﾐｵﾘｸﾐｵｽ“这ﾒｻﾇﾐﾎﾒﾒｲﾓﾐｷﾝ”，ﾗﾟｳｬﾔｽﾁﾋﾆﾕﾍｨﾋ�ｬﾇ椋�ｲｲ｢ｷﾇﾒﾔ猎ﾆ貎ﾇｶﾈｱ泶・賽ﾘﾓｫｲﾊ浓ﾖﾘｵﾄ风ﾋﾗﾃ椋�ﾟｼﾈｷｴﾋｼﾏ賽｣ｳﾖ“ｳ｣态”ｶﾚｱ｣ﾊﾘｺﾍﾋ･败，ﾓﾖ试图ﾒﾔﾏ賽ﾔｱ｣ｳﾖﾗﾅｵﾄﾔｭﾊｼﾋﾘﾆﾓｵﾄﾉ愑ｽﾗﾎﾕﾕ，ﾀｴﾌｽﾇ蟆�衄ｷｵﾂｵﾄﾏ鈹ｧﾓ・ﾘﾔ臁�｣ﾒ蛘夤�ﾚｳﾁﾖﾘｵﾄ题ﾖｼ，ｱｾﾎﾄｾﾟﾓﾐﾁﾋｷ盧ｻｵﾄﾒ庖蝪｣ﾉ撝�｢ﾑﾔﾕﾟ，ﾊﾇﾒｲ｡｣ﾉ撝�ﾟﾓ・ﾚﾕﾟ，ﾉﾆｶｸﾒﾓ｡｣ﾒﾖｲｻﾖｪﾉ晗ｮﾖｾ，蕲胜ﾓﾚﾈﾋｶ｡ﾓﾚﾈﾋﾐｰ？ｽｫ蕲ﾖﾁﾓﾚｹﾅﾖｮﾁ｢ﾑﾔﾕﾟﾐｰ？蕲胜ﾓﾚﾈﾋｶ｡ﾓﾚﾈﾋ，则ｹﾌ胜ﾓﾚﾈﾋｶﾉﾈ｡ﾓﾚﾈﾋﾒﾓ｡｣ｽｫ蕲ﾖﾁﾓﾚｹﾅﾖｮﾁ｢ﾑﾔﾕﾟ，则ﾎﾞﾍ鈼萢ﾙｳﾉ，ﾎﾞ诱ﾓﾚ势ﾀ蠇｣ﾑ荳ｹﾆ涫?，ｼﾓﾆ荳犖｣ﾆ荵?｡｣ｸｮﾃｯﾕﾟﾆ涫�?，ｸ獰ｮﾎﾖﾕﾟﾆ荵怅?，ﾈﾊ义ﾖｮﾈﾋ，ﾆ葭ﾔ蔼ﾈ醴ｲ｡｣译：ﾄ耆�ﾄﾒｪﾖ鮹｢说（ﾒﾔﾆ萼ﾐﾉ錞ﾌｵﾀﾀ昉ﾄﾑﾔ论ﾁ鞔�ﾀ）ｵﾄｿｴｷｨ，ﾊﾇﾕﾈｷｵﾄ，ﾄ耆ﾄｺﾍﾄ耆ﾚﾍ遧ﾄ，ｺﾜﾏ猴ﾆｲ｢ｺﾜｽﾓｽ・ﾋ｡｣ﾖｻﾊﾇｲｻﾖｪｵﾀﾄ羞ﾄ“ﾁ｢ﾑﾔ”ﾖｮﾖｾ，ﾊﾇﾏ｣ﾍす�ﾋｶｻﾈﾋﾋ｡ﾓﾃﾄﾘ，还ﾊﾇﾏ｣ﾍ・ｽｹﾅｴ愠｢ﾑﾔｵﾄﾈﾋｵﾄｾｳｽ酘ﾘ？ﾏ｣ﾍす�ﾋｶｻﾈﾋﾈ｡ﾓﾃ，ﾄﾇﾄ羈ｾﾒﾑ胜过ｱﾋｲ｢ﾇﾒｿﾉﾒﾔｱｻﾈﾋﾈ｡ﾓﾃﾁﾋ｡｣ﾈ郢鈼ﾚﾍ・ｽｹﾅｴ愠｢ﾑﾔｵﾄﾈﾋｵﾄｾｳｽ纾�ﾇｾﾍｲｻﾒｪﾏ｣ﾍ鉧・ﾜｹｻｺﾜｿ焓迪郑�ｻﾒｪｱｻ势ﾀ鉧诱，（ﾒｪﾏ瘢�獏页脚 .ｾｵﾄｸﾈｴﾋ・ﾄｹ担�瘢└ﾆｼﾓﾓﾍｶﾈﾋ・ﾅｳ篥｢｡｣ｸ�ﾃﾍ摠｢ｹ�ﾍﾄﾜ预ﾆﾚｳﾉﾊ欤�ﾆﾓﾍｳ葫羞ﾆｹ篝ﾍﾃﾁ，ﾈﾊ义ﾖｮﾈﾋ，ﾋ遧ﾄﾎﾄｴﾇｱﾘﾈｻｺﾍﾆﾉ亲｡｣ﾒﾖﾓﾖﾓﾐ难ﾕﾟ，ﾓ晗ｮﾋ�ｻﾗﾔﾖｪﾆ葷ﾁﾓﾌﾎｴﾒｲ｡｣ﾋ菠ｻ，ﾑｧﾖｮｶﾊｮﾓ狷・ﾓ｡｣ﾊｼﾕﾟｷﾇﾈｴ愠ｽ汉ﾖｮ书ｲｻｸﾒ观，ｷﾇﾊ･ﾈﾋﾖｮﾖｾｲｻｸﾒｴ妫��ﾐﾈ粢牛�菠ｼ，ﾃ｣ｺ菠ﾔ｡｣ｵｱﾆ菠｡ﾓﾚﾐﾄｶ｢ﾓﾚﾊﾖﾒｲ，ﾎｩ陈ﾑﾔﾖｮ务ﾈ･，・・ｺ淠�ﾕ！ﾆ涔�ﾚﾈﾋ，ｲｻﾖｪﾆ莵ﾇﾐｦﾖｮ为ｷﾇﾐｦﾒｲ｡｣ﾈ醋ﾇﾕﾟﾒ獗ﾐﾄ辏�ﾌｲｻｸﾄ，ﾈｻｺ笫�ﾅ书ﾖｮﾕ伪，ﾓ・蒄ｶｻﾖﾁﾑﾉﾕﾟ，ﾕﾑﾕﾑﾈｻｰﾗｺﾚｷﾖﾒﾓ｡｣ｶ･ﾖｮ，ﾄﾋﾐ・ﾐｵﾃﾒｲ｡｣ｵｱﾆ菠｡ﾓﾚﾐﾄｶ｢ﾓﾚﾊﾖﾒｲ，汩汩ﾈｻﾀｴﾒﾓ｡｣ﾆ涔�ﾚﾈﾋﾒｲ，ﾐｦﾖｮ则ﾒﾔ为ﾏｲ，ﾓﾖｮ则ﾒﾔ为忧，ﾒﾔﾆ萼ﾌﾓﾐﾈﾋﾖｮ说ﾕﾟｴ贅ｲ｡｣ﾈ醋ﾇﾕﾟﾒ獗ﾐﾄ辏�ｻｺﾆｺ菁貶ｻﾒﾓ｡｣ﾎ瞠ﾖｾ衄湓�ｲ，ﾓｭｶ獰ｮ，ﾆｽﾐﾄｶ・ｮ，ﾆ菴ﾔｴｼﾒｲ，ﾈｻｺﾁﾑﾉ｡｣ﾋ菠ｻ，ｲｻｿﾉﾒﾔｲｻﾑｲ｡｣ﾐﾐﾖｮｺﾊ义ﾖｮﾍｾ，ﾓﾎﾖｮｺｶ诗｡ｷ｡｢｡ｶ书｡ｷﾖｮﾔｴ，ﾎﾞﾃﾔﾆ莽ｾ，ﾎﾞ绝ﾆ蕚ｴ，终ﾎ睨昮ﾑﾒﾓ｡｣译：ｲｻ过还ﾊﾇﾓﾐﾀｧ难ﾖｮ处，ﾎﾒﾋｽｵﾄ，ﾗﾔｼｺﾒｲｲｻﾖｪｵﾀ达ｵｽ（ｹﾅｴ愠｢ﾑﾔﾕﾟｵﾄｾｳｽ纾┗�ﾇﾃｻﾓﾐ？ﾋ菠ｻﾈ邏ﾋ，ﾎﾒﾑｧ习ｹﾅﾎﾄﾒﾑﾓﾐｶﾊｮｶ狷・ﾋ｡｣ｿｪﾊｼｵﾄ时ｺ颍�ｻﾊﾇﾏﾄﾉﾌﾖﾜﾈｴ�ｽ汉ｵﾄ书ｾﾍｲｻｸﾒｿｴ，ｲｻｺﾏｺ･ﾈﾋﾖｾﾒ箏ﾄｾﾍｲｻｸﾒｴ戝ﾄﾖﾐ，ｾｲ处ｵﾄ时ｺ・ﾋﾊｲﾃｴ，ﾐﾐﾗﾟ时ｺﾃﾏ褚�ｧﾁﾋﾊｲﾃｴ，ｳﾖｵﾄ样ﾗﾓﾏﾚﾋｼｿｼ，ﾃ｣ﾃ｣ﾈｻﾏﾇﾗﾅﾁﾋﾃﾔ｡｣ｵｱｰﾑﾐﾄﾀ・・ﾄﾓﾃﾊﾖﾐｴｳﾄ时ｺ颍�ｻｶｨｰﾑﾄﾇﾐｩ陈ｾﾉｵﾄﾑﾔ词ﾈ･ｵ簦簗ﾇｺﾜ艰难ｵﾄﾑｽ！ｰﾑﾎﾄﾕﾂﾄﾃ给ｱﾋｿｴ时，ｲｻｰﾑｱﾋｵﾄｷﾇ难ｺﾍ讥ﾐｦｷﾅﾔﾚﾐﾄﾉﾏ｡｣ﾏ裾籔ﾖﾇ鯀ｲﾓﾐｲｻﾉﾙﾄ辏�ﾒ还ﾊﾇｲｻｸﾄ（ﾗﾔｼｺｵﾄﾖ髡牛�｣这样ﾖｮｺﾅﾄﾜ识ｱﾅ书（ﾖﾐｵﾀﾀ恚�ﾄﾕ贊・ﾙ，ﾒﾔｼｰﾄﾇﾐｩﾋ菠ｻﾕﾈｷｵｫ还ｲｻｹｻﾍ・ﾆｵﾄﾄﾚﾈﾝ，ﾇ衂蟲ｳｺﾚｰﾗｷﾖﾃﾋ，务ｱﾘﾈ･ｳﾄﾇﾐｩｲｻﾕﾈｷｺﾍｲｻﾍ・ﾆｵﾄ，这ｲﾅﾂﾂﾓﾐﾁﾋﾐﾄｵﾃ｡｣ｵｱｰﾑﾐﾄﾀ・・ﾄﾓﾃﾊﾖﾐｴｳｴｵﾄ时ｺ颍�ﾄﾋｼｾﾍﾏｪﾋｮﾒｻ样ﾓｿﾁｴﾁﾋ｡｣ﾔﾙﾄﾃ这ﾐｩﾎﾄﾕﾂ给ｱﾋｿｴ时，讥ﾐｦﾋ・ﾒｾﾍｸﾟﾐﾋ，ｳﾆ赞ﾋ・ﾒｾﾍｵ｣忧，ﾒ蛭�ﾄﾕﾂﾀ锘�贊ﾐ时ﾈﾋｵﾄﾒ簍ｼｺﾍｿｴｷｨ｡｣ﾏ笳庋ﾖﾓﾐﾐｩﾄ辏�ｻｺﾅﾕ賁ﾇﾏｮｺﾆ荡ﾒｻ样（ﾎﾄﾋｼｱｼﾓｿ）ﾁﾋ｡｣ﾎﾒﾓﾖｵ｣ﾐﾄﾎﾄﾕﾂﾖﾐ还ﾓﾐ杂ｶｻ纯ｵﾄｵﾘｷｽ，ﾓﾚﾊﾇｴﾓﾏ犢ｴｷｽﾏ蚨�ﾄﾕﾂﾌ盖鲒的�｢ﾌﾞ，ﾆｽﾐﾄｾｲﾆﾘｿｼｲ・�ｱｵｽｴﾇ义ｶｼ纯ﾕﾁﾋ，ﾈｻｺﾅｷﾅﾊﾖﾈ･ﾐｴ｡｣ﾋ菠ｻﾈ邏ﾋ，还ﾊﾇｲｻﾄﾜｲｻｼﾓﾉ靕ﾔｼｺｵﾄﾐﾞﾑ｣ﾔﾚﾈﾊ义ｵﾄｵﾀﾂｷﾉﾏﾐﾐ进，ﾔﾚ｡ｶ诗｡ｷ｡ｶ书｡ｷｵﾄﾔｴﾈｪﾀ・ﾎﾟｮ，ｲｻﾒｪﾃﾔﾊｧｵﾀﾂｷ，ｲｻﾒｪｶﾏ绝ﾔｴ头，终ﾎﾒﾒｻﾉ巐ｼ这样ﾗﾑ｡｣ﾆ�ｮﾒｲ；ﾑﾔ，ｸ｡ﾎ・ｲ｡｣ﾋｮｴ・ｮｸ｡ﾕﾟ，ｴ｡毕ｸ｡｡｣ﾆｮﾓ・ﾔﾓﾌﾊﾇﾒｲ，ﾆ｢则ﾑﾔﾖｮｶﾌ长ﾓ・ｮｸﾟﾏﾂﾕﾟｽﾔﾒﾋ｡｣ﾋ菠醋ﾇ，ﾆ荳ﾒﾗﾔ谓ｼｸﾓﾚｳﾉｺ?？ﾋ莨ｸﾓﾚｳﾉ，ﾆ萼页脚 .ﾃﾓﾚﾈﾋﾒｲﾞﾉﾈ｡ﾑﾉ？ﾋ菠ｻ，ｴﾓﾃﾓﾚﾈﾋﾕﾟ，ﾆ菻､ﾓﾚﾆｰ？ﾓﾃﾓ・睫糁鏸ﾋ｡｣ｾﾗﾓ则ｲｻﾈｻ，处ﾐﾄﾓﾐｵﾀ，ﾐﾐｼｺﾓﾐｷｽ，ﾓﾃ则ﾊｩ诸ﾈﾋ，ﾉ嵩虼鏆莽ｽ，ｴｹ诸ﾎﾄｶ�ﾀｷｨ｡｣ﾈ醋ﾇﾕﾟ，ﾆ萪獸憷�酰�萸ﾞﾗ憷�ｲ？译：ﾆ疲�ﾍﾏｮ；语ﾑﾔ，ｾﾍﾏ｡ﾔﾚﾋｮﾉﾏｵﾄ东ﾎ鳎�ｮ势ｴ螅�ﾇﾃｴｷｲﾊﾇﾄﾜﾆｯｸ｡ｵﾄ东ﾎ｡ｶｼﾄﾜｸ｡ﾆｴ｡｣ﾆ�ﾍ语ﾑﾔｵﾄｹﾘﾏｵﾒｲﾊﾇ这样，ﾆ�葫悖�ﾇﾃｴ语ﾑﾔｵﾄｶﾌ长ﾓ・ﾄ扬ﾒﾖｾﾍｶｼｻ睫ﾊｵｱ｡｣ﾋ菠ｻ这样，难ｵﾀｾﾍｸﾒ说ﾗﾔｼｺｵﾄﾎﾄﾕﾂｽﾓｽ・ﾉｹｦﾁﾋ吗！ｼｴﾊｹｽﾓｽ・ﾉｹｦﾁﾋ，ｱｻﾈﾋﾓﾃ时，ｱﾋﾄﾜｵﾃｵｽﾊｲﾃｴﾄﾘ？ｾ｡ｹﾜﾈ邏ﾋ，ｵﾈｴｱｻｱﾋﾈﾎﾓﾃｵﾄﾈﾋ，ｴﾅｾﾍﾏ铮�ｻﾓﾃﾓ・瘢�ﾉ？ﾓﾃｻｻﾓﾃｶｼﾈ｡ｾﾚｱﾋ｡｣ｾﾗﾓｾﾍｲｻ这样，ﾋｼｿｼ问题ｱｾﾗﾅﾈﾊ义ﾔｭ则，ﾗﾔｼｺﾐﾐﾊﾂﾓﾐﾒｻｶｨ规ｷｶ，ｱｻﾈﾎﾓﾃｾﾍﾔﾚﾈﾋ们ﾖﾐﾍﾆﾐﾐｵﾀ，ｲｻｱｻﾓﾃｾﾍｰﾑｵﾀ传给ｵﾜﾗﾓ，ｰﾑｵﾀｽ靜ﾄﾕﾂﾁ鞔�ﾂﾈ･为ｺﾀﾐｧｷｨ｡｣ﾏ笳庋�ﾇ值ｵﾃｸﾟﾐﾋﾄﾘ，还ﾊﾇｲｻ值ｵﾃｸﾟﾐﾋﾄﾘ？35.ｴⅲｴ书｡ｾ练习｡ｿﾒｻ｡｢试ｷﾖﾎ觥�ﾞﾍ﨧ﾚﾋﾙｳﾉ，ﾎﾞ诱ﾓﾚ势ﾀ�ﾄ现实ﾒ庖蝪｣（1）ｽ馐“�ﾞﾍ﨧ﾚﾋﾙｳﾉ，ﾎﾞ诱ﾓﾚ势ﾀ”遧ﾄｺｬ义｡｣（2）现阶ｶﾎｵﾄﾉ扈岱酥ﾐｺﾎﾖﾖ倾ﾏ颍¿（3）ﾄ闳衔�ﾚﾑｧ习ﾖﾐ｡｢ﾔﾚｽｫﾀｴｵﾄｹ､ﾗﾐｲﾉﾈ｡ｺﾎﾖﾖｷｽﾊｽｸ・ﾉﾄﾜﾈ｡ｵﾃｳﾉ绩？ｶ｡｢ﾄ翳郤ﾎ认识“ﾆ｢ﾑﾔﾒﾋ”？请ﾓ杷�｣（1）ｽ馐停�ﾓﾇｲ词ﾔ・莊ﾄﾐｧｹ鉑ﾏｿｴ，ﾎﾄﾕﾂｵﾄﾆ�ｿｴ螅蛴・ﾔ节ﾗ喑�ﾌﾓ・÷ｸﾟｵﾍｽﾔﾊﾊﾒﾋ；（2）ﾊ｢ｴ�ｴﾔｴﾓﾚﾗﾟﾗﾔﾉ槢ﾞﾑﾄﾉ鋓瘢�ﾊﾗﾟ须“ﾐﾐﾖｮｺﾊ义ﾖｮﾍｾ，ﾓﾎﾖｮｺõ｡ｶ诗｡ｷ｡｢｡ｶ书｡ｷﾖｮﾔｴ，ﾎﾞﾃﾔﾆ莽ｾ，ﾎﾞ绝ﾆ蕚ｴ，终ﾎ睨昮ﾑﾒﾓ｡｣”39.ｲｮﾙâ｡ｾ练习｡ｿ页脚 .ﾒｻ｡｢试ｽｫｱｾ诗ﾓ・ｶ诗经·ﾍ醴·鄒ﾗﾓﾓﾚﾒﾛ｡ｷ｡｢ﾀ鏞袗ﾕ｡ｶﾒｻｼｷ·红ﾅｺﾏ羇ﾐﾓ｡ﾇ・ｷﾖﾐｵﾄﾋｼ妇ﾐﾎﾏ蠼ﾐｱﾈ较，ﾖｸｳ荳ﾔﾌﾘﾕ｣ﾋｼ妇ｵﾄﾉ昞ﾝ：｡ｶｲｮﾙ筍ｷ较ﾉﾙﾐﾞﾑﾄ贵妇；｡ｶｾﾗﾓﾓﾚﾒﾛ｡ｷﾆﾓ实ｵﾄ农妇；｡ｶﾒｻｼｷ｡ｷｸﾟﾑﾅｵﾄﾖｪ识ﾅｮﾐﾔ｡｣ﾆ萇鮑ﾐﾌﾘﾕ鳎�ｶｲｮﾙ筍ｷﾗﾔｺﾀ，炽热｡｢ﾖｱﾂｶ；｡ｶｾﾗﾓﾓﾚﾒﾛ｡ｷ质ﾆﾓ｡｢ﾗﾔﾈｻ；｡ｶﾒｻｼｷ｡ｷﾓﾄﾔｹ｡｢ﾍ裨�｣ｶ｡｢ｹﾅｴ�靹ﾐ，“ﾋｼ妇”ﾓ搿�尽�ﾎﾏﾈﾋﾗ｢ﾄｿ｡｣试ﾒﾔｱｾ诗ｼｰ｡ｶ诗经·卫风·ﾃ･｡ｷ｡｢汉乐ｸｮ｡ｶｿﾗﾈｸ东ﾄﾏ飞｡ｷ为ﾀ，ｷﾖﾎｼ妇ﾓ・�ﾎﾏﾄﾒ・ｬ｡｣｡ｶｲｮﾙ筍ｷ：ﾉ隝ﾝﾋｼﾄ釭｢ﾗﾔ寻烦恼，爱ﾇ鰕ｲ剧｡｣｡ｶﾃ･｡ｷ：ｸﾔｳﾉﾊ・｢刚ﾇｿ，ﾓﾉ爱转ｺﾞ，爱ﾇ鰈剧｡｣｡ｶｿﾗﾈｸ东ﾄﾏ飞｡ｷ：ｷﾇｵ菻ﾍﾐﾔﾆ荆�ﾞﾁｦﾓ胂质�ｹﾕ�魍ｯ剧｡｣ﾈ｡｢ｱｾ诗ﾅｮﾖﾋｹｫ对ﾕﾉｷ蛴�鳎�ﾓﾗ鋧ﾄﾓﾉﾖﾔﾗﾔｺﾀｵｽﾀ・ﾄﾍｴｿ猴ｼﾄ睿�ｳﾖﾖﾒ庖衙ﾏｷｴﾓｳﾁﾋﾈﾋﾉ坝耨・ﾜﾕﾆｲｻｿﾉｼ豬ﾃ”ｵﾄ“ﾁｽ难”ﾇ鰊ｴ｡｣请ｾﾍｴﾋ谈谈ﾄ羞ﾄｿｴｷｨ｡｣#ﾏ｣ﾍ鋠ﾉｷｨｹｦﾁ｢业，为ｼﾒﾗ袂猓ㄓ悖?#ﾏ｣ﾍ﨧・ﾉｷｯﾄｺﾘﾋﾊﾘ，ﾇ萇萸ﾒﾎﾒ（ﾐﾜﾕﾆ）｡｣ｳﾇ鮑ﾐﾉ忞鋐猓�ﾋﾉ巐獗ﾐ这ﾖﾖ难ﾒﾔﾁｽﾈｫﾆ菘ﾀｵﾄｾｳｿ觯�ﾋ，ﾎﾒ们ｿﾉﾒﾔ这样：（1）ﾁｽﾖﾖ选择ﾖﾐ择ﾆ葷ﾘｴﾟ；（2）选择应ﾉﾘ，ﾒｻｵｩ选择，则应ﾎﾞﾔｹﾎﾞｻﾚ42.ｴｺｽｭｻｨﾔﾂﾒｹ｡ｾ练习｡ｿﾒｻ｡｢“ﾃﾂ”ﾔﾚｱｾ诗ﾖﾐ发挥ﾗﾅﾖﾘﾒｪﾗﾃ，请ﾓ霎ﾟﾌ逅�｣1｡｢ﾕ銧褰峁�ｽﾃ豬ﾄﾗﾃ：ﾔﾂﾉ为ﾊｼ｡｢ﾔﾂﾂ湮幔�ﾉ时间ｵﾄﾑﾓ续转换为ｿﾕ间ｵﾄﾒ｣远，渐ｴﾎﾕｹｿｪｻｭﾃ貮鰺ｼ｡｣页脚 .2｡｢ﾉ�｢统摄ﾗﾃ：（1）ﾔﾂｹ饬�ﾖﾋﾐﾗﾔﾈｻｾｰﾎ铮»（2）ﾔﾂｹ簫发ﾓﾐｹﾘﾈﾋﾉ昞靑豬ﾄ袍ﾏ耄»（3）ﾔﾂｹ庥辗�｢ｼﾄﾍﾐﾀ・ﾋﾏ猴ｼﾖｮﾇ鬘｣ｶ｡｢请ﾕﾒｳｾ诗ﾖﾐｷｴﾓｳﾓ靑贅馐�ﾄ诗ｾ洌�ﾖﾎｮ｡｣1.ｷｴﾓｳﾓ靑贅馐�ﾄ诗ｾ洌º“ｽｭﾅﾏｺﾎﾈﾋｳ跫鋕ﾂ？ｽｭﾔﾂｺﾎﾄ・ﾕﾈﾋ？ﾈﾋﾉ嶸嶸昀ﾞ穷ﾒﾑ，ｽｭﾔﾂﾄ・・ｻﾏ猴ﾆ｡｣ｲｻﾖｪｽｭﾔﾂﾕﾕｺﾎﾈﾋ，ｵｫ见长ｽｭﾋﾍﾁｮ｡｣2.ｷﾖﾎ觯?ﾓﾐﾏﾞﾓ・ﾞﾏﾞ；ｶﾌ暂ﾓ・ﾀｺ悖�ﾐﾇ鰌・ﾞﾇ鬘｣ﾈ｡｢ｱｾ诗ﾊﾇﾈ郤ﾎ构ﾖ・胧ﾈ眦ﾀﾖｮﾒ篝ｳｵﾄ？谈谈ﾄ愣哉籔ﾖ“ﾒ眦ﾀ”ｵﾄｿｴｷｨ｡｣1.ﾈ郤ﾎ构ﾖ・胧ﾃﾀ：#“ﾔﾂﾒｹ”笼ﾕﾖﾏﾂﾒ篝ｳ｡｢ｾｰﾎ・ﾄ・胧ﾃﾀ：ｽｭﾁ｢ｷｼｵ?｡｢ｻｨﾁﾖﾋﾆ｡｢ｿﾕﾀ・ｪ｡｢ﾍ｡ﾉﾏｰﾗﾉｳ｡｢ｽｭﾌ・ｻﾉｫ｡｢ｰﾗﾔﾆﾒｻﾆｬ｡｢ﾇ喾翦ﾖ｡｢ｱ籔ﾛ｡｢ﾃﾂﾂ･｡｢ﾀ・ﾋ妆镜ﾌｨ｡｢ﾓ窕�ｱ｡｢捣ﾒﾂﾕ陦｢ﾔﾂ华ﾁﾕ｡｢鸿ﾑ愠し�｢鱼龙ﾇｱ跃｡｢闲ﾌｶﾃﾎﾂ莉ｨ｡｢ｽｭﾌｶﾂ蕚ﾂ｡｢ﾐｱﾔﾂｳﾁｳﾁ｡｢ﾂ蕚ﾂ摇ﾇ?｡｣#“ﾔﾂﾒｹ”笼ﾕﾖﾏﾂﾇ鮑ﾐﾊ惴�ﾄ・胧ﾃﾀ：“谁ｼﾒｽｹｱ籔ﾛﾗﾓ？ｺﾎ处ﾏ猴ｼﾃﾂﾂ･？”“ｴﾋ时ﾏ猩軏ｻﾏ辔牛�ｸﾖﾂ华ﾁﾕｾ｡｣鸿ﾑ愠し�箚ｻｶﾈ，鱼龙ﾇｱ跃ﾋｮｳﾉﾎﾄ｡｣”“ﾗｹ闲ﾌｶﾃﾎﾂ莉ｨ，ｿﾉﾁｯｴｺｰ・ｻ还ｼﾒ｡｣”“ｲｻﾖｪｳﾋﾔﾂｼｸﾈﾋ归，ﾂ蕚ﾂ摇ﾇ槁悅ｭ树｡｣”（ﾇ鮑ﾐﾊ惴�渎嵂ｻﾈｷｶｨｸﾐ）页脚 .2.ﾈ郤ﾎ评ｼﾛ“・胧ﾃﾀ”：请ﾗﾔﾊ羮ｺ见！43.ﾁｺｸｦﾒ÷｡ｾ练习｡ｿﾒｻ｡｢ｱｾ诗ﾖｪﾌ逑�ﾋﾀ銧ﾗ诗ｸ霪ﾇﾐｩｷｽﾃ豬ﾄ艺术ﾌﾘﾉｫ？ｱｾ诗ｼｯﾖﾐﾌ逑�ﾋﾀ钍�ﾄﾀﾋﾂﾖ饕逡帐ﾘﾉｫ——带ﾓﾐﾇｿﾁﾒｵﾄﾖ鞴�ｫｲﾊ，ﾖｪｱ硐治獰ﾘﾊ耙ｴｺﾀﾂﾅｺﾍｼ､ｰｺﾇ榛常�ﾜﾉﾙ对ｿﾍ观ﾊﾂﾎ・ﾟﾌ逑�ﾂｵﾄﾃ靆觯�・ｨ，ｿ湔�ﾀﾌﾘ，ﾉ窕�ｫｲﾊﾆ貊ﾃｹ謇觯�樾｢ﾒ簪ｮ间ｳ｣ﾓﾐｴ邯ﾈｵﾄ衔ｽﾓ转换｡｣ﾈｫ诗ｷﾖﾈ层：ﾒｻ层ﾓﾉ“长啸｡ｶﾁｺｸｦﾒｷ”ﾖﾁ“ｺﾎｿｳﾍﾁｵｱﾈｺﾐﾛ”，ｽ雹ﾅ喻ｽ瘢鈹ﾟｵﾄﾕﾖﾎﾀ榘耄�层ﾓﾉ“ﾎﾒﾓ鉀ﾊ龙见ﾃ鳌�ﾁ“ﾒﾔ额ﾟｵｹﾘ阍ﾕﾟﾅｭ”，ﾓﾃﾉ窕�ﾈ喻ﾗﾟﾔﾚ现实ﾖﾐｵﾄﾀｧｶ虼�ｳ；ﾈ层ﾓﾉ“ｰﾗﾈﾕｲｻﾕﾕﾎ眄ｫ诚”ﾖﾁ“ｴﾋ（ﾉｽﾅﾔｼﾓ・）御ｵｱｰｲﾖｮ”，ﾒﾔｲｻﾏ犹ﾘ联ｵﾄﾒｻﾏｵﾁﾐｵ荵ﾊｱ泶锸�ﾋﾀ榘・簗ﾜｴ・ﾛｺﾚﾐﾄﾇｿﾁﾒｶﾖｸｴ杂ｵﾄﾇ鮑ﾐ转ﾕﾛ，ｴﾓﾔｹ愤转ｵｽ坚ｳﾖ，ｴﾓｸ娼胪�ﾎﾕﾟ转ｵｽ对ﾗﾔﾉ桒ｰﾍｾｵﾄ坚ﾐﾅ，ﾗ钪�鮑ﾐｵﾃｵｽ葷ﾐｹｶ鰌ﾚﾆｽｺﾍ｡｣ｶ｡｢ﾀ銧ﾗﾔﾚ诗ﾖﾐﾊﾇﾈ郤ﾎﾃ娑�ﾋﾉ嶸・ﾛｵﾄ？为ｺﾎｻ瞠ﾐ这ﾖﾖ态ｶﾈ？ﾀ銧ﾗﾔﾚﾃ娑�ﾋﾉ惕榘・簽・ﾛ时ｵﾄ态ｶﾈﾊﾇ坚ﾊﾘﾀ榘耄�渎晙ﾔﾐﾅ，这样ｵﾄ态ｶﾈﾓ・銧ﾗﾋ�ﾄ时ｴ﨑ｳｾｰﾃﾜﾇﾐﾏ犹ﾘ｡｣ﾀ銧ﾗﾒｻﾉ嶸ｿｷﾖ时ｶﾎ处ﾔﾚﾊ｢ﾌﾆ时ﾆﾚ，ﾍ篏ｼｵﾄｳ，ｹ愠ｦｵﾄﾇｿﾊ｢，ﾕﾖﾎｵﾄﾏ喽�蠹鳎�ﾄｻｯｵﾄｿｪｷﾅｰ・ﾝﾒﾔｼｰﾊ｢ﾌﾆﾉ扈睥ﾘﾓﾐｵﾄﾉﾐﾎ萓ｫﾉｹｵﾃﾄﾇｸ鍪�嶹ﾄﾊｿｴ蚪撞愣�恝ﾒﾇｰｾｰ｡｢ｸﾋｵﾄﾃ�啾�ﾐ乐观ｵﾄ态ｶﾈ，ﾀ銧ﾗﾊﾇﾆ葷ﾐﾗ﨨ﾟｴ﨑槢ﾔｵﾄﾒｻﾎｻ｡｣ｵｱﾏﾂｵﾄﾖﾐｹ昻靨ｪﾎﾒ们ﾖﾘﾎﾂ这ﾖﾖ时ｴ悊ｫﾉ｣ﾈ｡｢ｱｾ诗ﾉ貍ｰｴｿ历ﾊｷﾈﾋﾎ・ﾂｵ洌・靨ﾔﾁﾐ举ｲ｢ｷﾖﾎ葫ﾃ｡｣A（1）历ﾊｷﾈﾋﾎ铮郝�ﾐ｡｢ﾖﾜﾎﾄﾍ｢郦ﾊｳﾆ茖｢刘ｰ釭｢ﾖﾜ亚ｷ｢・婴｡｢剧ﾃﾏ｡｢张华；（2）历ﾊｷﾊﾂ实：吕ﾉﾐﾗﾄﾍ｢郦ﾊｳﾆ渌灯・｢ﾎ箋ﾆﾟｹ晗ｮﾂﾒ｡｢・婴ﾏ嗥耄唬?3）传说：ﾌｫｹｫｴｹ钓｡｢ﾈﾌﾒ杀ｶﾊｿ｡｢张华龙剑；（4）ﾉ窕埃�ﾗｹｫ击ｹﾄ｡｢ﾌ・ﾛﾓｮ；（5）ｵ荵ﾊ：霓ﾈﾋ忧ﾌ・｢猰（硴ﾅﾔｼﾓ俞）驺ﾓﾝ｡｢ｽﾓ箘ｲｫｻ｢｡｢ｽｹﾔｭﾎ｣ﾊｯ；（6）ﾒﾓﾃｵ莨ｮ：｡ｶﾒﾗ经｡ｷ｡｢｡ｶ韩诗ﾍ獯�ｷ｡｢｡ｶﾀ肷�ｷ｡｢｡ｶﾊｷ记｡ｷ｡｢｡ｶｽ鬘ｷ｡｣页脚 .B这ﾐｩﾊﾂｵ荼ｼﾊﾇ围绕“ﾋ萼ｧｿ犖ｻ丧ﾊｧﾀ榘”・ﾄﾖｼｶｴｵﾄ｡｣ﾒﾔ吕ﾉﾐ｡｢郦ﾊｳﾆ荼ﾈﾋ为ﾖ鳎�ﾓﾕ｡｢ｷｴﾁｽｷｽﾃ娼ﾐﾁﾋﾁﾐ举｡｣ﾆ葫ﾃ：ﾒｻﾊﾇﾇｿｻｯﾁﾋﾖ魈猓�ﾊﾇｴ盧ｻﾁﾋﾄﾚﾈﾝ；ﾈ则显ﾊｾﾁﾋﾀ銧ﾗﾔｨｲｩｵﾄﾖｪ识（ﾓﾐﾈﾋ认为ﾋ鋓ｻﾊﾇｿｿｲﾅﾆ・､ﾇ鰊魇�ﾄﾊﾇｴｿﾓﾃｵ荼ｻ烦ﾂﾒ，ｿﾉ见ﾗﾟ驾驭ｲﾄﾁﾏﾖｮｹｦﾁｦ｡｣48.ｶｨ风ｲｨ｡ｾ练习｡ｿﾒｻ｡｢谈谈苏轼ｸﾄｸ锎史邨ﾄﾖｪｳﾉｾﾍ｡｣ｲﾎ见导读｡｣#观ﾄ睿菏�鸫�ｰ——诗词ﾍｬｵﾈ#ﾄﾚﾈﾝ：“ﾒﾔ诗为词”（ﾄﾚﾈﾝ｡｢语ﾑﾔ）#风ｸ瘢�裨¼——ｺﾀｷﾅ#ｱ硐�ｼﾇﾉ：ｱﾈﾐﾋﾊﾖｷｨ——ﾖｱﾊ耙ﾘﾒﾜｶ｡｢ｱｾ词ﾓ・ｶﾄ鎤ｫ娇·ｳ牾ﾚ怀ｹﾅ｡ｷ｡｢｡ｶﾇｰｳ牾ﾚ赋｡ｷｽﾔﾗﾚｻﾆﾖﾝ，试ｱﾈ较ﾋ�ﾚｱ桒榇・篷ﾏｵﾄﾒ・ｬ｡｣ﾍｬ：这ﾐｩﾗｷｾ�ﾟｱｻ贬ｺﾄﾗﾔﾎﾒｷｴﾋｼ｡｢宽ｽ籔ｮﾗ鳎�硐�ﾋｴﾓﾈﾝﾈﾋﾉ奛｢ﾍｨ达乐观ｵﾄﾋｼﾏ牍�釭｣ﾒ欤�ｶﾄ鎤ｫ娇｡ｷｽ雹ﾅ鉴ｽ｢ｽｫｹﾅｴ愑鉙ﾋﾓ・ｺｱﾈﾕﾕ，旷达ﾖﾐｲｻﾃ箜ｯ观；｡ｶｳ牾ﾚ赋｡ｷｹｴﾀﾕﾏｲ｡｢ｱｯ｡｢ﾏｲｵﾄﾇ鮑ﾐ变ｻｯ轨ｼ｣，ｴﾓﾕﾜﾑｧｸﾟｶﾈｶｴｲ・ﾋﾉ奛｣｡ｶｶｨ风ｲｨ｡ｷ则ﾊﾇﾒﾔ“ﾓ辍�ﾄｾﾟﾌ衞ﾂﾀ，ﾔﾙ现ﾗﾟ“ﾒｻﾋﾌﾓ・ﾎﾆｽﾉ�ﾄ彻ﾎｳｽ遑｣ﾈ｡｢｡ｶｶｨ风ｲｨ｡ｷﾌ逑�ﾋ苏轼应对ｴ・ﾛｵﾄﾐﾄ态，这对ﾎﾒ们ﾓﾐｺﾎ启ﾊｾ？ﾐﾄ态：“ｺﾎｷﾁﾒ餍�ﾒﾐ・ﾐ”——ｴﾓﾈﾝ“ﾒｻﾋﾌﾓ・ﾎﾆｽﾉ”ú——ﾎﾞﾎｷ“ﾉｽ头ﾐｱﾕﾕﾈｴﾏ獗ｭ”——ﾌ衾ò页脚 .“ﾒｲﾎﾞ风ﾓ・ｲﾎﾞﾇ”ç——ｻ泶ï启ﾊｾ：ﾗﾔﾊ羮ｺ见50｡｢贺ﾐﾂ澎｡ｾ练习｡ｿﾒｻ｡｢ｱｾ词运ﾓﾃﾁﾋﾄﾄﾐｩｵ荵ﾊ？谈谈ﾄ愣�ﾁ词ﾉﾃ长“ｵ羰魘保�ﾃｵ洌�ﾄｿｴｷｨ｡｣1｡｢词ﾖﾐ运ﾓﾃﾁﾋｶﾅ鹃ﾌ葭ｪ｡｢ﾕﾑｾｳ蠇｢ｰ｢娇ﾊｧ宠｡｢卫讙归ｹ奛｢苏ﾀ靃ﾀｱ｢ｾ｣轲ｸｰﾇﾘｵﾈﾖ遧荵ﾊ｡｣2｡｢ﾐﾁﾆ恝ｲ词ﾖﾐｵ荵ﾊﾈ酳醉ｮﾖﾐﾗﾅ盐，ｿﾌｻｭﾎﾞｺﾛ；ｵ荵ﾊｵﾄﾊｹﾓﾃｿﾉﾒﾔﾔﾓ词ｵﾄﾈﾝﾁｿ；ｷ盧ｻ词ｵﾄﾄﾚｺｭ；ﾎｯﾍﾘｱ桒榇・筍｣57.ｵ・ｭ赋ｶ｡｢“ｰ惴追�菎・ﾋﾓﾈﾙ猓�犢ﾓﾖｮｹﾊﾒｲ｡｣历ｾﾅﾖﾝ岛ｶ猗萓ﾙ猓�ﾎｱﾘ怀ｴﾋｶｼﾒｲ？”ﾊﾇﾗﾟ对ﾇ・ｭｵﾄﾅ�ｮｴﾇ｡｣请问ﾄ愣�ﾋﾈ郤ﾎﾀ晳猓¿阅读ﾔｭﾎﾄ！！！ｷｭ译ﾈ醯ﾂ：（ﾍ｣ﾁﾚ）这ｻ・ﾒｵﾄｹ巐ﾈﾀ・簽ｻﾐﾒ，ﾒｲﾊﾇﾏﾈﾉ愷晙ﾔﾉ昉ﾄﾔｭﾒｽ｡｣寻ｱ鮴ﾅﾖﾝ，ﾈ･ﾗﾐ细审ｲ・ﾄﾐｩｾﾖ鳎ㄖ�ﾃ辅ﾗ簦¬（ﾄ�ﾖｺﾎｱﾘﾖｻﾁｵ这ｸｹ嶹ﾄｹ巐ｼ？ｴｻ：这ﾊﾇｷｴ语｡｢愤ｼ､ﾖｮｴﾇ｡｣ｱ朎賈ﾏﾊﾇ说ﾇ・ｭｵﾄｲｻﾐﾒﾔ簽ﾇﾆ葫ﾔｼｺﾔ・ﾉｵﾄ｡｢ｺﾎｱﾘ对ｹﾊｹ愠ｵﾁｵｲｻﾉ幔导�ﾏﾊﾇｴﾓｷｴﾃ貎ﾒﾂｶﾅ愰ﾐﾁﾋｼ鰄晗ｮﾍｽ谗ｺｦﾖﾒﾁｼｵﾄﾗ锒瘢�ﾃ显ﾁﾋﾇ・ｭ“ﾋ萓ﾅﾋﾀｶｴｻﾚ”ｵﾄｳ喑习�晗ｮﾐﾄ｡｣这ﾖﾖﾋｼﾏ耄�ｨ过贾谊对ﾇ・ｭｵﾄｳ鄒ｴﾖｮﾇ鮠ｰﾆ荳ﾋｱ硐郑ò�晗ﾒｾ）ﾒｲｿﾉｵﾃｵｽ证ﾃ｣ｴ：对ﾇ・ｭｵﾄﾍｴﾏｧ，联ﾏｵﾗﾔｼｺｵﾄ处ｾｳ：ﾇ・ｭ还ﾓﾐｱ惞ﾉﾈ･；ｿﾉﾈ鄂瘛�ﾕﾌ・ｮﾏﾂﾄｪｷﾇﾍﾁ”，ﾗﾔｼｺﾎﾞ处ｿﾉﾈ･；ﾍｬ时ﾉｸｳ蔆ｧﾉ愑・ﾄﾐﾅﾏ｢｡｣页脚 .64｡｢ｸﾟｼﾓﾋﾒ阑记ｶ｡｢ｸ衤�ｩｲｻﾊﾇｺ｢ﾗﾓｵﾄﾉ愷ｸ，ｵｫﾊﾇﾗ鋓｢ﾗﾓﾅﾐ给ﾁﾋﾋ，ﾗｷﾖﾐ这样ｵﾄ审ﾅﾐ结ｹ�ｬﾗﾅ样ｵﾄﾉ扈瞑庖澹¿ｸ衤�ｩﾓﾐﾗﾅﾕ贏ｵﾄｴﾈﾄｸﾐﾄ｡｣为ﾑｺ｢ﾗﾓﾈﾌﾈ韪�ﾘ，ｺｬﾐﾁﾈ譱啵�ﾊﾃｰﾉ愑・｣险，为ｺ｢ﾗﾓﾗﾋｾﾞｴﾄ牺ﾉ�ﾚ审ﾅﾐﾗ鋠ﾘ键ｵﾄ时ｿﾌﾒｲｲｻﾔｸ伤ｺｦｺ｢ﾗﾓ，ｺ｢ﾗﾓｲｻﾊﾇﾋﾋ嶹ｫﾋﾈｴﾊﾇｺ｢ﾗﾓｵﾄﾔﾙﾉ愷ｸ亲｡｣ｶ�ｽｷﾋﾋ湮�｢ﾗﾓﾉ愷ｸ，ｵｫﾔﾚﾌﾓﾅﾜ时ｺ｢ﾗﾓﾊﾇﾋｵﾄ负ｵ｣，ｺﾍﾆｽﾖｮｺ｢ﾗﾓﾓﾖｳﾉ为ﾋﾈ｡ｵﾃ财产ｵﾄｹ､ｾﾟ，ﾔﾚﾋﾉ栁ﾏｸｾﾃｻﾓﾐ对ｺ｢ﾗﾓｵﾄﾄｸ爱｡｣ﾔﾚｴﾋ剧ﾖﾐ，ﾄｸ爱ﾒﾑｳｬｳﾋﾀ鑅ﾏ｡ｶｻﾒ阑记｡ｷﾖﾐｰ・・ﾏｰｸﾋﾀｾﾝｵﾄﾑｪ缘ｹﾘﾏｵ，ｶﾇﾉ扈瞶ﾐﾏ狃･ﾒﾀｴ豬ﾄｹﾘﾏｵ，ｺ｢ﾗﾓﾅﾐ给ｸ衤�ｩﾊﾇｺﾍｺ｢ﾗﾓｻｼ难ﾓ・ｲｵﾄﾗﾔﾈｻ结ｹ“�ｻﾇﾐ归ﾉﾆﾓﾚ对ｴｵﾄ，”这ｾ浠�翕ﾋﾈｫ剧ﾖｼ，赋ﾓ霖ﾋﾄｸ爱崭ﾐﾂｵﾄ扩ｴﾋｵﾄﾉ扈瞑庖蝪｣ﾈ｡｢ﾗﾐ细阅读ﾗｷ，结ｺﾏﾗｷﾌ蟒盍ｼﾀｳﾏ｣ﾌﾘ戏剧ﾀ砺�ﾐｵﾄ“ﾄｰﾉ忞ｯﾐｧｹ�ﾇﾊｲﾃｴﾒ簍ｼ｡｣ｲｼﾀｳﾏ｣ﾌﾘ戏剧ﾀ砺�ﾐｵﾄ“ﾄｰﾉ忞ｯﾐｧｹ�ｾｺｬ义ﾊﾇﾓﾃ艺术ｻｯｵﾄｷｽｷｨｽｫﾉ忞霻ﾔﾒｻﾖﾖｲｻﾍｬﾓﾚ寻ｳ｣ｵﾄﾐﾎﾊｽﾕｹﾊｾ给观众，ｽﾒﾂｶﾊﾂﾎ・ﾄﾃｬｶﾜﾐﾔ质，ｴﾓｶｹﾈﾋ们认识ﾉ忞鋙ﾄｱｾ质｡｣ﾗｷﾖﾐｰ｢ﾗﾈ达ｿﾋﾅｼﾈｻｵｱﾉﾏｷｨｹﾙｺﾍｸ衤�ｩﾗ钪�ｪｻﾘｺ｢ﾗﾓｶｼﾊﾇ“ﾄｰﾉ忞ｯﾐｧｹ�ﾄﾌ逑�｣ｾﾍｱ樰ﾝｷｽｷｨﾀｴ说ﾊﾇﾖｸﾑﾝ员ﾓ・ﾇﾉｫｱ｣ｳﾖﾒｻｶｨｵﾄｾ狢耄�ｻﾄﾜﾈﾝ为ﾒｻﾌ澹�ﾝ员应ｱ樰ﾝｽﾇﾉｫ给观众ｿｴ，ﾒﾔｱ闫ﾏ观众，ﾊｹﾆ萼ﾐﾋﾐﾎﾍﾋｼｿｼ｡｣ﾔﾚ剧ﾖﾐ，ﾃ靆ﾖｼﾈﾊﾇﾐﾟﾓﾖﾊﾇ导ﾑﾝ，ｺﾜｶ嗍�霳ﾝ员ｱ｣ｳﾖｳﾁﾄｬｶﾉﾃ靆ﾖｴ憘菻觯庋�桄ｹ观众ﾊﾇｱ｣ｳﾖﾇ衾嶹ﾄ头脑“ﾋｼｿｼﾗﾅ”ﾔﾚｿｴ戏，ｴﾓｶ・ｽﾁﾋｲｼﾀｳﾏ｣ﾌﾘﾗｷﾇﾄ“ﾄｰﾉ忞ｯﾐｧｹ�｣66｡｢窦〃｡ｾ练习｡ｿ页脚 .ﾒｻ｡｢窦〃ﾊﾇﾍｨ过ﾄﾄﾐｩｷｽｷｨ积ｾﾛ财ｸｻｵﾄ？ﾄ羔ﾓﾖﾐ领ﾎﾋﾊｲﾃｴ？阅读ﾔｭﾎﾄ！！！ﾊｮﾈ岁ｵﾄ窦〃ｴﾓ转卖ﾒｻﾋｫ赠获ｵﾄﾐｬﾗﾓ，ｾﾃﾁﾋﾗﾔｼｺｴﾓﾉﾌﾉ昉ﾄｵﾄ“ｵﾚﾒｻﾍｰｽ”｣ｽﾓﾗﾅ经历ﾁﾋｿｪｻﾄﾖﾖﾓﾜ｡｢热卖“ｷｨ烛”｡｢ﾌ鋧ﾘｽｨｵ遙｢买ﾕｬｵﾃﾓ｢赠ｵﾘﾅﾊ贵｡｢ﾇﾉｷ･ｴ笫ﾈｼｸｼｲｻﾍｬ寻ｳ｣ｵﾄﾊﾂﾇ鰒ｮｺ螅�Vｵﾄ财ｸｻｹｩﾇｽｵﾘﾔ龀�ｴ，ﾔﾚ较ｶﾌ时间ﾄﾚｳﾉ为ﾁﾋｾﾞｸｻ｡｣领ﾎｽﾊｲﾃｴ？ﾗﾔﾊ羮ｺ见ｶ｡｢窦〃ｾﾟﾓﾐｵﾄﾄﾄﾐｩﾆｷ质ﾋﾘﾑ�ﾃﾎﾒ们ﾑｧ习？窦〃拥ﾓﾐｵﾄﾊﾜｻﾝｳﾖｾｴ｡｢ｽﾅﾌ､实ｵﾘ｡｢ﾇﾚ俭节约｡｢ｾﾈﾖ肚鋙ﾄ优ﾁｼﾆｷ质；ﾓﾐﾗﾅ见ﾎ｢ﾖｪﾖ｢ｻｯｸｯ为ﾆ譯｢ﾎ・｡ﾆ萼ﾃｵﾄｶﾀ创ﾑﾛｹ猓换�ﾟｳﾋﾒｻﾌﾉﾔｭﾊｼ积ﾀﾛ｡｢ﾉﾌﾆｷﾖﾆﾔ・ﾙｵｽｿｪ发ｷｿｵﾘ产ｵﾄﾐﾋ业ﾖｮﾂｷ，ﾎﾞﾒﾉｶｼ给ﾎﾒ们ﾒﾔﾖﾘﾒｪ启ﾊｾ｡｣ﾓﾈ为ﾖﾘﾒｪｵﾄﾊﾇ窦〃ｵﾄﾋ�ﾆｺ・ｫﾊﾇﾒﾔ谋ﾀ�ｿｵﾄ｡｣ｵｫｿｴﾋ錥鋓蠖圆撇嶹ﾄ处ﾀ昞ｽﾊｽ，ｿﾉﾖｪ这ﾊﾇﾒｻﾎｻﾕ贏ｵﾄﾉﾌﾈﾋ，ｶﾇﾆﾕﾍｨﾒ庖衙ﾏｵﾄｼ鯔ﾌｻﾘ财ﾅｫ｡｣ﾈ｡｢ﾄ愣择�Vﾋﾄﾄﾄｼﾊﾂﾓ｡ﾏ鐱錞ﾌ？为ﾊｲﾃｴ？ﾏﾈ简ﾊﾂｼ，ﾔﾙ说ﾃ橆ﾉ｡｣请ﾗﾔﾊ羮ｺ见｡｣69.ﾍ醴镄�朗ｹ弴ｮ｡ｾ练习｡ｿﾒｻ｡｢ﾍ醴镄�朗ｹ弴ｮｵﾄｾﾟﾌ袂ｭﾒﾇﾊｲﾃｴ？ｴ穑海?1）ﾇﾘｿﾉﾇ菠･ﾊﾀ，凤ｽ耨・ｮﾉ戓ｰｽｻｺﾃ｡｣（2）贾ﾕ萪ｪｴ蟀焐�ﾂ（3）ﾓﾈﾊﾏﾓﾐｲ｡ｲｻﾄﾜﾁﾏﾀí（4）ｱｦﾓﾆｼö页脚 .（5）ﾍﾋﾍｬﾒâ（6）ﾍ醴锢�ﾚｵ｣纲｡｣ﾈ｡｢ﾍ醴镄�朗ｹ弴ｮｲﾉﾈ｡ﾁﾋﾄﾄﾐｩｾﾟﾌ蟠・ｩ？（1）树ﾁ｢ﾗﾔｼｺｵﾄﾈｨﾍ，ﾇｿ调ｹｫﾆｽﾔｭ则｡｣ｲｻｹﾜ“谁ﾊﾇﾓﾐ脸ｵﾄ，谁ﾊﾇﾃｻ脸ｵﾄ，ﾒｻﾀ现ﾇ蟆ﾗ处ﾖﾎ｡｣”ｴﾓｶ｣证ﾁﾋﾕｳ｣ｹｫﾆｽｵﾄｹ､ﾗﾈﾐò（2）ｽｨﾁ｢ｸ猜ﾋ员ｵﾄ岗ﾎｻ责ﾈﾎﾖﾆ“ﾒﾔｺﾇﾒｻﾐﾐﾂﾒﾁﾋ，ﾖｻｺﾍﾄﾇﾒｻﾐﾐ说话”ﾊｹｵﾃｸ飨罟贏ﾂﾖﾆｶﾈｵﾃﾒﾔﾓﾐﾐｧ监ｶｽ（3）对ﾈﾎ务ﾓﾐｲｼﾖﾃ｡｢ﾓﾐ检查，ｲ｢ﾓﾐ严ｸﾄ时间ﾒｪﾇ螅�ﾒ铁ﾃ賽ﾞﾋｽ｡｣ﾗﾔｼｺﾒｲﾉ﨓蠱ｦﾐﾐ，ﾌ・・ｴ时过ﾀｴ，“ｵ翕ｮﾀ桄ﾂ”｡｣ﾋﾄ｡｢ﾍ醴・ﾜｹｻｵ｣ｵｱﾖﾘﾈﾎｵﾄﾗﾔﾉ枻�ﾍﾋﾘ质ﾓﾐﾄﾄﾐｩ？这对ﾄ耨ﾐｺﾎ启ﾊｾ？ｴ穑海?1）临ﾎ｣ﾊﾜﾃ・ﾄﾓﾂﾆºｵｱﾐﾌｷﾋ，ﾍﾋﾓ・醴・ｽﾄｸｮｵ｢时，ﾏﾂﾈﾋﾍｨ报贾ﾕ萇ｰﾀｴｷｿﾖﾐﾌｽﾍ�涫�魑�ﾋｵﾄ贾ﾕ菎碛�ｱﾃ豕晷唬�ﾒﾋ﨧ﾐﾊﾂﾏ猊｣）ｿﾉ众ﾆﾅﾄ镂�ｺ蠖羇ﾘｲｻｵ�ｻﾓﾐﾍ醴・錞鏆恚�ﾇｴﾓﾈﾝﾈﾑｵﾄ风ｶﾈﾗ慵胺・恪�ｽﾋﾘﾀ・ﾄﾐﾐﾊﾂ风ｸﾍﾊﾇﾓ・｣ﾈﾋｲｻﾍｬ，ﾓﾈﾆ萍ﾇ“场ﾃ妗�ﾏ应ｸｶﾗﾔﾈ纾�ｻﾇﾓ场，ｶﾒｰﾋﾃ戝徵邨ﾎﾋｮｲｻﾂｶ，ｵｱ贾ﾕ蔆嗲胧保�・ﾇﾌｩﾈｻ应ﾔﾊ｡｣ﾆ涫�ﾐｵ｣这ﾃｴｴﾄﾊﾂﾍ醴・ｲﾊﾇ头ﾒｻｻﾘ，ｿﾉﾋｾﾍﾊﾇｸﾒｽﾓﾏﾂﾀｴ｡｣这ｾﾍﾊﾇﾓﾂﾆ�ｻｸﾜﾀ橾ﾟｱﾘ备ｵﾄﾊﾗﾒｪﾋﾘ质｡｣（2）ﾗｼﾈｷﾀ晳饬斓�ﾄﾊﾚﾈｨﾒ馔迹º贾ﾕ莽ｴﾊｧｶｱ，ﾒｪ为ﾋ办ﾒｻｸ｡ﾖﾘﾌ蠹豬ﾄﾔ眤瘢�菴ｻｴﾋ：“ﾃﾃﾃﾃ爱ﾔ跹ﾍﾔ跹�ｪﾊｲﾃｴﾖｻｹﾜﾄﾃ这ｸ｡ﾈ･，ﾒｲｲｻｱﾘ问ﾎﾒ｡｣ﾖｻﾇ賻ﾄﾌ賽ﾒﾊ｡钱，ﾖｻﾒｪｺﾃｿｴ为ﾉﾏ，ｶ则ﾒｲﾒｪﾍｬﾄﾇｸｮﾀ・ｻ样ｴﾈﾋｲﾅｺﾃ，ｲｻﾒｪｴ賻ﾄﾅﾂﾈﾋｱｧﾔｹ｡｣”凤ｽ懔・ｽ，这ｴﾎﾀ桄ﾂｵﾄﾄｿｵﾄﾊﾇ举办ﾒｻｴﾎ风ｹ篶蠹豬ﾄ丧ﾊﾂ，ｲｻ仅规ｸﾟ，ｶﾒﾀﾒｪﾖﾜﾈｫ｡｣（3）ﾑｸﾋﾙｶｼﾈｷｵﾘ诊ｳｹ弴ｮｵﾄｲ｡ﾖ｢：页脚 .ﾍ醴・ﾍﾄﾜﾔﾚﾉﾏﾈﾎﾇｰｰﾑﾄｸｮ现ｴ豬ﾄ诸ｶ辔侍簑昕鐾沸鳎�｣ﾖｮﾈﾎﾐﾄﾖﾐﾓﾐﾊ：“ﾒｻﾊﾇﾈﾋｿﾚｻ煸右�ｧ东ﾎ鳎�ﾊﾇﾊﾂﾎﾞ专ｹﾜ临ﾆﾚﾍﾆ诿；ﾈﾊﾇﾐ勒ﾃ过费滥ﾖｧﾃｱ领；ﾋﾄﾊﾇﾈﾎﾎﾞｴ｡，ｿ嗬�ｻｾ�衞ﾇｼﾒﾈﾋｺﾀ纵｡｣（4）ﾌ盖鲅�ﾜｵﾄﾕ�ｼﾂｷ：ﾋｼﾂｷｾﾍﾊﾇｹﾜﾀ橾ﾟ对ﾋｱﾖｮﾈﾎｵﾄｹﾜﾀ棏ｼﾂｷ，ﾃｻﾓﾐﾋｼﾂｷｺﾎ谈胜ﾈﾎ？针对这ﾐｩﾖ｢结，ﾍ醴・ﾅｾﾟﾁﾋﾓﾐﾐｧｴ・ｩ：Ⅰ｡｢ｷﾖｰ犹ﾜﾊﾂ，职责ｷﾖﾃ｣Ⅱ｡｢ｾｫ细ｿｼｺﾋ，ｲｻﾈﾝﾃｰﾖｧ｡｣Ⅲ｡｢处罚严ﾃ鳎｢ﾍﾐﾅ｡｣ﾆ涫嫡籌ｭﾓﾚﾋﾆｽ时对ﾇ鯀ﾄﾉﾆﾓﾚ观ｲ・ｼｿｼ，ｲ｢ﾇﾚﾓﾚ归纳总结，ﾗ魑�ｻｸ鲇�羞ﾄｹﾜﾀ橾ﾟﾕﾐ靨ｪｾﾟ备这ﾖﾖﾋﾘ质｡｣（5）树ﾁ｢ｸﾋｵﾄ绝对ﾈｨﾍ：ﾍﾍ鄕・ﾇｹﾜﾀ橾ﾟｵﾄｱﾘ备ﾋﾘ质，ﾎﾞﾍﾎﾞﾍ釚ﾎﾒﾔｷ众？ｺﾎ谈ｹﾜﾀ恚�醴・菠ｻﾊﾇﾅｮﾁｮ辈，ｵｫﾋｵﾄ”ﾖｪﾃ郞ﾈ”ｺﾜｸﾟ，ｾﾍ连ﾄｸｮｵﾄﾈﾋｶｼﾖｪｵﾀ，ﾓﾈﾆ萍ﾇﾖﾒｹﾜ赖ﾉｸ・蟲ﾋｵﾄ为ﾈﾋ，ｲ｢对ｴﾒ说：“ﾈ鄂袂・ﾋﾎｮﾀ镧ﾄﾌﾄﾌ……ﾐ｡ﾐﾄﾋﾅｺﾅｺﾃ，……ﾄﾇﾊﾇｸﾐﾃ遧ﾄﾁﾒ货，脸ﾋ瞎ﾄﾓｲ……｡｣”众ﾈﾋｶｼｴ鹩�ﾋ，ﾓﾐﾈﾋ还说：“论ﾀ﨔ﾒ们ﾀ锿�ｲｵﾃﾋﾀｴﾕ鋓ﾎﾕ鋓ﾎ……｡｣”这说ﾃﾒ对现ﾗｴｵﾄｲｻ满ﾕﾏ｣ﾍ﨧ﾐﾏ醴镎庋ﾄﾈﾋﾀｴﾏﾂﾁｦｶﾈｼﾓﾒﾔｸﾄ变｡｣ﾎﾒ们ｽ・ｴﾀｴﾍﾍ鋐ｲｰ・ｨｱﾘｲｻｿﾉﾉﾙｵﾄﾈｺ众ｻ。�ｲｾﾍﾊﾇ领导ｵﾄｹﾜﾀ晙�｣（6）ｲｻﾎｷﾇﾚ劳，ﾓﾐ责ﾈﾎｸﾐ：ﾍ醴镂�ﾋ卖ﾅｪｲﾅｸﾉ，ｿﾖﾂ菠ﾋｰ贬，ﾋ菠ｻｲ璺�ｲﾃｻｹ､ｷﾔ，ﾗﾔｲｻﾄﾜﾇ蠕ｲ，ｵｫﾊﾇｲ｢ｲｻﾍｵ懒ﾍﾆﾍﾐ，ｶﾇﾈﾕﾒｹｲｻﾏｾ，ﾓﾐ时ﾉﾁﾌ・ｻﾁﾁｾﾍﾆｲﾁﾋ，ﾋﾄｸ・・ﾅﾋｯ｡｣ﾋ菠ｻ动ｻ昞ﾐｴﾉﾌﾈｶ，ｵｫ这ｷﾝ责ﾈﾎｸﾐﾈｷ实ﾊﾇ值ｵﾃｿﾏｶｨｵﾄ｡｣这ｷﾝ责ﾈﾎｸﾐ为丧ﾊﾂｵﾄ圆满ｳﾉｹｦﾌ盪ｩﾁﾋｱ｣证｡｣｡ｷﾈ醂ｽｴｺ（坚ﾊﾘｳﾉ规，ｲｻｱﾜ亲ﾈﾋ）；ｱｦ钗（宽ﾈﾊﾊｩｻﾝ，虑ﾊﾂﾖﾜﾈｫ）71.ﾊｮｰﾋ岁ｳﾅ远ﾐﾐ｡ｾ练习｡ｿﾒｻ｡｢ｾﾟﾌ逅�?“马ﾂｷ”｡｢“ﾂﾃｵ”・ﾍ“ﾆ”�ﾄﾏ庖蝪｣页脚 .阅读课ﾎﾄ！！！1.ﾐ｡说ﾎﾄｱｾﾓﾐｺﾎﾖﾖｱ硐�ﾘﾕ鳎¿ｳﾅｺ螅“�ﾒ”对ﾔ簽ｽｵﾄﾊﾂｼｱ｣ﾓﾐﾕｳ｣ｵﾄﾐﾄﾀ昞ｴ应（ﾈ“醫ﾒ”ﾓ肭�ｻｹ遧ﾄｴ蠹ｫｶｷ）ｳﾅｺ螅“�ﾒ”ﾋ簽ﾄﾊﾂｼ违ｱｳｳ｣ﾇ魑｣ﾀ恚�酥�ｾｻ“�ﾒ”ｱｻｴｹｴｦ，ｲ｢抢ﾗﾟ“ﾎﾒ”ﾎｨﾒｻｵﾄﾐﾐﾄﾒ——红ｱｳｰ©ﾇ榻�ﾄｻﾄ诞ﾐﾔﾆﾈﾊｹ阅读ﾕﾟﾗｷﾋ・朎貅ｬ义ﾖｮﾍ箏ﾄﾏ庖蝪｣2.“马ﾂｷ”“ﾂﾃｵ”“・”�ﾄﾏ庖?:“马ﾂｷ”ｵﾄｻｾﾏ庖å——ﾈﾋﾉ�ﾌ“ﾂﾃｵ辍�ﾄｻｾﾏ庖å——ﾈﾋﾉ昮庖蟒ｿ标“ﾆ怠�ﾄｻｾﾏ庖å——达ﾖﾁﾄｿ标ｵﾄﾊﾖｶﾎ“红ｱｳｰ�ﾄｻｾﾏ庖å——ｳ・扈盞ﾄﾄ昵睚ﾋﾌﾘﾓﾐｵﾄﾀ榘?/纯ﾕ?/ｲｻ谙ﾊﾀﾊﾂ3.ﾕ銧蟷ﾊﾊﾂﾇ榻�ﾄﾏ庖?:ﾕﾒﾂﾃｵê——寻ﾕﾒﾗﾔ认ｵﾄﾈﾋﾉ昮庖åﾒｻﾂｷｵﾄ经历——ﾔ簽ﾋﾉ嶹ﾄｴ彀埽ㄏ质德呒�・ﾄﾀ砺呒�ｮ间ﾓﾐｼｫｴﾄｷｴｲ?)ﾔﾚﾆ�ﾏﾕﾒｵｽ“ﾂﾃｵ”?——ﾔﾚﾔｭﾏﾈﾃｻﾓﾐﾒ馐�ｽｵﾄｵﾘｷｽ寻ﾕﾒｵｽﾒ庖å丢ﾊｧ“红ｱｳｰ”ü——ｳﾉ长ｵﾄｴ恝ﾛ81.ﾎﾄｻｯﾊﾇﾊｲﾃｴ｡ｾ练习｡ｿ页脚 .ﾒｻ｡｢ﾓﾐﾈﾋ说ﾓﾐﾖｪ识ｵﾄﾈﾋﾓﾐﾎﾄｻｯ，ﾃｻﾓﾐﾖｪ识ｵﾄ贩ｷﾟﾗ菘ｻﾓﾐﾎﾄｻｯ，ﾄ耿跹衔�翳郤ﾎﾀ晳籔ｪ识ﾓ・ﾄｻｯｵﾄｹﾘﾏｵ？阅读课ﾎﾄ！！！1.ﾊｲﾃｴﾊﾇﾎﾄｻｯ？P479~P487“ﾎﾄｻｯﾆ涫�逑�ﾚﾒｻｸﾋﾈ郤ﾎ对ｴﾋ鉙ﾋ｡｢对ｴﾗﾔｼｺ｡｢对ｴﾗﾔｼｺﾋ�ﾄﾗﾔﾈｻ环ｾｳ｡｣”“ﾎﾄｻｯｲｻ过ﾊﾇｴ嶸惕ﾛ积ｳﾁｵ昉ﾄ习惯ｺﾍﾐﾅﾄ睿�ｸﾔﾚﾉ忞鋙ﾄ实ｼﾐ｡｣”“ﾈﾕﾗﾓﾔｴ过，ｾﾍﾊﾇﾎﾄｻｯ｡｣”2.ﾊｲﾃｴﾊﾇﾖｪ识？ﾈﾋﾀ狢ｴﾗﾔﾉ扈崾�ﾄ认识ｳﾉｹ蠇｣ﾆ莎跫�ﾎ态ﾊﾇ经验ﾖｪ识，ｸﾟ级ﾐﾎ态ﾊﾇﾏｵ统ｿﾆﾑｧﾀ砺�｣ｰｴﾆ萋ﾚﾈﾝｿﾉｷﾖ为ﾗﾔﾈｻｿﾆﾑｧﾖｪ识｡｢ﾉ扈眩ﾆﾑｧﾖｪ识ｺﾍﾋｼ维ｿﾆﾑｧﾖｪ识｡｣3.ﾎﾄｻｯﾓ・ｪ识ｵﾄｹﾘﾏｵﾈ郤ﾎ？ｼﾈﾓﾐﾇ穑�ｲﾓﾐ联ﾏｵ｡｣ﾎﾄｻｯﾊﾇｼﾛ值观ｺﾍﾉ忞钐�ﾈ，ﾖｪ识ﾊﾇ对ｿﾍ观规ﾂﾉｵﾄ认识；ﾖｪ识ｲｻｵﾈﾍｬﾓﾚﾎﾄｻｯ，ﾓﾐﾖｪ识ﾓﾐﾖ昞ﾚﾀ晳筍｢拥ﾓﾐﾎﾄｻｯ｡｣“ﾒｻﾎｻﾔｭﾗﾓﾄﾜｿﾆﾑｧｼﾒﾔﾚﾑﾐｾｿﾔｭﾗﾓﾎ・硎�ｻﾊﾇﾖｪ识ｷﾖﾗﾓ，ｵｫﾊﾇｵｱﾋ鋕ﾚｷｴ对ｺﾋﾎ菷ﾄｿｹ议ﾐﾅﾉﾏ签ﾃ�ﾍﾊﾇﾖｪ识ｷﾖﾗﾓ｡｣”——ｷｨ·萨ﾌﾘｶ｡｢ｵｱｽﾌ业ﾉ扈幔��砝�ﾉ为时ﾉﾐ，ﾎﾄｻｯﾓ・ｷﾎｶﾈｱﾊｧ，ﾉﾁﾓﾐﾈﾋｳﾆ现ﾔﾚﾊﾇﾎﾄｻｯｵﾄﾉｳﾄｮ｡｣举ﾀ说ﾃ｢ｷﾖﾎ稣簫ｻ现ﾏ｣“ﾎﾄｻｯｵﾄﾉｳﾄｮ”——ﾈｱﾉﾙﾏｵ统ｶ鋓ﾄﾎﾄｻｯ（ｲｻﾖｪﾈ郤ﾎ对ｴﾋ鉙ﾋ｡｢ｲｻﾖｪﾈ郤ﾎ对ｴﾗﾔｼｺ｡｢ｲｻﾖｪﾈ郤ﾎ对ｴﾗﾔｼｺﾋ�ﾄﾗﾔﾈｻ环ｾｳ）页脚 .——ﾈｱﾉﾙﾕﾏﾄﾎﾄｻｯ（拥ﾓﾐｵﾄﾎﾄｻｯｲｻﾄﾜﾊｹﾗﾔｼｺﾓ・鉙ﾋｺﾍ谐ﾏ啻�｢ｲｻﾄﾜﾕﾈｷ认识ﾗﾔｼｺｵﾄｼﾛ值｡｢ｲｻﾄﾜﾕﾈｷ认识ﾗﾔﾈｻ环ｾｳｵﾄｼﾛ值）联ﾏｵ现实，试举ｳｻﾐｩ实ﾀ（ﾈ醢醫ﾄｻｯ），ｷﾖﾎ蕚ｭﾒ颍�｢ﾌ盖ｻﾐｩｸﾄ变现ﾗｴｵﾄｽｨ议｡｣ﾔｭﾒ颍?剧ﾁﾒｵﾄﾉ扈岜荳・ｹﾎﾄｻｯ传统ﾖﾐｶﾏ，ﾎﾄｻｯ传统ｲｻﾄﾜﾊﾊ应ﾐﾂｵﾄﾉ扈嵯质�｣ｸﾄ变现ﾗｴｵﾄｽｨ议：ｻﾖｸｴ｡｢ｺ胙锎�ﾄｻｯ（ﾒﾑ经ｿｪﾊｼ），ﾅｬﾁｦ创ﾔ・ﾊ应ﾉ扈瞎ﾂ现实ｵﾄﾎﾄｻｯ（ﾎｴﾓﾐ穷ﾆﾚ）｡｣ﾈ｡｢ﾄ闳衔�ｧﾐ｣ﾔｰﾎﾄｻｯ应该ﾊﾇﾊｲﾃｴ？ﾈ郤ﾎﾅ獏ﾔｼｺｵﾄﾎﾄｻｯﾆｷﾎｶ，ﾌ盧ﾟﾎﾄｻｯﾋﾘﾑ¿1.ｴｧﾐ｣ﾔｰﾎﾄｻｯ应ﾓ・ｧｴ贇ﾚｵﾄﾄｿｵﾄﾏ猝ﾊ应｡｣ｴｧｴ贇ﾚｵﾄﾄｿｵﾄ为ｺﾎ：ﾅ獏ﾟﾓﾐｶﾀﾁ｢ﾋｼｿｼﾄﾜﾁｦｵﾄ｡｢ﾈﾋｸ｡ﾈｫｵﾄﾈﾋ？ﾒﾖｻ蜃�ﾅｵﾄ职业训练场ﾋ¿ｸﾟﾇｿｶﾈ训练ｳｴｵﾄﾑｧﾉ敎ﾐｸ｣ｿｼ试ｿﾉﾒﾔ满ｷﾖ，ｵｫｽｻﾁﾜﾁｦｵﾍﾏﾂ；ﾎﾄｿﾆｿｼ试ｸﾟｷﾖｵﾄﾑｧﾉ嵂ｻｾﾟ备ﾎﾄﾑﾅｵﾄﾆ�ﾍｸﾟﾉﾐｵﾄﾀ朗睿»ﾕﾖﾎｿｼ试ｵﾄﾗｴﾔｪﾈｱｷｦﾋｼﾏ・ﾍｼ､ﾇ鬘｣这样ｵﾄﾑｧﾉ悊ﾟﾓﾐｼｫﾇｿｵﾄ职业ﾒ馐�ﾍ竞ﾕｦ，ｵｫﾈｱｷｦ对ﾈﾋｵﾄﾀ晳猓�ｻﾓﾐｸﾔｺﾍｶﾀﾁ｢ﾋｼｿｼｵﾄﾄﾜﾁｦ，ｷ釚ﾏ职场ﾒｪﾇﾄｹ､ｾﾟﾐﾔ｡｣ﾅ獏ﾟﾓﾐｶﾀﾁ｢ﾋｼｿｼﾄﾜﾁｦｵﾄ｡｢ﾈﾋｸ｡ﾈｫｵﾄﾈﾋ？→ｴｧﾐ｣ﾔｰﾎﾄｻｯ应该ﾊﾇｰﾙｼﾒﾕ�ﾟﾓﾐ浓ｺﾄﾑｧ术ﾆﾕ，ｸﾖﾑｧﾉ昀ﾄｻｯ团ﾌ寤�ｫｻ疃¬ﾑｧﾉ晙ﾔﾉ昉ﾃｵｽﾈｫﾃ豬ﾄ发ﾕｹ｡｣专ﾃﾅｵﾄ职业训练场ﾋ¿页脚 .→ｹ嗍葷ｪ识｡｢训练ｼｼﾄﾜ，ﾄｳﾖﾖﾖｪ识ﾔﾚ实ﾓﾃﾖﾐﾃｻﾓﾐｶ猖ﾙﾒ庖澹�ﾍﾔﾚｽﾌﾑｧﾖﾐﾌﾔﾌｭ｡｣（ﾄ闳衔Ω�郤ﾎ？ﾗﾔﾊ羮ｺ见）83.说ﾓ?闷｡ｾ练习｡ｿﾒｻ｡｢ﾄ飜ﾇｷﾟﾄﾇ样ﾔ�ｾﾉﾏﾓ裘疲�ｨｳ｣ﾔﾚﾊｲﾃｴﾇ鯀ﾂｻ瞠裘疲�郤ﾎ缓ｽ簽裘疲¿1.（ﾗﾔﾊ羮ｺ见）2.（ｻﾘﾏ・ﾔﾉ砭©3.ﾗﾔﾎﾒﾅﾅｽ猓ㄗ芙峋椋�ﾘ树ﾐﾅﾐﾄ；ｼﾄﾇ鯔ｽﾋｮ｡｢书ｼｮ）｡｢ﾏ鉙ﾋ倾诉｡｢ﾆ萢蠇｣ｶ｡｢现ﾔﾚ“ﾓ裘啤�ﾑ经ｳﾉ为ﾁﾋｴｧﾉ嶹ﾄｿﾚ头・，ﾄ耿跹ｴｴ这ﾖﾖ现ﾏ螅¿1.ﾓ裘�ﾄｲｻﾍｬﾖﾖﾀ啵º#ﾈﾋﾔﾆﾒ獪ﾆｵﾄ“ﾓ裘”疲�莇笙�｢ｵﾄｴ・ﾛｸﾐ，ﾒ簧ｶﾗﾅ时｡｣（ｴ喙魘ﾋﾀ啵©#ﾕ贏ｵﾄ“ﾓ裘”疲“�ｾﾉﾏﾊﾇﾒｻﾖﾖﾔﾚﾎﾒ们ﾁ鮟・鐱畲�ﾐﾋｻ满ｵﾄｱ硐”郑“�鮟・ｧﾈ･ﾁﾋｺ迤�ﾔｼｺｵﾄﾄﾜﾁｦ”｡｣（ﾅ衢｢ﾖｮ“ﾓ裘啤保©2.应ｽｫｵﾚﾒｻﾖﾖ“ﾓ裘”谱�ｯ为ｵﾚｶﾖﾖ“ﾓ裘”疲�ﾅﾄﾜﾊｹ“ﾓ裘”票莊ﾃ对ﾈﾋﾉ晥贏ﾓﾐﾒ譯｣（ﾒﾔﾉﾏ仅ｹｩｲﾎｿｼ，ｿﾉﾗﾔﾓﾉﾗ穑©ﾈ｡｢ﾗﾟ认为ﾓ裘�ﾇﾁ鮟・ﾇﾉﾏﾕ貘櫢ｮ巅ｵﾄﾍｨｵﾀ，ﾄ愣�ﾋﾓﾐｺﾎ见ｽ猓¿阅读课ﾎﾄ！！！ﾔｭﾎﾄﾒｻ：“ﾓ裘……�ﾇﾃｻﾓﾐﾋｼﾏ・ﾄﾋｼﾏ耄�ｴﾐ靨ｪﾈﾋ们ｽﾟｾ｡ﾈｫﾁｦﾍｶﾈ・ｼﾏ耄�ﾇﾃｻﾓﾐｸﾐ觉ｵﾄｸﾐ觉，ﾈｴ搅ｵﾃﾕｳ｣ｾ柀・ﾄｸﾐ觉ﾍｴｿ犂ｻｿｰ；ﾊﾇﾎﾞﾋﾚｴ时ｵﾄﾆﾚｴ，ｲ｢ﾇﾒﾊﾜｺｦﾓﾚ对这ﾖﾖﾎﾞﾋﾚｴｵﾄﾉ鐱钛岫｣”页脚 .ﾔｭﾎﾄｶ：“ﾓ裘啤�ﾇﾃｻﾓﾐ伤ｺｦｵﾄ伤ｺｦ，ﾃｻﾓﾐﾒ簪ﾄﾆﾚｴ，ﾃｻﾓﾐﾀ橆ﾉｵﾄﾋｼｿｼ……ﾋ・ﾇｱｻﾒｻﾖﾖｿﾉ恶ｵﾄｾｫﾁ鰺ｼﾓﾐ，ｱｻﾊｲﾃｴﾒｲｲｻﾊﾇｵﾄ东ﾎ・ｫ蛊ｻ｣”结论ﾒｻ：ﾓ裘聘ﾋ们带ﾀｴｿﾕﾐ鮗ﾍﾍｴｿ爍｣结论ｶ：ﾓ裘�ﾟﾓﾐ积ｼｫｵﾄｷｴｿｹﾐﾔ｡｣结论ﾈ：ﾀ﨧ﾃｺﾃﾓ裘疲�ﾉﾒﾔｴﾙﾊｹﾎﾒ们ﾃ娑晕侍猓�ﾒﾉ忞鋙ﾄﾒ庖澹�ｫ进ﾈ｡，实现ﾗﾔﾎﾒｼﾛ值｡｣页脚