刑事辩护律师的使命——刑辩律师与刑事辩护实务

《刑事辩护律师的使命——刑辩律师与刑事辩护实务》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、刑事辩护律师的使命——刑辩律师与刑事辩护实务特邀主讲人：翟建（上海市律师协会刑事诉讼法律研究委员会主任）主持人：陆咏歌（河南省律协刑事业务委员会主任、金博大律师事务所主任）时间：2004年3月22日（星期五）下午3：00-6：00地点：金博大律师事务所21楼第二会议室主办单位：金博大律师事务所刑事部陆咏歌：　　翟建律师是上海市律师协会刑事诉讼法律研究委员会主任，1989年“上海市十佳刑事辩护律师”第一名。2002年开办上海市第一家个人律师事务所，并以刑事辩护为主要业务。翟建律师不仅对刑事辩护情有独

2、钟，且有很深的造诣。翟建律师是我在重庆“中美刑事辩护技能培训”班上的同学，经我再三邀请，今天抽出宝贵时间到我所传经，为大家讲授刑事辩护实务方面的知识并与大家进行面对面的交流。让我们以热烈的掌声欢迎翟建律师发言。翟建：　　今天非常高兴，我很荣幸接受陆咏歌大律师的盛情邀请，来到金博大律师事务所与诸位同仁交流。我先自我介绍一下，我是翟建，祖籍山东，出生于上海，1982年大学毕业，留校任教，1984年开始做兼职律师，1995年辞职做专职律师，2002年开办上海首家个人创建的律师事务所——翟建律师事务所。一

3、、与刑辩结缘　　因父母在外地工作，我自小跟着外公外婆在杨浦区的贫民区长大。从小学到中学，我的成绩一直名列前。1973年，中学结业，因为在家是独子，所以没有卷入上山下乡洪流，进了一家制鞋厂当了整整五年的工人，1978年考进了复旦大学分校。我当时第一志愿填的是中文专业。由于“文革”刚过，“政治”是个非常敏感的词，填报政治系的人很少，虽然我考分较高，但因第二志愿填了政治专业，就被拉了进去。没想到半年后改为政治系，我就这样开始与法律结下了不解之缘。　　从事刑事辩护应该说我在教学的同时，甚至更早以前，在大学

4、读书时，已经着手替人辩护。留校任教教授刑法及相关的课程，从事刑法理论方面研究和从事刑事辩护，对我来说，这两者相辅相成，相互促进。我1984年开始做兼职律师，当初与其说是我选择了刑事辩护，不如说是刑事辩护选择了我。那时法律分工没有今天这样精细，只有民事和刑事，我们没有太多的选择，虽然这两方面的案子我都做，但我做得更多的是刑事。我认为，民事案件比较琐碎。可能是由于我生性好辩，又具有及强的好奇心，我觉得还是做刑事案子比较"好玩"。　　1995年，离开学校，创办明日律师事务所时，就把事务所定位为以刑事辩护

5、为主要特色。我首先是把它当成一种兴趣、一种追求。一个人生活上当然需要钱，钱对一个固然重要，但就我而言，需要的并不多。我从小在杨浦的贫民区长大，虽不能说养成勤俭的习惯，但对生活并没有太多的奢望，我食不求精，在穿着上也不太讲究，不追求名牌，比较随便，甚至很少有人看见我系领带。即使在当初，做刑事案子也足够我生活。当然我今天的消费可能比较高，因为有这个条件。但这对我来说，不是必要的，没有这些也会活得很自在。二、刑事辩护的内在价值　（一）刑事辩护的特点：　　从事刑事辩护，开始是因为好玩，可我越做越发现刑事辩

6、护的内在价值。因为我明白刑法所调整的关系是社会的最后一道防线。首先，它涉及到的是人的生命和自由，它体现出对个人基本权利的保护和个体生命最起码的尊重。由于中国封建统治的漫长，法治观念比较淡薄，人权保护不免充分，因而刑事辩护显得尤为重要。其次，从为改革开放保驾护航来说，它同样甚至比办经济案子更有价值。如果因为错判而把一个企业家投进监狱，可能会毁掉一个企业，会造成很大的经济损失，挫伤很多人的积极性。改革开放以来，我们给多少富有创业精神的企业家定了似是而非的罪名，断送了多少商机、市场和就业机会，造成了多么

7、恶劣的影响。正因为如此，刑事辩护的价值，在历史的转轨时期，凸现出来了。这也是我选择刑事辩护的一个重要原因。　（二）刑事辩护的优势　　首先，任何一项法律业务都不比刑事辩护业务需要掌握的知识面宽；其次，从诉讼的角度来讲，除去刑事辩护业务外，其他法律事务都是律师与律师之间的角逐，而惟有刑事辩护业务是律师与国家专政机关在斗智斗勇。现今有些律师不屑于作刑事业务，认为刑事辩护业务的风险较大，也因此讲，刑事辩护业务更具有挑战性。衡量一个国家法制建设水平的高低就如同一个盛水的木桶，木桶盛水的多少不是最长的那块桶板

8、决定，而是取决于最短的那块桶板。如果在一个国家中，犯罪嫌疑人和刑事被告人（被人们认为最不应得到保护的人）的合法权益都能得到充分的保护，那么我们可以想象这个国家的法制建设是如何的完善。完成这项艰巨而又浩大的工程，正是每一位刑事辩护律师的神圣使命。三、刑辩律师的素质与成功　（一）娃娃脸与成功辩护　　律师刑辩业务成功的因素是多方面的，我个人亦是如此，甚至于我的“娃娃脸”长相也是我成功的原因之一。我开始做律师，情况与今天不同，那时候案子很多，律师很少，律师非常难请。当时上海市第二律师事务所