英语论文—毕业论文开题报告范文

《英语论文—毕业论文开题报告范文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英语论文—毕业论文开题报告范文　　下面是一篇英语论文的开题报告范文，虽然不是特别好，但也反应了开题报告的格式和写法，有一定的借鉴价值。　　FunctionandApplicationofDescriptiveTranslationStudies　　1Introduction　　TheintentionofthisstudyistoexplorepossibleadvantagesofDescriptiveTranslationStudiesasinitsapplicationintranslationpracti

2、ceandtranslationanalysis.　　Sinceearly20thcentury,translationstudiesgraduallybrokeathemarginalstatuspiricalscience.Fromthenon,schoolsofthoughthavekeptingoutandeachclaimsitslegitimacyforexistence.AmongtheseschoolsisDescriptiveTranslationStudies(DTS).　　DTSapproa

3、chestranslationfromanempiricalperspective.Translationisvieportanceinthereceivingcultureandforthetargetmunity.Therefore,translationisdealtthedeterminationofprospectivefunctionoftranslationtotheprocessoftranslatorschoiceofstrategies,brainstormingandtherevision,

4、tothefinalproductmakingappearanceinthetargetmunity.　　ThemethodofDTSisbasicallydescriptive.Theprescriptivetendencyandtheproblem-solutionpatternisabandoned.Translationphenomenaarenoteddoulateddata,someunderlyingtruthsabouttranslationethodinthecasestudyofthisthe

5、sis.　　AconvenienttoolhasbeensetuptoconductDTS.Normisoperativeateverystageofdescriptionandexplanation.Function,processandproductandtheirrelationshipasenaareaccountedfor.　　ThecasetakeninthisthesisistheChineseclassicTheDreamofRedMansions.Tadeinregardtotheirtrans

6、lationapproaches.　　Inthisregard,myobservationsarelimitedtoseveralaspects,Ihopein-depthobservationandexplanationentandmajorconceptsofDTS　　InthispartIsbasicmapofDTSandtherelationshipbeteimportantconceptssuchaspseudo-translation,multipletranslation,translationes

7、e,normetc.　　2.2Methodolgy　　IethodologyofDTSbeforeIapplythesametothecasestudyinthisthesisphasistobeplacedonsemioticapproachandtheconceptnorm.　　2.3DTSincontrasttoothertheories　　AcontraststudyothertheoriessuchasequivalencetheoryandtheChineseXinDaYacriteria.Somea

8、dvantageofRedMansions(alsotranslatedasTheStoryofTheStone)plestobequotedhere.　　2.5Conclusion　　BasedontheaboveelaborationofDTSandthecasestudy,possibleconclusionadealso.　　(Note:ethods.Gunter