战国秦汉出土简帛的词典学价值

《战国秦汉出土简帛的词典学价值》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、‘东南学术)200a年第3期战国秦汉出土简帛的词典学价值杨志贤摘要：泰汉出土简帛文献语料十分丰富，所属时代明确．在词典学上有很高的价值。它可弥补传世文献语料的不足，补充或提前书证；补充新的词条和新的词义；订正错误的释义。它还包含丰富的通假宇资料，对战国秦汉通假字的研究和编收有很大的意义。关键词：战国秦汉；出土筒帛；词典学中图分类号：H028文献标识码：A文章编号：1008—1569(2009)03一0134一cr720世纪70年代以来，不断有新的大宗的简牍帛书出土，所包含的内容十分丰富，包括六艺、诸子、诗赋、兵书、数术、方技和法律文书等。这些资料在词典学上有很高的价值。一、语料丰富，

2、所属时代明确秦汉传世文献相对较少，内容也比较狭隘，而“出土的简牍帛书中有许多是历史上已经佚失的古籍，这些已经佚失的古籍极大地丰富了先秦两汉古籍的内容，扩充了先秦两汉古籍的内涵。如在出土的简牍帛书中，有关数术方技类的书籍所占比重很大，这是当时书籍情况的真实反映。”④战国秦汉出土的简牍帛书材料众多，既有狭义的书籍，也有文书档案，内容十分丰富，包括六艺、诸子、诗赋、兵书、数术、方技和法律文书等。其中，大宗的就有长沙马王堆汉墓帛书、上海博物馆藏楚简、湖北荆门郭店楚简、山东临沂银雀山汉墓竹简、湖北江陵张家山汉墓竹简、湖北云梦睡虎地秦简等，包含丰富的语料。再者，这些语料所属时代明确，没有经过后人

3、的改动，基本上反映了当时语言的实际状况，可以保证词条、书证时代的准确性。这有利于提高词典编撰的准确性、科学性。二、补充新的词条出土文献中有一些词语不见或少见于传世文献，可能是因为传世文献多少经过了后人的改动的缘故。这些词语可以为词典的编撰补充、提供新的词条。兹举例如下：(大)莫嚣、连嚣：王廷於蓝郢之游宫，女命(令)大莫置屈秀为命。(包山简7)⑦缶莫嚣。(包山简177)@作者简介：杨志贤，厦门大学历史系博士研究生，集美大学文学院副教授。134万方数据‘东南学术)2009年第3期新官连嚣。(包山简6)娜按：传世文献有“莫敖”、“迪敖”的记载，皆为古代楚国的官名。《左传·桓公十一年》：“楚

4、屈瑕将盟贰轸．郧人罩於蒲骚奠敖患之。”杜预注：“莫敖，楚官名，即屈瑕。”《战国策·楚策一》：“威王周於莫敖子摹日：‘自徒先君文王以至不毅之身，亦有不焉爵劫，不届禄勉，以曼社稷者乎?”’《史记·淮阴侯列传》：“信亡楚蹄漠，未得知名，焉遵敖。”裴明集解引徐广日：“典客也。”司马贞索隐引张晏曰：“司焉也。”亦有“莫嚣”、“大莫嚣”的记载。《汉书·五行志》：“《左氏传》桓公十三年，楚屈瑕伐罗还谓其驭日：‘莫嚣必败。”’颜师古注日：“屈瑕，即莫嚣也莫嚣，楚官名也。字或作敖，其音同。”《汉书·曹参列传》：“凡下二国，县百二十二，得王二人，相三人，将军六人，大莫嚣、郡守、司马、候、御史各一人。”如

5、淳注日：“嚣。音敖。”敖、嚣，古音皆为疑母宵部，音同相通，古书中亦常通用。朱骏声《说文通训定声·小部》：“敖，又为嚣。《苟子·强国》：‘百姓蕹敖。”’又《潜夫论贤难》：“诗云：无罪无辜，谗口敖敖。”汪继培注日：“十月之交。敖敖，今诗作嚣嚣。”故“莫嚣”、“连嚣”亦即“莫敖”、“连敖”，《汉语大词典》收“莫敖”、“连敖”，未收“莫嚣”、“连嚣”，可据以补之。敖童：匿敖童，及占癌不客，典、老聩耐，百姓不耆老，至老峙不用请，敢南酢(砟)偶者，赀二甲。(《睡虎地秦律雄杪》三一)铆可(何)谓“匿户”及“敖童弗傅”?匿户弗(徭)、使，弗令出户赋之弼(也)。(《睡虎地法律答问》一六五)谢整理小组於

6、“敖童”义未明释。按：敖，有“逸进”之意。“敖童”即指“逸避在外的成童”。《汉书·食货志上》：“圣王量能授事，四民陈力受职，故朝亡废官，邑亡敖民，地亡旷土。”颜师古注日：“敖，谓逸游也。”古时男子15岁以上未冠者，称为成童。据《睡虎地秦墓竹简·编年纪》记载可知，秦代规定男子满17岁应傅籍，年龄还属于成童的范围。从上引《法律答问》中的“敖童弗傅”来看，“敖童”之“童”指的是已满17岁应该傅籍的成童。应该傅籍而未傅籍，故称之为“敖童”。教、傲，古谐声相通，皆为疑母宵部，古书中亦常通用，朱骏声《说文通训定声·小部》“敖”字下多有收录。故“敖童”即为“傲童”。《汉语大词典》收“傲童”，释为“

7、遨游的兄童。”引汉代贾谊《新书·春秋》的例子：“揶穆公之死，百姓若失慈父傲童不疆歌，舂檠者不相杵。”未收“敖童”一嗣，可据以补之。乘马：乘马驷。(曾侯乙简167)o裘锡圭、李家浩《曾侯乙墓竹简释文与考释》：“此‘乘马’为职官名。《左传》成公十八年‘程郑为乘马御，六嬲属焉，使训群嬲知礼’，杜预注：‘乘马御，乘马之仆也。’疑简文‘乘马’与此‘秉马御’相当0”伽按：此“乘马”可能是训马官。《汉语大词典》未收此词条，可据以补之。靛邑：繇啬夫若丞及舍、绑相雄以印之，