服务业为何仍遇冷

《服务业为何仍遇冷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、★精品文档★服务业为何仍遇冷　　Whenhercompanyofferedadozenvacanciesforclerks,administrationassistants,receptionists,andheadwaitersorwaitresses,ithardlyreceivedanyapplicationsfromgraduates,whoarereportedlytrappedin“thetoughestyeartofindajob”。　　她的公司在招收文员、行政助理、前台以及男女领班等十多个工作岗位时，却几乎没收到一封来自应届毕业生的求职申请。尽管今年号称“史上最难就业

2、年”。　　“Intermsoftheworkingenvironmentandbenefits,ouroffersareaboveaverage,”saysWang.“Butstudentsdon’tseemtobeinterestedinthesejobs.”　　“就工作环境和福利待遇而言，我们所提供的高于业内平均水平，”王雯露说。“但毕业生似乎对这类工作提不起兴趣。”　　SeveralHRmanagersintheservice-orientedsectorechoWang’snotion.　　一些来自服务行业的人事经理对王雯露的看法表示赞同。　　“Themajorityofst

3、udentshavebigexpectationsaftergraduating,”saysWangJingshu,aBeijing-based2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创6/6★精品文档★HRmanageratadataconsultingcompanythatrequireseverynewemployeetodealwithcustomerenquiriesforthefirstyear.“Graduatesoftenrefusetostarttheircareerinaserviceposition.”　　“大多数学生对毕业后的预期过高，”来自北

4、京一家数据咨询公司的人事经理王静淑（音译）要求新员工在入职第一年都要负责解答客户咨询的工作。“大学毕业生常常拒绝从服务岗位来开始自己的职业生涯。”　　AttheChina（Beijing）InternationalFairforTradeinServicesinBeijingattheendoflastmonth,LiKeqiang,China’spremier,pointedoutthatChina’sservicesectorisaweakpointinthecountry’seconomy,accountingforpercentofChina’sGDPin2012and36p

5、ercentofjobs.　　在于上个月末举行的中国（北京）国际服务贸易交易会上，李克强总理指出，服务行业是中国经济的软肋，2012年，服务行业占国内生产总值的比重达到%，有36%的工作岗位来自服务业。　　“China’sservicesectoristrailingdevelopedeconomiesby10percentonaverage,”Lisaid.Hepledgedthatthegovernmentwouldboosttheservicesectorinthenextfewyears.2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创6/6★精品文档★　　李克强说

6、：“中国的服务行业落后于发达国家平均水平10%。”他承诺，政府将在接下来的几年中推动服务行业的发展。　　Thatsaid,employerssaytheyarecautiousabouthiringcollegegraduateswhooftenseemidealforthejob,butarereluctanttodothegroundwork.　　即便如此，许多用人单位表示他们在聘用符合职位要求的理想毕业生人选时十分谨慎，因为他们都不愿意从事基层工作。　　“Thougheasilydismissedasasimplejob,workingintheservicesectorcan

7、equipyouwithsolidskillsthatyoucannotlearnintheclassroomandcantransfertomanyotheraspectsoflife,”saysDingYaqi,aShenzhen-basedmanagerwithBankofChina.　　来自深圳市中国银行的经理丁娅琼（音译）表示：“尽管很多人认为服务行业太简单而不屑一顾，但在这个行业，你可以获得课堂上学不到的扎实技能，从而转用到生活的其他方面。”