漫谈英语中几种常见的修辞格论文

《漫谈英语中几种常见的修辞格论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、漫谈英语中几种常见的修辞格论文对于一个具有一定英语水平的人来说，谙熟其修辞方式，不仅有助于辨别该语言的各种修辞现象，了解修辞运用的规律，从而提高分析语言表现技巧的能力，而且还可以有力提高准确、有效地运用语言的能力。为此，本文想就英语中几种常见的修辞格粗略地谈谈自己的看法。一、比喻(thefiguresofspeech)比喻是语言艺术的升华，是最富有诗意的语言形式之一.freelile)明喻通常是把被比喻的“本体”和用以比喻的“喻体”同时说出，说明本体事物象喻体事物，用介词like，连词as，asif，as…so，动词seem等以及句型A…to

2、BasC…toD等等表示“好像”意思的比喻说法就叫明喻。人们往往有这样的错觉，认为比喻修辞只适用于文学类的各种文体，而非文学类论著，如科技之类应用文体，为了表达的正确性、严密性与科学性，是排斥比喻的。事实上，在英语的科技类的论著中，为了把描象的事物说得具体化、形象化，把深奥的道理说得通俗、浅显、明白，也经常使用比喻。例如：(1)Bacteriaaresosmallthatasingleroundoneofamontypeisabout1／25,000ofaninchacrossagnified1,000times,.freel,itetaph

3、or)它是根据两个事物间的某些共同的特征，用一事物去暗示另一事物的比喻方式。本体和喻体之间不用比喻词，只是在暗中打比方。举一个简单的例子：Argumentisent和ent和ent)激烈的程度。再如：(1)Hehasaheartofstone.他铁石心肠。(2)Tome,thepegeantofseasonsisathrillingandunendingdrama.对于我来说，四季的奇妙变幻犹如一出动人心弦永不完结的戏。英语中有许多数词习语和俚语，主要用作隐喻（也有个别用作明喻）。许多数词习语和俚语本身所代表的数字意思，在某种情况下往往失去具

4、体的含义，引申演变为与某一事物相关或具有某一事物特征的含义。例如：(1)Ahundredtooneit班门弄斧toploughthesand白费力气这些隐喻成语的最大特色就是通过具体的、妇孺皆知的形象来表情达意。请看：asquarepeginaroundhole用“园洞中的方钉”，来说明“不适宜担任某一职务的人”，真是十分恰当；betetonymy)转喻是比隐喻更进一步的比喻，它根本不说出本体事物，直接用比喻事物代替本体事物。例如：(1)ThebusesinAmericaareonstrikenoightierthanthesithisnic

5、ebutherhusbandissuchabearthatnobodylikeshim.史密斯夫人和蔼可亲，但她丈夫为人粗鲁，脾气暴躁，谁都不喜欢他（以兽喻人）。(2)Sheisasocialbutterfly.她是一个交际花（以虫喻人）。比喻是英语中最为常见的，用得十分广泛的一种修辞格。论证问题，说明道理以及描绘人物、事物、景物等等，都用得着。它的基本作用是把事物或事理说得具体、生动、形象，使人可见可感可悟，以增强语言的说服力和感染力。二、借代(thesynecdoche)比喻一定要用一种事物比方另一种事物，无论明喻、隐喻和转喻都是如此。转

6、喻虽然表面上只剩下喻体事物，省去了本体事物，但仍然是两种事物相比。然而借代只有一种事物，不过没说出该事物原来的名称，另外借用一个名称来代替它。修辞中这种“换一个名称”的办法，就是借代。替代的方式可以是人、物互代，部分和全体互代，单数代复数，描象代替具体或具体代替抽象等等。例如：(1)Theriveriscroasts.河中帆樯林立（用船的一部分樯mast代替船boat本身）。(2)Oursecondyearer.第二年我们攻读荷马的作品（以人Homer代替其作品）。使用借代修辞方式要选用最突出最明显的事物特征来代替事物名称。借代运用得好，能使

7、语言表达简洁明快、具体、形象，以避免重复、累赘，并给人以新鲜感。三、夸张(theexaggeration)把事物的特征，有意地加以夸大或缩小，就叫夸张，即采用“言过其实”的说法，使事物的本质特征更好地呈现出来。例如：(1)Theoldmanlivedayearinaminute.老人度日如年。(2)Theanbecausefamousovernight.这可怜人竟一夜之间出了名。英语中夸张修辞格，应用极为频繁。夸张的功能是突出事物的本质特征，因而给人强烈印象或警悟、启发。四、拟人(thepersonifjcation)所谓拟人就是把无生命的事

8、物当作有生命的事物来描写，赋予无生命之物以感情和动作或是把动物人格化。例如：(1)Necessityisthemotherofinvention.需要乃是发明之母。