资源描述：
《从编目途径提高西文文献的利用率》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、从编目途径提高西文文献的利用率2005年2月第25卷第1期图书馆论坛LibraryTribuneFeb,2005Vo1.25Nm1,ok编目途径提高西文文献的利用率李祁平(暨南大学图书馆,广东广州510630)[摘要]文献编目的主要目的之一是为了提供检索.提高文献的查全率或查准率,一是基于文献着录时检索点的确定和标引;二是基于文献着录时提供的增值服务.重视西文编目过程中每个检索点的确定和标引,以及提供编目增值服务,是提高西文编目效用,进而提高西文利用率的重要途径.[关键词]编目;西文文献;利用率[中图分类号](;254.3
2、[文献标识码]A[文章编号]1002一l167(2005)01～0159—02文献编目的主要目的之一是为了提供检索.提高文献的查全率或查准率,一是基于文献着录时检索点的确定和标引;二是基于文献着录时提供的增值服务.重视西文编目过程中每个检索点的确定和标引,以及提供编目增值服务,是提高西文编目效用,进而提高西文利用率的重要途径.1西文图书的检索点通常囊括:ISBN,题名,责任者,主题词,分类号.(1)ISBN:重要的检索点之一,用于检索特定书目,着录在020$a字段.如果文献中包含多个ISBN号,应重复020$a字段分别记录
3、,以增加查全率.(2)题名:比较重要的检索点.其具体的表现形式除正题名外,还有多种多样的其它形式.①正题名:着录在245$a字段,第一指示符取值1,决定正题名有检索意义.②变异题名:在文献中出现的,不同于正题名的各种题名.着录在246$a字段,指示符1取值1或3,该字段提供检索点.例:24510$aPragmatics=$b语用学24631$a语用学(并列题名)③前题名:曾用题名.着录在247$a字段,指示符l取值1,该字段提供检索点.例:24500Resourcesforearlymusic24710Earlymusic
4、resourcesontheWeb④统一题名:当一部着作由于不同版本,不同语种而有若干不同的题名时.需要确立一个特定的题名形式,即统一题名,来代表该文献.着录在130$a字段和240$a字段.相关字段还有:730统一题名附加款目;830统一题名丛编附加款目.在实际编目中,使用统一题名较多的是文学着作.另外,遇到宗教或佚名经典作品时,应考虑使用.例如:《红楼梦》有多种译名:Adreamofredmanaions英文Thestoryofstone英文DerTraumderrotenKammer德文HongLoumong越南文统
5、一题名可确定为汉语拼音:HongLouMeng,着录格式为:24010$aHongLouMeng$IEnglish24510$aDrearfloftheredchamber⑤丛编题名:着录在440$字段和490$a字段.可直接作检索点时,着录在440$字段;当题名不规范,不能直接作检索点时,着录在490$字段,指示符1取值1,同时启用一个或几个830$a字段记录其规范的,提供检索点的丛编题名.例:440『b0$aCrimefilesseries4901$AMD:$vvo1.239830『b0$aAMD(series);$v
6、vo1.239(3)责任者:另一个比较重要的检索点.在编目实践中,一般依据美国国会图书馆的名称规范控制文档来选取责任者名称标目,中国责任者名称标目遵循《西文文献着录条例》有关条款和CALIS西文文献规范控制原则.100,110,111字段是责任者的主要款目;700,710,711为责任者的附加款目.另外,与个人名称相关的字段还有600,610,611责任者名称主题附加款目,800,810,811责任者丛编附加款目.例:1001$aBunting,James.24510$aCharlesDarwin/$cByJamesBun
7、ting.6OO10$aDarwin,Charles.传记文献的着者作主要款目,被传人作个人名称主题附加款目.(4)主题词:提供从文献内容的主题概念检索文献.①主题词着录在650,651字段.主题标引应提高主题标引的深度,增加主题检索点.用多组主题词全面揭示文献的整体主题与局部主题,主要主题与次要主题,显性主题与隐含主题,满足读者从不同角度,不同论题出发检索的需要.1592005年2月第25卷第1期图书馆论坛LibraryTribuneFeb.2005Vo1.25Nn1例l:Telecommunicationcircuit
8、design),经过对该书内容的主题分析,标引出其主题词为:650-.0$aTelecommunication$xEquipmentandsup.plies$xDesignandconstruction.(整体主题)650-.0$aElectroniccircuitdesign.(主要主题)650-.0
