资源描述：
《几本俄语词典介绍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、新编汉俄分类词汇手册(修订版)49.90《新编汉俄分类词汇手册(修订版)》是在原书的基础上，根据目前社会主义经济建设、改革开放的新形势进行了修改和补充。特别是经济部分由原来的一个题目扩大为经济、商业、对外贸易三个题目，其他部分也进行了适当的补充或修改。鉴于有的材料虽已过时，但仍反映了某一历史阶段的情况，所以仍然保留。此次本书再版时，汉俄对照词汇按政治、军事、外交、法律、经济、商业、外贸、农业、工业、交通运输、邮电、文化艺术、教育、体育、医药卫生、民族、宗教、参观访问、生活接待、社会科学、自然科学方面分成二十个题目。另有附录十二项。二、本
2、书主要供俄语口译人员从事外贸商务活动使用，亦可供俄语专业师生和广大俄语自学者作为学习俄语的工具书。精编俄汉汉俄词典45.90本词典分为俄汉部分和汉俄部分。收词量大，共收5万余条，其中俄汉部分2万多，汉俄部分3万多；收词范围广，既包括基础词汇，又包括常用短语、技术词汇和新词语；携带方便，双向查阅，是俄语初学者的理想工具书。俄汉国际商务词典42.90信息量大。收词语万余条涵盖各经济活动领域。新词语比重大，占总量50%左右。释义严谨，精确，专业外研社现代汉俄词典48.90本词典共收汉语条目约六万条，包括字、词、成语、例句等。从实用角度考虑，多
3、选改革开放以来的新词语。这些新语包括经济、政治、文化、教育、法制、国防、外交等方方面面。在词语的选录中力求做到科学性、实用性、规范性；力求多角度、多层次地为读者服务。本词典中等普及型工具书，可供大专院校俄语师生、俄语自学者和广大涉外俄语工作者使用。现代俄汉词典49.90《现代俄汉词典》（）是外语教学与研究出版社最近出版的一部中型词典。它是应日渐发展的中国与独联体国家合作交流的需要、应我国广大学习俄语和使用俄语的读者的需求而编纂出版的。词典的编者全部来自北京外国语大学的教授、副教授，他们都具备较强的使用语言的能力。在编写这部词典的过程中，
4、他们力求收词多、内容新、释义准确、编排合理、开本适中、字体醒目。经过多年的努力，即将出版的这部词典基本具备了这样一些特点：收词多MonitoringCentersecuritydeploymentstatisticsareasfollows:securitypointdistributionstatistics-medicalbuilding,rehabilitationbuilding,2ndfloor,serialnumberF1F2F3F4F5B1B2cameracameraalarmdetectionaccesscontrola
5、larmdetectionaccesscontrolpickuppickupcameracameraalarmdetectionaccesscontrolalarmdetectionaccesscontrolpickuppickupcameracameraalarmdetectionaccesscontrolalarmdetectionaccesscontrolpickuppickupcameradetectionmedicalalarmbuilding41,##5166#537##439181064642ndontherehabili
6、tationfloor,building2,1...Toalarmsystem,dependingonaudiomonitoringmanagementsystemandpublicbroadcast,accesssystemlinkageofmeansonrehabilitationcenterofpatients,andmedicalpersonnel,andfamily,crowdofflowachievedfullcontrol,eachemergencybutton,anddetectortriggeredpolicelove
7、signalShicanandothersystemlinkagemanagement,dangalarmpolicelovetriggeredalarmShi,alarmhostwilltosoundlightalarmforminmonitoringCenterissuedalarm,whilealarmhosttomonitoringsystemmatrixissuedlinkagesignal,inmonitoringcenterspecifiedmonitorShangautomaticallyswitchthealarmre
8、gionalimage,Whenessentialgoodsandmedicines,dangerousgoodsstoragewarehouseofaccesswithouthospitalmanagem
