公共管理专业英语第一单元课文翻译

《公共管理专业英语第一单元课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Lesson1ThePracticeandDisciplineofPublicAdministrationSomeDefinitions公共行政，像许多人的努力，是很难界定的。然而，我们有一种感觉它是什么，应该如何进行，虽然我们可能不同意深刻。在某种程度上，这是因为公共管理涵盖了大量的活动。公共管理工作的探索外层空间清扫街道。一些政府公务人员是受过良好教育的专业人士，他们可能会在他们的专业领域的前沿，其他拥有不同的技能，他们从海量的风向标。一些公共管理政策，在全国范围内的影响，并可能惠及亿万人，其他人几乎没有任何

2、决策和责任进行世俗政府的任务，如文字处理，存档，并保持记录。公共管理是医生，律师，科学家，工程师，会计师，budgeters，政策分析家，人事人员，管理人员，文员，keyboarders，体力劳动者和个人从事其他职业的主机和功能。但我们知道公共管理做什么不能解决的问题，界定什么是公共管理。乍一看，人们可能会倾向于公共管理的定义忽视的问题。有人指出，前一段时间，任何一个段落或一个句子的公共管理的定义，必然要证明暂时的思维瘫痪*。这是因为，公共管理作为一类是抽象的，多样的，它只能说是含糊，笼统，无定形的，有些竞争*。

3、然而，一些关注的定义是很重要的。首先，有必要建立一般的界限，传达的纪律性和公共管理实践的主要问题。第二，公共管理的定义可以放置在更广泛的政治，经济和社会背景*领域。第三，考虑到公共管理的定义表明，有三个不同的领域的基本方法。多年来学者和从业者强调，这些方法中的一种或另一种的趋势，促进了混乱，因为每个方法往往会强调不同的价值观，不同的组织安排，不同的方法发展信息，并从根本上截然不同的意见的公民个人。人们可以找到各种各样的公共管理的定义，但下面是其中最严重和最有影响力的努力定义字段。      1。“公共行政是政府行

4、动的一部分，政府的宗旨和目标实现的手段，*。”     2。“公共行政领域作为主要的手段实现政治价值观有关。”     3。“公共管理得到最好的识别与政府的行政部门。”4     4。“公共管理的过程，包括参与影响政府的意图或愿望的行动。因此，这是政府持续有效，'生意'的一部分，有关法律，由立法机构（或其他权威代理）及由法庭解释，通过组织与管理*的过程。“     5。公共管理：（一）在公共场所是一个合作的集体努力;（B）涵盖所有三个部门-行政，立法和司法-以及它们之间的相互关系;（三）具有重要的作用，在制定公共

5、政策，因而是政治进程的一部分;（d）是由私人管理的重要方式不同;及（e）是密切相关的许多民间团体和个人。各种公共行政和他们的无数细微之处的定义，可以得出什么样的结论？其一是公共管理的定义是心态瘫痪。另一个结论是，并没有真正的主题为“公共管理”，但相当，公共管理，是指不同的事情，不同的观察者，并没有一个显着的共同的理论或应用意义。然而，这种观点的吸引力有限，因为这个问题是肯定不会，有没有公共管理-我们不仅要知道它的存在，但也往往是敏锐地察觉到自己的贡献或缺点。，我们不能巧妙地界定公共管理的实质和进程很难说是一个借口

6、，得出结论认为，这种现象是不存在的，尤其是在的时候，几乎每一个社会正在寻求改善公共部门业务。.具有讽刺意味的是，从多个定义，可以得出另一个结论是，相反，公共管理是无处不在。有些人认为，有没有公共管理领域或学科的本身，因为这项研究的公共管理重叠的其他学科，包括政治学，社会学，经济学，心理学，工商管理。虽然这种方法在实践中包含了大量的事实，它是不理想的，因为它使我们不连贯的能力，分析当代公共生活的一个重要方面-事实上，这显然是一个中央政治发展的20世纪，即，崛起的大国和强国的政府机构本文的结论是，所有以前的定义是有帮

7、助的。不涉及公共管理活动，它关注的是政治和政策的制定，往往集中在政府行政部门，它有别于私人管理，它关注的是执行法律。但是我们可以更具体的提供我们自己的定义：公共管理是政府监管和服务功能提供使用管理，政治和法律的理论和程序履行立法，行政和司法的任务。这里有几点需要进一步阐述。EmphasizingthePublicinPublicAdministration正如你所知道的，公共管理与私人管理微不足道的方式。公共部门和私营部门之间的界限往往模糊不清，并且是通用的，这两个部门的管理和元素法的几个方面。然而，在平衡，公共

8、管理仍然是一个独立的企业。在下面的网页列出的原因。Constitutions在美国，联邦和州宪法确定的公共行政环境和地点的限制它。首先，宪法片段的权力和控制的公共管理。权力分立的地方公共管理三下”的主人*。”我们习以为常的思维的州长和总统被控制的公共管理，但在实践中立法机构拥有多或更多的宪法权力，行政业务。这显然是真正的在4联邦一级，在国会的宪法权力，建立机构和部门法；修