名片及标记语的翻译补充材料

《名片及标记语的翻译补充材料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.名片中常用的缩略词及翻译AddressAdd.地址ApartmentApt.公寓AvenueAv./Ave./AVE.街道BuildingBldg.大厦;大楼CompanylimitedCo.,Ltd.有限公司CorporationCorp.公司CourtCt.大院DepartmentDept.系;部;处DistrictDistr.区EastE东ElectronicmailE-mail地址FacsimileFax传真FloorFl.楼(层)Homephone(H)住宅电话IncorporatedInc.公司La

2、neLa巷;里;弄Mobile/CellulousphoneM.P/Mobile/Cellphone移动电话/手机NorthN北NortheastN.E.东北NorthwestN.W.西北Officephone(O)办公电话PostcodeP.C.邮编PostofficeboxP.O.B.邮政信箱RoadRd.路RoomRm.房间SouthS南SoutheastS.E.东南SouthwestS.W.西南StreetSt.街TelephoneTel.电话TeletypeexchangeTelex/Tlx传真ThePe

3、ople’sRepublicofChinaPRC中华人民共和国WestW西WorldWideWebWWW万维网WorldWideWebSiteWebsite网址Zipcodezip邮编2.名片中常出现的表示职务的名称及翻译Accountant会计员，会计师AccountingManager　会计部经理AccountingSupervisor　会计主管AdministrationManager　行政经理AdministrationStaff　行政人员AdministrativeAssistant行政助理Adminis

4、trativeClerk　行政办事员Administrator行政主管AdvertisingStaff广告工作人员AssistantManager副经理/经理助理AssistantProductionManager副厂长BusinessController业务主任BusinessManager业务经理Buyer采购员C.E.O.（ChiefExecutiveOfficer）首席执行官C.F.O.（ChiefFinancialOfficer）首席财务官C.G.O.（ChiefGovernmentOfficer）首席沟

5、通官C.I.O.（ChiefInformationOfficer）首席信息官AssistantManager副经理/经理助理AssistantProductionManager副厂长BusinessController业务主任BusinessManager业务经理Buyer采购员C.E.O.（ChiefExecutiveOfficer）首席执行官C.F.O.（ChiefFinancialOfficer）首席财务官C.G.O.（ChiefGovernmentOfficer）首席沟通官C.I.O.（ChiefInfor

6、mationOfficer）首席信息官DeputyGeneralManager副总经理Director董事ElectricalEngineer　电气工程师EngineeringTechnician　工程技术员EnglishInstructor/Teacher　英语教师ExecutiveSecretary行政秘书ExportBusinessRep.外贸业务员ExportSalesManager　外销部经理ExportSalesStaff　外销部职员FinancialController　财务主任FundManager

7、　财务经理GeneralManagerAssistant　总经理助理GeneralManager/President总经理GeneralManager’sSecretary总经理秘书ImportManager进口部经理InternationalSalesStaff国际销售员Interpreter口语翻译/译员LegalAdviser法律顾问LineSupervisor生产线主管MaintenanceEngineer维修工程师ManagementConsultant管理顾问ManagerforPublicRelati

8、ons公关部经理MarketAnalyst市场分析员MarketDevelopmentManager市场开发部经理MarketingAssistant销售助理MarketingExecutive销售主管MarketingManager市场销售部经理MarketingOfficer市场部办公室主任MarketingRepresentative销售代表Marke