全新版大学英语第二版综合教程课后翻译答案全

《全新版大学英语第二版综合教程课后翻译答案全》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit1II.Translation1.Mr.Dohertyandhisfamilyarecurrentlyengagedingettingtheautumnharvestinonthefarm.2.Wemustnotunderestimatetheenemy.Theyareequippedwiththemostsophisticatedweapons.3.Havingbeencutofajob/Nothavinghadajobfor3months,Philisgettingincreasin

2、glydesperate.4.Sam,astheprojectmanager,isdecisive,efficient,andaccurateinhisjudgment.5.Sincethechemicalplantwasidentifiedasthesourceofsolution,thevillageneighborhoodcommitteedecidedtocloseitdownatthecostof100jobs.Theoffensivehadalreadylastedthreedays

3、,butwehadnotgainedmuchground.Ourtroopsengagingtheenemyatthefrontwerefacedwithstrong/fierce/stiffresistance.Thedivisioncommanderinstructedourbattaliontogetaroundtotherearoftheenemyandlaunchasurpriseattack.Todoso,however,wehadtocrossamarshlandandmanyo

4、fuswereafraidwemightgetboggeddowninthemud.Ourbattalioncommanderdecidedtotakeagamble.Westartedundercoverofdarknessandpressedoninspiteofgreatdifficulties.Byastrokeofluck,thetemperatureatnightsuddenlydroppedtominus20degreesCelsiusandthemarshfrozeover.Th

5、ankstothecoldweather,wearrivedatourdestinationbeforedawnandbeganattackingtheenemyfromtherear.Thisturnedthetideofthebattle.Theenemy,caughtoffguard,soonsurrendered.Unit21)Therewasanunusualquietnessintheair,exceptforthesoundofartilleryinthedistance.2)Th

6、eexpansionofurbanareasinsomeAfricancountrieshasbeencausingasignificantfallinlivingstandardsandanincreaseinsocialproblems.3)Theresearchshowsthatatmosphericcarbondioxidelevelsarecloselycorrelatedwithglobaltemperatures.4)Thefrequencyofthebusservicehasbe

7、enimprovedfrom15to12minuterecently.5)Thediverstoodontheedgeofthedivingboard,poisedtojumpatthesignalfromthecoach.Translation:Ex.2onP48Automobileshave,sincetheirinvention,revolutionizedtransportation,changingforeverthewaypeoplelive,travel,anddobusiness

8、.Ontheotherhand,theyhavebroughthazards,especiallyhighwayfatalities.However,todaytheapplicationofcomputertechnologyandelectronicsensorsindesigningandmanufacturingcarsmakesitpossibletoeliminatemostoftrafficaccidents.Forexample,electronicsensorsmountedi