虎扑战术板 篮球术语小集

《虎扑战术板 篮球术语小集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、虎扑战术板]篮球术语小集由茴香豆发表在HoopChina·篮球场http://bbs.hoopchina.com/nba译者注:蓝色部分是有外链的,但几乎都没翻译完,请大家持续关注我们的虎扑战术板项目,临时分区是http://bbs.hoopchina.com/908就像任何体育项目或者其他的训练一样，篮球也是有着自己的语言的。一个新手可以听着两个教练互相交谈然后自己却啥也听不懂！这种情况几乎在所有领域都会发生。想要学成一样东西成为专家，首先你需要在把一个整体分割之前知道每一个分部的名字。我们是如何创造出这些属于的呢？多年来这一直是一个革命性的进程。一

2、个专业教练可以在一个篮球训练营中使用一些新的术语，而这些属于可以成为一种约定俗成的类似方言的东西，而一个口才好的电视解说员可以随便捏造一些生动的表达方式，而这也可以成为篮球运动的一部分。这篇文章将会像一部篮球字典一样去解释篮球运动中的术语。你需要知道，教练们有时候不一定完全同意这些说法，而有时候我们对同一事物可以有不同的表达方式，比如“screen”和“pick”指得是一个东西（译者：掩护，或者是挡拆中的“挡”）。这个页面可以是一个不断改进的过程，如果谁要加些什么东西或者对我的解释有不同的意见，请email我（译者：在这种情况下，你就PM我交流吧）。首

3、先，我们看看这个半场图，和那些被定义的区域。（译者：我会尽量找中文翻译，实在没有的就空着用英文了，欢迎大家不断完善）Paint（油漆区）是指由底线和罚球线之间那一块长方形的区域（译者：貌似国际篮联的标准也从梯形改成长方形了），如果你的进攻队员有任意一只脚踩在这个区域里边，或者是停留在这个区域里，只要超过三秒钟，他就会被吹一个三秒违例。而对于防守队员来说，他们在三秒区内的停留是没有限制的。（译者：此处为国际篮联规则，对于NBA来说，防守球员在没有贴身防守某名球员的情况下，是不能在三秒区内停留超过三秒的，否则将会被吹防守三秒违例，对方执行一次技术犯规罚球）

4、。Freethrowline（罚球线），也叫“慈善送分线”，也就是那条当你执行罚球的时候必须站在其后面的线。Lowpost（低位），或者叫“block”，是在油漆区两边的区域，从底线延伸到罚球线的一半。Highpost（高位），是指罚球线以外的区域，也延伸到两个Elbow（肘区）。Point（顶弧地带）是指三分线的顶弧区域，而wing（侧翼）则分布在两边。Topofthekey（钥匙区顶端）则是罚球圈以外的区域，（因为早期的篮球场，三秒区与底线垂直的两线之间的距离没有如今这么大，当时看上去就像一把钥匙或者一个钥匙孔，所以叫钥匙区）而shortcorne

5、r（短角区）则是从底角到篮下的区域，大约12英尺宽。Ball-side（球侧，或者强侧）意思是在场上的有球的一侧,而weakside(弱侧)也就是跟球相反的一侧。球员从弱侧向篮下内切，这叫“走后门”（back-door）。“10secondline”（十秒线）或者是half-courtline（半场线），是处在球场中央的一根线，它把全场分为两个半场。你的forecourt（前场）也就是你的篮筐所在的半场，而你的后场是指对方篮筐所在的半场。当一方得到球权，他们有10秒钟的时间穿过中线（译者：NBA规则是8秒）并且穿过中线以后，他们不能回传或者运球回到后场

6、，当然踩在中线上（持球的时候）也不行，否则就出现了“回场违例”，而当球是被防守方打回半场时，进攻方才可以在不违例的情况下重新夺回球权。对于进攻方球员的排序数年前，对于球员的排序还没有被使用。过去通常的情况是，你有两个“后卫”，也就是“周边”地带的球员，而中锋则通常在高位活动，此外，你有两名前锋，在底角到短角区域活动，当然也可以延伸到侧翼区。而现在，大多数教练们使用数字的系统，因为老的定义系统不能代表更多的东西，因为在各种进攻战术中球员需要对球员的位置做出准确的定位。而使用这个数字系统，可以让球员和教练们更简单地理解战术，场上设置和各自角色。这里是我使用

7、的数字系统，我个人觉得是很方便年轻球员学习的，看下图，就是一个“3-2”设定。控球后卫是O1，而右翼的球员是O2，左翼是O3，右边的低位球员是O4，而左边的就是O5.通常，O2是得分后卫，O3是小前锋，O4是大前锋，而O5就是中锋，或者是强侧低位的球员。这样，你告诉年轻的球员们双数在右边（2和4），单数在左边（3和5）。在这个设定中，你有三个后卫，也就是“周边球员”和两个“低位球员”，这就不是老的系统中所说的两个后卫、两个前锋和一个中锋。而在一个“1-3-1”设定中，你将会把一个低位的球员提到高位区域，在“1-4”设定中，你把两个低位球员都提到“肘区”

8、，（“堆叠进攻”），或者你可以把两个侧翼球员都放到底角去（低的堆叠进攻），你可以使用一个“4外