资源描述：
《海洋之歌 剧本台词 中英文字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1：Comeaway,oh,humanchild,去吧人世间的孩子2：tothewatersandthewild到那溪水边和荒野中去吧3：withafairy,handinhand,与精灵手拉着手4：fortheworld'smorefullofweeping这世上的哭声太多5：thanyoucanunderstand.而你还不懂6：Willyoutryitwithme,Ben?本，你要跟我一起唱吗7：Okay.好的8：Uh...Iforget.噢!我忘了9：Bedtime.Finishup,youtwo该上床了，你们俩别画啦10：Dad,lookattheselkie.爸
2、爸你看这个海豹人11：Look.Oh.-你看噢12：She'ssinginghersong她正在唱歌13：Sothatshecansendallthefairieshomeacrossthesea.这样她就可以把所有的仙女送回家14：Andlook,look,she'sturningintoaseal.你瞧她变成了一只海豹15：Doyouliketheselkie?你总欢海豹女吗16：She'sbeautiful.她很美17：Butwehavetofinishitbeforethebabycomes.宝宝出生前我们得把这个画完18：Wehavelotsoftimetofin
3、ishit,Ben.我们有的是时间，本。19：Butit'stimetosleepnow.但你现在应该睡觉了。20：-0kay.好吧21：Cu,goodboy.小库是好孩子22：Areyouallright?你没事吧23：I’mfine.It'sfine.没事24：Comfy?Mmm-hmm.-舒适吗，恩25：Now,settledown.There'ssomethingIwanttogiveyou.现在乖乖的躺好我有东西要给你26：Whatisit?那是什么。27：Thisisanancientshellthatmymothergavemealongtimeago.这是一
4、只古老的贝壳，很久以前我妈妈给我的。28：Holdittoyourearandlistencarefully.放到你耳边仔细听。29：You'llhearthesongofthesea.你会听到大海的声音。30：Icanhearthesea.我可以听到大海。31：Keeplistening.继续听。32：Mum?妈妈？33：Yes?怎么了？34：Ican'twaitforthebabytocome.快让宝宝出土吧我都等不及要见她了35：We'regoingtobebestfriends,aren'twe?我们会成为最好的朋友对吧36：Ofcourseyouare.当然啦37
5、：You'regoingtobethebestbigbrotherintheworld.你会是世界上最好的哥哥38：Bronach?布罗娜39：Mum?妈妈40：I'msosorry.我很抱歉41：Bronachl布罗娜42：Mum?妈妈43：Mum?妈妈44：SongoftheSea海洋之歌28：Here,Cu,lookatthis.看这里小库29：Mumusedtotellmethestory.妈妈曾经跟我讲过这个故事30：It'sthegiantMacLirandhisdogs.关于巨人麦克.利尔和他的狗狗们的故事31：They'rebestfriends,likeu
6、s.他们是好朋友就像你和我32：Cu,don'tgotooclosetothewater,it'sdangerous.小库别离水太近了，那不安全33：Forsomeonewhohasn'tlearnedhowtotalk,对于一个还不会说话的人来说34：youarereallyloud.你真是太吵了35：Oh,Come,Saoirsel别吵啦西尔莎36：Whydon'tyougodownthere为什么你到下而去37：-andplaywithsomerocks,orsomething?玩会儿石头或者其他的71：Hey,Cu,I'mdrawingtheGreatSeanach
7、ai.嗨！小库我正在画GreatSeanachai38：Hehasloadsofhair,likeyou.他的尖发特别多就像你一样72：Ugh.唉39：DadsaidI'mincharge爸爸说让我说了算40：andIsaythere'snogoinginthewater.可我都已经说了不下水41：It'sdangerous.水里太危险了42：Ican't.我做不到43：Cu,Ican't!小库我做不到73：Whoa,whoa,whoa!喔74：Cu,no！小库不要44：Whoa！喔45：Whoa,whoa,who
