《中国合伙人》戏里戏外

《《中国合伙人》戏里戏外》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《中国合伙人》戏里戏外　　《中国合伙人》有很多噱头：疑似新东方三巨头的创业故事，加入导演陈可辛的一路艰辛，各路大佬们的倾力支持，甚至还有王石、田朴珺这对刚刚被爆出的忘年恋的参与，所以这部电影一定不会落寞。　　要知道，《中国合伙人》确实起源于“新东方”的故事。　　2011年，韩三平接受采访时，讲述了对电影现实题材缺乏的不满：改革开放三十年波澜壮阔，为什么没有讲中国企业家的电影？　　不久，徐小平交给他一个自创的剧本，讲当年和俞敏洪、王强一起创办新东方的故事，正合他心意。　　陈可辛也一直想拍这三十年的企业家，想过马云，但商战太专业

2、，他不懂，也无法拍到让观众懂。　　2011年下半年，韩三平找到陈可辛，要他担任监制，拍新东方的故事。　　陈可辛看到这个故事的可能性，1980年代学英文出国，是很好的题材，教英文会有很多笑话。里面还包含了他想要的全部主题：怀旧、成长、童真、失落、创业、美国梦。他干脆自己做了导演。　　陈可辛从来没想拍成新东方创始人的传记片，因为担心他们会希望把自己拍得很好，“电影就假了”。　　2013年5月9日，广州试映会，媒体问陈可辛，把三个人拍得那么完美，是不是担心激怒新东方三元老。陈可辛回应：“我没有任务美化他们，也不是八卦地要去黑他们。

3、”　　电影结束在三人去美国打了侵权官司，扬眉吐气，又做回了哥们儿。现实中，三人最终散伙，徐小平和王强离开新东方，创办了一家投资机构，俞敏洪2011年和李彦宏、马云等人成立了新公司。　　“坚持、理想，我一把年纪，还相信这些，就是傻瓜。对很多人这是一个治疗，但对我没用了，我已经活得太精了。但有人需要励志的。”陈可辛这样想，他故意把残酷的故事拍成了正能量的青春励志片。　　参考王强，不如参考王石　　佟大为演的是王阳。他看了徐小平以自己为主角的十万字剧本，印象深刻的一段是：这人老婆把孩子从美国运回来，让他接收，然后他就一边上课，一边照

4、顾孩子。　　佟大为原本想找人物原型聊一聊，陈可辛告诉他千万不要，建议他不如参考王石这样“财富之外还寻求丰富的精神世界”的人。　　陈可辛一遍一遍解释，三个人都跟原型不一样：成东青追求的苏梅，现实里没有；孟晓骏去纽约，徐小平去的是加拿大；王阳一直留在国内，王强出国做了IT，不是愤青，也没有美国女朋友。“要说像，反倒是俞敏洪比较像。”　　俞敏洪把钱放在家里，不肯存银行，结果被人下药打劫。这段公案因为“不符合电影的正能量调性”，没有放进去，只用了一个蒙太奇镜头：成东青把赚来的钱藏到床底下。　　俞敏洪看了电影，否认成东青是影射自己，孟

5、王二人的人格魅力都超过成，而对于成东青从朴实到城府甚深的忽然转变，他也不能理解。　　陈可辛猜测这跟拿掉的一场戏有关——成东青在大学上最后一节课，讲了自己的私事：女朋友去了美国，去之前把他给睡了，这是他最悲惨的事，结果学生都笑了。“他发现，原来降低身段，让别人笑是最好的方法，之后就变成被所有人嘲笑的一个校长。”陈可辛承认，这段拍得不够好，第一剪拿掉了。　　徐小平第三次看片，又有了这段，非常激动：“这样子老俞肯定高兴，肯定喜欢。”　　这场戏的纠结来自陈可辛对成东青的不了解和不喜欢：“他不坦诚，很多东西都收起来的，都没表态的，其实

6、是非常算计的。”　　孟晓骏是成东青的反面，更多是陈可辛的自况。剧中三人为上市和股权分配的事，关系濒临破裂，爆发激烈争吵。成东青说：“你以为我做这个是为了自己吗？其实我是为了大家。　　孟晓骏冷冷回他：“我就是为了自己。”　　“辣椒酱也不至于那么好笑吧？”　　香港编剧林爱华的改编，在翻译“国情”时，有很大信息缺失。内地编剧周智勇接下第二轮改编的任务。　　“1990年代初，中国的商业社会刚刚开始，欲望的刺激会导致想象力无穷无尽，就会有人去卖星星，有人去把喜马拉雅山炸开一条口子，还有人去海南淘金。成熟度很高的商业社会很少会有这种想象

7、力。”周智勇说。　　陈可辛也生疏。老干妈在片尾出现时，引来哄堂大笑，他不知道老干妈，后来听说是内地第一个把创始人头像放上包装的辣椒酱，“辣椒酱也不至于那么好笑吧？”　　电影结束，银幕上滑出一串中国企业家年轻时和现在的肖像，和老干妈一起出现的，还有马蔚华、李开复、杨澜、王石、马云、冯仑等人。　　冯仑客串了一场，说了一个段子：求人要有小姐心态，寡妇待遇，妇联追求。这是他流传甚广的“金句”，陈可辛觉得有意思，但之前没听过。　　冯仑对一场戏不解：成东青和王阳把挣来的钱撒向空中、满天飞舞。他觉得中国人面对钱会更含蓄：他过去有个朋友，挣

8、到一笔钱，跟太太把门关上又用门杠顶住，两人在月光下数了一晚上。　　陈可辛也很难理解“撒钱”的举动。但这个镜头受到了出品方的表扬：肯定最能卖。　　周智勇觉得这很真实：“中国人面对钱的时候并不含蓄，我们也是一样，到了法国都想把法国买回来。”　　王石和杨澜提出另一个建议：中国人出国留学，不见得像