戈尔巴乔夫的总结陈词

《戈尔巴乔夫的总结陈词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、戈尔巴乔夫的总结陈词　　编者按：在这本回忆录里，戈尔巴乔夫回顾了自己如何从农民儿子成长为苏联最高领导人的经历，披露了苏联解体前后不为人知的内幕，讲述了自己的私人生活和情感经历，还有他与勃列日涅夫、安德罗波夫、契尔年科、叶利钦等风云人物之间交往和恩怨的众多细节。　　这是一本相当个性化的回忆录，俄罗斯《新报》认为，“确切地说，它是一部沉思录，是对自己走过的生活道路的反思，是对形成其性格、眼光、信念、道德原则的环境的深思，是对其见证的和积极参与的历史事件的审视。”本文摘选的是他在自传最后的总结之词。苏联

2、改革的得失　　人们不应当依据改革无法完成或尚未完成的方面来对改革做出判断，而是应当依据改革对俄罗斯数世纪之久的历史造成的转向规模，及其对整个世界造成的影响来做出判断。　　首先，改革是对存在着种种问题和矛盾的苏联社会的紧迫需要所做的反应。同时，改革也反映了与上世纪最后25年世界发展相关的更广泛的进程。改革将我国带回到世界的主流进程之中，对世界其他国家和地区产生了共振效应，推动了充满希望的潮流。　　在这个意义上，改革汇入了“第三波民主革命大潮”。这波大潮在1970年代横扫欧洲，然后在此后十年里波及整个

3、西半球。改革接过了接力棒，返回此前被“铁幕”封死的东欧。到上世纪八九十年代，几乎所有国家都发现面临着进行调整的需要，以应对新的全球挑战。　　《孤独相伴：戈尔巴乔夫回忆录》　　作者：【俄】米哈伊尔?戈尔巴乔夫　　译者：潘兴明　　出版社：译林出版社　　出版时间：2015年1月　　每个人根据其历史、文化、精神和能力，都拥有自由选择的权利，这是多样性发展选择的前提。不应对任何人的自由选择加以限制。这就是我所谓的“修正主义”的本源：我认为民主的命运不能由自由选择和多元主义之外的原则所决定。　　无论改革的敌人

4、和反对派今天会说些什么，那仍然是一个十分美妙的时代……　　我们开辟了继续前进的道路。我们做了必须要做的事情：我们给予了自由、公开性、政治多元主义和民主，给人民带来了自由。我们在公民自由的环境中，给予了自由选择和信仰自由、思想自由、言论自由的权利。　　改革废除了意识形态的垄断，纠正了斯大林主义，终止了政治和思想压制。数十万无辜的受迫害者获得彻底平反。　　人们在历史上第一次能自由出国旅行，能公开批评上级和政府。尽管并非所有的权利和自由都得到落实，但改革启动的这个进程已经不可逆转。　　改革的经济日程表遵

5、循着一条主线推进：逐渐取消行政命令制度和实行市场经济制度。向混合型经济和各种所有权平等的过渡已经开始，企业家精神和租赁运作已经形成势头，发行股票和私有化也进入实施阶段。《土地法》的施行使得农业出现复兴，私营农场主开始出现。数百万公顷土地划拨给了城乡居民。　　对多民族国家改革方式的探寻和将这个高度中央集权的单一制国家转变为一个真正的联邦国家的努力，促成了新《联盟条约》的签署。《条约》的基础是承认每个共和国均拥有真正的主权，同时保留最为重要的共同经济、社会和法律空间以及共同国防和外交政策的原则。　　国

6、内变革不可避免地需要和导致外交政策的转向。新的改革政策促使我们放弃了过去僵硬的对抗方式、将世界划为“我方”和“敌方”两大阵营的做法和将我们的生活方式强加给整个世界的意愿。改革政策还帮助我们重新评估国家安全的核心指标和确保安全的途径，鼓励为建立新的世界秩序原则而进行范围广泛的对话。　　尽管面对着国内外各种各样的挑战，改革的外交政策受到了新思维的鼓舞，产生了一些积极的成果，其中最主要的就是结束冷战。这个世界历史上具有潜在毁灭性的漫长时期终于结束了，当时整个人类都时刻生活在核灾难的威胁下。　　与西方国家

7、和东方国家的关系都建立在正常化和非对抗的基础之上。一个机会出现了：通过大幅度削减国防开支和军备负担，可以将节省下来的资源用于发展民用制造业。经历了1941年而幸存下来的我国人民饱含激情的梦想――决不让同样的战争再次发生――已经变为现实。　　向新的国家和社会转变的进程避免了流血冲突，内战没有发生。我们所进行的改革已经到了不可逆转的程度。时至今日，许多人仍然弄不清楚在如此庞大和复杂的国家是如何做到这一点的。　　这些就是改革的主要成果。甚至一份远远不够详尽的改革成就清单也足以驳斥改革失败的说法。　　20

8、年后回过来指出什么是改革期间出现的失误、什么是犯下的错误和什么只是运气不佳造成的后果，这并不难。　　改革所产生的巨大矛盾现象源于我们所继承的遗产：考虑到改革时期的环境，对我国而言，敢于做出变革的风险很大，但不做出变革的风险更大。　　回顾过去，我们能够较容易地指出苏联社会难以改革的根本原因。长达70年的苏联时代积累下的种种诉求和矛盾在民主化过程中迸发出来了，并呈不断加强之势。那些不知羞耻的意识形态老手和不负责任的政客对此巧妙地加以利用，为其争夺最高权力服务。1950年，戈尔巴乔夫夫妇