400v开关柜操作及维护手册-(双语)

《400v开关柜操作及维护手册-(双语)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、MNS型400V开关柜操作与维护手册OperationandMaintenanceManualofMNS400VSwitchCabinet421.引言1Introduction1.1操作与维护手册说明1.1Operationandmaintenancemanualinstructionsn正确操作MNS型400V开关柜，要求搬运、安装、操作及维护都由具有相关资质的专业人员来进行；nInordertoensureproperoperation,onlyqualifiedprofessionalscanhandle,install,operateandmai

2、ntainMNS400Vswitchcabinet;n为了避免人员遭受电击的危险，要求在安装或者维护之前对系统断电；nInordertoavoidelectricshock,thesystemshallbedisconnectedfrompowerbeforeinstallationormaintenance;n本指导手册的目的在于让相关人员熟悉MNS型400V开关柜的安装、维护保养过程及可能遇到的危险。相关人员必须具备以下条件：nTheManualintendstohelprelevantpersonneltounderstandinstallatio

3、nandmaintenanceprocessofMNS400Vswitchcabinetandpossibledangers.Relevantpersonnelmustmeetfollowingconditions:Ø具有操作带电设备的资质；ØQualifiedforoperatingliveequipment;Ø接受过相关安全知识的培训。ØHavingreceivedrelevantsafetyknowledgetrainings.如果不遵循这些指导，则可能会导致严重的人员身体伤害甚至死亡，或者是设备的损坏。Failuretodothisguidanc

4、ewillcausepossibleseriouspersonalinjuriesandevendeath,orequipmentdamage.不遵从本规定的结果对下列事件的发生，MNS型400V开关柜生产厂家将不承担任何责任:MNS400Vswitchcabinetmanufacturerswillbearnoresponsibilityfor42followingviolations:n不遵守安全及操作规程的行为；nViolationsagainstsafetyandoperationprocedures;n非专业人员进行不适当的维修；nImprop

5、ermaintenancebynon-professionals;n任何不经意的运输损坏；nAnycasualtransportdamage;n不正当的使用与操作；nImproperuseandoperation；n未得到专业人员的授权下修改MNS型400V开关柜系统；nModificationofMNS400Vswitchcabinetsystemwithoutprofessionals’authorization;1.2设备说明1.2EquipmentinstructionsMNS型低压开关柜适用于交流50Hz，额定工作电压380V的系统，用于发电厂

6、、变配电所、石油化工、工矿企业、高层建筑、车站码头等动力、照明配电系统中作为电能的分配、保护和监控之用.ApplicabletothesystemwithcurrentofAC50Hzandratedoperatingvoltageof380V,MNSLVswitchcabinetisusedforenergydistribution,protectionandmonitoringofpowersystem,lightingandpowerdistributionsystematpowerplant,substationanddistributionst

7、ation,petrochemicalenterprise,industrialandminingenterprise,highbuilding,stationandterminal,etc.1.3设备使用说明1.3Equipmentoperationinstructions因本项目是固定分隔式结构、不必提供单独的操作说明Astheequipmentisoffixed-separatedstructure,itisunnecessarytoseparately42provideoperationinstructions.1.4技术术语和名词解释1.4Te

8、chnicaltermsanddefinitions1.外壳：低压开关柜外部结构