大连海事大学《考研英语》翻译总结

《大连海事大学《考研英语》翻译总结》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit11.Idon’tputmuchstockintheideaofluck.Ithinkthatusuallythingsgowellornotsowellforpeoplebasedontheiractions.Ibelievethatforthemostpartyoucreateyourownluckbyworkinghard,practicingself-discipline,remainingpersistent,andmakingpersonalgrowthadailypriority.我不相信

2、幸运这样的说法。我想通常情况下事情对人们来说是好还是不太好，取决于他们的行为。我相信，大多数时候，通过努力奋斗，培养自律精神，做事持之以恒，把个人的成长作为每日的头等大事，你才可以创造出自己的幸运来。2.Mostcareersinvolveotherpeople.Youcanhavegreatacademicintelligenceandstilllacksocialintelligence-theabilitytobeagoodlistener,tobesensitivetowardsothers,togiv

3、eandtakecriticismwell.多数职业涉及到其他人。你可能很有学识，但还缺少社交能力，即善于倾听，善解人意，虚心接受批评以及诚恳提出批评的能力。3.Ifyourcircumstancesconstantlygetyoudown,thenmaybeit’stimeforachange-notinyoursituation,butinyourattitude.Ifyoucanlearntomakethebestofanysituation,youcanremoveaformidableobstacle

4、thatstandsbetweenyouandyourdreams.如果你四周的环境经常使你不快活，那么或许该改变一下了－－不是改变你的处境，而是改变你的态度。如果你能学会充分利用任何处境，你就能排除横亘在你和梦想之间的难以克服的障碍。4.Anybodycanmakeanhonestmistakewhenthingsarehectic.Butpeoplelackingfocushavetroublenotbecausethey’retoobusy,butbecausetheirprioritiesareouto

5、fwhack.Andthatwastestheirtimeandresources.在忙乱中任何人都能犯无心的过失。然而，不专注的人遇上麻烦并非因为他们忙，而是因为他们没有理好事情的轻重缓急。最后导致时间与资源的浪费。5.Ifyouresistchange,youarereallyresistingsuccess.Learnflexibility,orlearntolikelivingwithyourfailures.如果你拒绝改变，你实际上是在拒绝成功。学习灵活变通吧，否则你就要学着与失败为伍了。6.Theg

6、reateryourtalent,themorelikelyyouareleanonitandskipthehardday-to-dayworkofimprovingit.Ifyoupossessthisnegativetendency,putyourselfonagrowthplansothatyoucanmakethemostofyourGod-giventalent.您才华越高，越可能过于依靠它，而省略日精月益的磨练。如果您是有这不好的倾向，一定得想出个长进之道，让上帝所赐的天赋能助您结出更大的成果。Un

7、it21.Teachersandprofessorstoooftenareportrayedasidealistslivinginanivorytowerwhoareoutoftouchwithrealworld.Theyareaccusedofemphasizingacademicskillsorstudiesthatdonotrelatedirectlytohelpingapersonmoveclosertoaprospectivejoborcareer.老师、教授常被描述成生活在象牙塔中的理想主义者，他们

8、脱离实际。人们指责他们只强调学力或学业，而这些对帮助学生将来求职或就业并无直接关系。2.Thejustificationforauniversityisthatitpreservestheconnectionbetweenknowledgeandthezestoflife,byunitingtheyoungandtheoldintheimaginativeconsiderationof