[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说

《[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文

2、演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:[奥巴马国情咨文演讲]奥巴马2013国情咨文演说篇一:奥巴马2013国情咨文演说2月12

3、日，大年初四，奥巴马总统代表米国新一届班子在华盛顿国会山发表了2013年国情咨文演讲。放假前就多次提醒学生和相关朋友要重视奥黑这次讲话的信息，因为它将在很大程度上决定未来美元、黄金等国际金融投机品的走势。依惯例米国总统发布国情咨文当在每年元月底，今年原本记得好像要延期到2月16日，过年一热闹，几乎把这茬大事给忘记了。初五早上睁开惺忪的醉眼上网瞎逛悠，窝槽，奥巴马先生的演讲已经是各大门户网站的重点新闻。走马观花快速浏览了全文，时不时地被其中内容shocked到，我的小心脏跳得是噗嗵噗嗵滴。赶紧掉头去看黄金，果然呈现出下挫态势；

4、其它商品，也在美国国情咨文相关信息的冲击下开始动作了。老米的国情咨文讲话往往意味着华府当年的施政纲领，颇有点类似咱拆拿国的两会总理政府工作报告，当然内容和境界上比咱家可是高出太多了。今年的奥巴马演讲更不寻常。因为国际大形势的背景是众所周知的后危机状态下的不靠谱年代，美国执政的可是保守派人士眼中的异端--民主党喔，这回还是民主党政府连任后的第一年，党魁奥巴马老师又是个极具特色的人物。所以，本次国会山演讲不仅是美国未来四的政治经济动向的风向标，而且对全世界都当有深远影响力，哥看奥巴马代表民主党人展示的胸怀，貌似对下一轮的大选也志

5、在必得。喜欢国际金融投机的朋友，您得时刻关注老米的意志，届可是必须滴！关心中国社会转型进程的人，也应该向老米多学两招。您至少得看看人家米国总统是怎样抛头露面滴，是如何言谈举止滴，将来有机会了您也可以向中国的选民们展示这种范，哈哈！然而，哥搜了把关于此番演讲的相关资讯：英文原文很丰富，而当时却木有找到一个及时的全篇译文。相关中文评论看了若干后哥决定彻底无视之，基本都是中国式文艺分子不得要领的发挥，个别甚至属于纯粹的胡说八道。没辙，只好亲自上阵自家翻译带解说相关内容了。奥黑哥临众侃侃而谈，洋洋洒洒近万言，害得哥麻痹的情人节都忘记

6、给老婆献殷勤了而招来一通臭骂。今天翻译工作搞了过半，却悲催的发现网上已经出现比较好的译文了。好在哥的活相对质量更佳，因为哥的优势一在于态度中立，二在于哥毕竟是理工科的底版而不是中国文青出身，最大的特色自然是哥的后文带管解析的，而这可不是人家负责翻译原文的哥们的菜。为方便坛友研究奥氏的演讲，咱根据他的讲话内容与逻辑关系简单做些编排，一段原文，附本段落的中文，估计这样大家看着舒服些。原文和译文全部粘贴完之后，出来的是咱的八卦白话，仅供喜欢的天涯同学们参考，祝您能够借老黑的西风发些外财，嘿嘿。转载的朋友们，请别忘记了注明原文的翻译

7、者和评论的原发人。喜欢剽窃的文友君子们，你不够厚道俺也没辙！好在哥也不是个特别讲究的人。楼主：长安射天郎时间：2013-02-1521:57:16Mr.Speaker,Mr.VicePresident,membersofCongress,fellowcitizens:Fifty-oneyearsago,JohnFKennedydeclaredtothischamberthat“TheConstitutionmakesusnotrivalsforpowerbutpartnersforprogress.”“Itismytask,

8、”hesaid,“toreporttheStateoftheUnion--toimproveitisthetaskofusall.”Tonight,thankstothegritanddeterminationoftheAmericanpeople,thereismuchprogresst