实用英语课后翻译

《实用英语课后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.Peoplewhocannotdistinguishbetweencolorsaresaidtobecolorblinded.分不清颜色的人是色盲。2.Substanceswhichallowelectricitytoflowthroughfreelyarecalledconductors.电流能顺利通过的物质称为导体。3.Thecarwhoseenginebrokedownwasboughtlastmonth.发动机坏掉的那辆车是上个月买的。4.Arocketenginecanworkinspacewherethereisnoair.火箭发动机能在没有

2、空气的太空中工作。5.Wemustknowsuchsymbolsasareusedtorepresentchemicalelements.我们必须知道那些用以表示化学元素的符号。1.IgottoknowpeoplebytheflowersIhadtoremembernottocutdown,bythethingsstuckinthegroundonpurposeorbythethingslostinthegrass.通过那些我得记住不能砍掉的花，通过那些有意插在地里的东西，或丢失在草地里的东西，我开始了解各种各样的人。2.Grasswasgrass,andt

3、helittlethatwasMr.Ballou’sdidn’ttakelongtotrim.无非是除草，而且巴卢先生园子里的草就那么一点，也花不了多少时间去修整。3.IsensedMothercommunicatingwiththisgift,acommunicationI’dcravedfor50years我感受到母亲用这件礼物来跟我交流，而这种交流我已盼望了50年。4.Mysisterstoredthedeskuntilwecouldpickitup我姐姐一直保存着这张书桌，直到我们能把它弄来。5.Sendmeareply,myletterasks,i

4、nanywayyouchoose.Mother,youalwayschosetheactthatspeakslouderthanwords.我在信中请求，以您选择的任何方式给我回封信。母亲，您总是选择比言辞更响亮的行动来表达您的心意。1.他特意到那里去，看看发生了什么事。Hewentthereonpurposetoseewhathadhappened2.慢慢来，我不着急。Takeyourtime,I’minnohurry.3.我们从小就受党的为人民服务的思想教育。WewerebroughtupintheParty’sbeliefthatweshouldser

5、vethepeople.4.我十几岁就渴望和老师进行倾心的交谈。AsateenagerIyearnedforheart-to-hearttalkswithmyteachers.5.令我感到惊讶的是一部小说竟然具有这样大的力量。Iwasastonishedbythegreatpoweranovelcouldcontain.1.Daylightcomesfromthesun,whichisamassofhot,glowinggas.日光来自太阳，太阳是一团炽热、发光的气体。2.Electroniccomputers,whichmakeitpossibletofr

6、eemanfromthelaborofcomplexmeasurementsandcomputations,havefoundwideapplicationinengineering.电子计算机在工程技术上已获得广泛应用，它使人可能摆脱复杂的测量和计算工作。3.Mechanicalenergyischangedintoelectricenergy,whichinturnischangedintomechanicalenergy.机械能转变为电能，而电能又能转变为机械能。4.Miniaturizationmeansmakingthingssmallinsize

7、,whichisofgreatimportanceforthedevelopmentoftheelectronicsindustry.小型化意味着缩小东西的尺寸，这对电子工业的发展极为重要。5.Theyknowthehourswhenrestaurantsputtheirleftoversinthegarbagecanswheretheysearchforfood.他们知道饭店什么时候将残羹剩饭倒进垃圾桶，他们在那里寻找食物。1.Therearesomeuniqueproblemsininternationaltradeandcompaniesdoingbu

8、sinessoverseasmustbeawareo