资源描述：
《虚拟语气翻译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、IfitwereSundaytomorrow,Iwouldgoandseemyfriends.明天要是星期天的话，我就去看望我的朋友。IfIwereyou,Ishouldgoandtry.我要是你，我就去试试。Ifwisheswerehorses,beggarsmightride.如果幻想能成为马匹，叫花子都有了坐骑Iwouldgoiftheytreatedmelikeaslave.要是他们把我当奴隶对待，我就走。IfIhadknownyourtelephonenumberyesterday,Iwouldhavetelephonedyou.如果昨天我
2、知道你的电话号码，我就给你打电话了。Ifithadnotrainedthismorning,Ishouldhavegoneshopping.今天早上要是没下雨，我就去买东西了。Thefloodmighthavecausedgreatdamagestothepeopleifwehadnotbuiltsomanyreservoirs.倘若我们没有修建这么多的水库，洪水就会使人民遭受巨大的损失。Ifhewereheretomorrow,Iwouldspeaktohim.明天如果他在这里的话，我就和他谈谈。Ifyoudroppedtheglass,itwou
3、ldbreak.你要是把杯子掉下来，会打碎的。Ifshehadtime,shecouldhelpme.她要是有时间，就会帮我了。IfIweretodothework,Ishoulddoitinadifferentway.要是我做这项工作，我就会以不同的方式去做。Iftheheadmasterweretocome,whatwouldwesaytohim假如校长来了，我们对他说什么呢？Wereitnecessary,Imightgowithoutdelay.如果需要的话，我可以立即去。（=Ifitwerenecessary......）Hadyoutak
4、enmyadvice,youwouldn'thavefailedintheexam.你要是听了我的建议，就不会考试不及格了。（=Ifyouhadtakenmyadvice......）ShouldIhavetime,Iwouldcallonher.要是有时间，我就去看她。（=IfIshouldhavetime......）Ifyouhadn'twatchedTVyesterday,youwouldn'tbesosleepynow.如果你昨天不看电视，你现在也就不会这么困了。（从句yesterday说明过去，主句now说明现在）Iftheyhadlef
5、thomeearlythismorning,theywouldarriveinhalfanhour.如果他们今天一早就离开家的话，再过半小时他们就该到了。（从句说明过去，主句说明将来。）Ifyouhesitatedthismoment,youmightsufferinthefuture.如果你此刻犹豫不决，你将来会吃苦头的。（从句说明现在，主句说明将来）Hewouldnotgetsucharesultwithoutyourhelp.没有你的帮助，他就不会有今天的成果。(条件暗含在介词短语withoutyourhelp中)Butforyou,Icoul
6、dnotberecoveredsosoon.要不是有你，我就不会恢复得这么快。(条件暗含在Butforyou中)Thissamething,happeninginthepast,wouldleadtoadisaster. ______________________________________________________________________虚拟语气专项训练同样的事，如发生在过去，就会酿成大祸。(条件暗含在分词短语happeninginthepast中)Hemusthavebeenthere,orhenevercouldknowth
7、eplacesowell. 他一定是去过那儿，否则他绝不会对那个地方如此熟悉。(暗含条件是连词or)Shewasill,otherwiseshewouldhavebeenpresentatthemeeting.她病了，否则的话就会出席会议了。（条件通过连词otherwise/or表示出来Ifshehadnotbeenill...）Itoldhimtogotherehimself,butperhapsIshouldhavegonetogetherwithhim.我让他自己去那里，但也许我应该和他一道去。（连词but暗示条件）Supposeyouwere
8、inmyshoes,whatwouldyoudo假若你站在我的立场上，你会怎么办？（用suppose/sup
