托福阅读素材：斑马条纹到底有何用

《托福阅读素材：斑马条纹到底有何用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、www.ylongedu.com托福阅读素材：斑马条纹到底有何用?ZebraStripesMayBeMoreForCoolingThanCamouflage　　Howdidzebrasgettheirstripes?It'shardtogetablack-and-whiteanswer.　　斑马身上的条纹是如何形成的?我们很难得到确切的答案。　　Somescientistssaythestripesareaformofcamouflagethatprotectszebrasfromhungrylions.Otherssa

2、ythey'rekeytozebramatingrituals.Justlastyear,researcherspublishedresearchsuggestingthatthestripesrepelbitingflies,thusprotectingtheanimalsfromdiseasesfliessometimescarry.　　有些科学家认为，条纹是一种伪装的形式，保护斑马免落狮口。另一些科学家则认为，条纹在斑马的求偶仪式中起到关键作用。2014年，有研究人员发表研究称，条纹能够赶走苍蝇，保护斑马远离苍蝇经

3、常传播的疾病。　　Butapeculiarnewstudyoffersyetanotherpossibleexplanation:thestripeshelpthezebrasstaycoolintheirsometimesswelteringhabitats.　　一项特殊新研究提供了另一种可能的解释：斑马的栖息地有时会变得闷热难耐，条纹能助它们保持凉爽。　　"Wediscoveredthattemperatureisanimportantpredictorofhowstripyplainszebraare,"Dr.Br

4、endaLarison,anassistantresearcheratwww.ylongedu.comtheUniversityofCalifornia,LosAngelesandthestudy'sleadauthor,toldTheHuffingtonPostinanemail."Zebrainareaswithseasonalcoldtemperaturesarelessstripythanthoseinareaswithsustainedwarmtemperatures."　　“我们发现，温度差异是决定平原斑马条

5、纹的一个重要因素，”这项研究报告的主要作者，美国加州大学洛杉矶分校助理研究员布伦达·拉尔松博士在写给《赫芬顿邮报》的一封电子邮件中说，“季节性低温地区的斑马，条纹比气候持续温暖地区的斑马要少。”　　Forthestudy,theresearchersanalyzedvariationsinthestripesseeninplainszebrasat16sitesinAfrica.Theresearchersthenexaminedtherelationshipbetweenthestripepatternsand29en

6、vironmentalvariables,includingclimatetopredationtobitingflies.　　关于这项研究，研究人员对非洲16个地区的平原斑马条纹变化进行了分析。他们然后还研究了这些条纹图案与29种环境变量之间的关系，包括气候、捕食和苍蝇叮咬等。　　Whatdidtheanalysisshow?Theextentofstripingwascorrelatedmorecloselywithhotweatherthanwithotherenvironmentalvariables.Inoth

7、erwords,thehottertheirhabitatthemorestripeszebrastendedtohave.　　分析说明了什么?相比其它环境变量而言，条纹的覆盖程度与热气候关系更紧密。换句话说，栖息地越热，斑马条纹就越多。www.ylongedu.com　　Onehypothesisforthecorrelationisthatboldblackandwhitestripescoolzebrasbycreatingconvectioncurrentsintheairaroundtheanimals'bod

8、ies.Thatis,airmovesfasteroversunlight-absorbingblackstripesandsloweroverwhitestripestocreatecoolingairflow,NationalGeographicreported.　　《国家地理》杂志报道称，此种关联的一种假说认为