1、国际工程招标说明书格式(英文)invitationtotender wholedoc. date: tenderno. 1.thepeople'srepublicofchinahas-appliedfora loan and creditfromtheworldbanktowardsthecostof________________ project. it isintendedthatpartoftheproceedsofthisloanandcreditwillbeappliedtoeligiblepaymentundervariouscontractsfor________
2、____,__________,__________.tenderingis open to all tenderers from eligible sourcecountriesasdefinedunderthe"guidelinesforprocurement"of the worldbank. 2.___________companynowinvitessealedtenders from pre-qualifiedtenderersforprovisionofthenecessarylabour,materials,equipment andservicesforthecon
3、structionandcompletionoftheproject. 3.pre-qualifiedtenderersmayobtainfurther information from, andinspectthetenderdocumentsattheofficeof:________.42 4.a complete set of tender documents may be obtained by anypre-qualifiedtendererforthecostofrmb_________orus $ ___________onthesubmissionofawritt
4、enapplicationtotheabove. 5.alltenders must be accompanied by a tender security in anacceptable form and must be delivered to ________ company at theabove-mentionedaddress(refertoitem3)onorbefore___________. 6.tenders will be opened in the presence of those tenderers'representativeswhochoosetoa
5、ttendat____________(time). 7.ifaprequalifiedforeigntendererwishes to form joint venturewithadomesticcontractor,sucharequestwillbeconsideredif receivedwithin______daysbeforetheclosingdateforsubmissionoftenders. theselectedlocalcontractorshallbesubjecttoapprovalbytheemployer. 8.thepre-tendermeet
6、ingwillbeheldon__________atthe followingaddress:_________. instructionstotenderers general1.descriptionofworks(sketch)42 alltenderersshallhaveequalaccessforsupply of domestic labourandmaterial. thecontractorshallmakehisownarrangementsfortheprocurement oflocallabour,materials,transportationan
7、dotherservices. theemployerwillassistcontractorinlocating potential number ofsuppliersforlocallabour,materials.theemployerwillalso assist thecontractor in making his own arrangement for supply of fuel andexplosives.2.source
