戈尔巴乔夫在苏联解体时发表的辞职演讲

戈尔巴乔夫在苏联解体时发表的辞职演讲

ID:17068397

大小:15.93 KB

页数:3页

时间:2018-08-27

戈尔巴乔夫在苏联解体时发表的辞职演讲_第1页
戈尔巴乔夫在苏联解体时发表的辞职演讲_第2页
戈尔巴乔夫在苏联解体时发表的辞职演讲_第3页
资源描述:

《戈尔巴乔夫在苏联解体时发表的辞职演讲》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、戈尔巴乔夫在苏联解体时发表的辞职演讲2010年03月21日—PS

2、images/rss_icon.png"alt="WPGreetBoxicon"/>

Hellothere!Ifyouarenewhere,youmightwanttosubscribetotheRSSfeedforupdatesonthistopic.

3、h">

来源:百度空间戈尔巴乔夫演讲:解体苏联(U.S.S.R)–1991年圣诞日[注:中文翻译编者在原文基础上做出一些修改]此份1991年圣诞日演说里,米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫辞去了苏维埃社会主义共和国联盟总统一职。这一行为和平解体了1917年十月诞生的这个共产主义(社会主义性质)国家。这份完整的演讲稿于1999年圣诞节公布。亲爱的同胞们,朋友们:面对独立国家联合体(编者注:在苏联几乎解体的同时由加盟共和国协调成立的一个国家联盟)建立这个新的政治局面,我宣布辞去苏维埃社会主义共和国联盟总统的职务

4、。做这个决定是我坚持一些基本处事原则的结果。我一直以来坚决支持加盟共和国独立自主的主权,但同时也支持维护苏联的政权联合,国家统一。maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibint

5、ravelneeds.Bus但事态发展背离了初衷。即使我不能赞同解体苏联,分裂这个政局的政策仍然占了上风。在阿拉木图会议决议之后,我在这个方面的态度仍然没有改变。此外,我确信最终的决定应该建立在大众的期待和意愿的基础之上。然而,我会继续尽我权力所能保证所签署的协议能成为真实可行的条约,同时能使社会摆脱危机和改革进程的困境。我以苏联总统的身份最后一次向您做演讲,我认为有必要对自1985年以来苏联经历的改革做出评价和总结,尤其是在此段改革历程承受着一些矛盾、浮浅和主观的评价的情况下。似乎是命中注定的,在我接手这个国家的时候,形势已经不容乐观。虽

6、然我们拥有丰富土地、石油、天然气等自然资源,上帝也赐予了人民智慧与才华,我们的生活依旧远远落后于发达国家,并且在落后的道路上渐行渐远。原因显而易见:这个社会被命令式的官僚主义系统压制,注定被不切实际的国家“理想”所利用,同时也承受着沉重的军备竞赛的负担,以致于国家已经到了它能力的极限。那些曾尝试过的数量不小的局部改革,相继以失败告终。这个国家正在失去它的发展前景。我们不能继续这样,一切都应该被根本地改变。事实证明拯救这个国家并根本改变世界现状远比我们所预期的复杂。然而已经发生的事应该也有它们的因果。这个社会需要自由,在政治上和精神上获得自由

7、,得到解放,这是一个我们至今无法完全理解的终极目标,因为我们从没有学会过如何使用自由。然而,具有历史意义的工作已经完成,在很久之前建立的剥夺了这个国家走向繁荣和兴旺的机会的极权主义系统已告终结。在民主转型的路上,我们有了重大的进展:选举自由、言论自由、宗教自由和多党制–具有民主性的权利表达形式–已经成为现实,尊重人权也被视为最优先的原则。与过去完全不同的经济体制已经开始形成,所有制的平等性已经开始建立,劳作在土地上的人民因为土地改革框架的呈现而开始了新生活,自由的农民出现,数以百万英亩的土地被给予那些生活在乡村和城镇的人们。生产者的经济自由

8、已经合法化,企业制、股份制和私有化势头渐强。在市场经济改革中,重要的是牢记这些都是为了保护个人权益而进行。在这个困难的时刻,更应该尽一切可能巩固社会保障制度,尤其是在老人和儿童方

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。